"წული" meaning in All languages combined

See წული on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: /t͡sʼuli/
Etymology: From Old Georgian წული (c̣uli), from Proto-Kartvelian *c̣₁ul-. Etymology templates: {{inh|ka|oge|წული}} Old Georgian წული (c̣uli), {{inh|ka|ccs-pro|*c̣₁ul-}} Proto-Kartvelian *c̣₁ul- Head templates: {{ka-noun}} წული • (c̣uli) (plural წულები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: c̣uli [romanization], წულები [plural], no-table-tags [table-tags], წული [nominative, singular], წულები [nominative, plural], წულნი [archaic, nominative, plural], წულმა [ergative, singular], წულებმა [ergative, plural], წულთ [archaic, ergative, plural], წულთ [archaic, ergative, plural], წულთაt) [archaic, ergative, plural], წულთაta) [archaic, ergative, plural], წულს [dative, singular], წულს [dative, singular], წულსაs) [dative, singular], წულსაsa) [dative, singular], წულებს [dative, plural], წულებს [dative, plural], წულებსაs) [dative, plural], წულებსაsa) [dative, plural], წულთ [archaic, dative, plural], წულთ [archaic, dative, plural], წულთაt) [archaic, dative, plural], წულთაta) [archaic, dative, plural], წულის [genitive, singular], წულის [genitive, singular], წულისაs) [genitive, singular], წულისაsa) [genitive, singular], წულების [genitive, plural], წულების [genitive, plural], წულებისაs) [genitive, plural], წულებისაsa) [genitive, plural], წულთ [archaic, genitive, plural], წულთ [archaic, genitive, plural], წულთაt) [archaic, genitive, plural], წულთაta) [archaic, genitive, plural], წულით [instrumental, singular], წულით [instrumental, singular], წულითაt) [instrumental, singular], წულითაta) [instrumental, singular], წულებით [instrumental, plural], წულებით [instrumental, plural], წულებითაt) [instrumental, plural], წულებითაta) [instrumental, plural], წულად [adverbial, singular], წულად [adverbial, singular], წულადაd) [adverbial, singular], წულადაda) [adverbial, singular], წულებად [adverbial, plural], წულებად [adverbial, plural], წულებადაd) [adverbial, plural], წულებადაda) [adverbial, plural], წულო [singular, vocative], წულებო [plural, vocative], წულნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], წულზე [singular], წულებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], წულთან [singular], წულებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], წულში [singular], წულებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], წულივით [singular], წულებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], წულისთვის [singular], წულებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], წულისებრ [singular], წულებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], წულისკენ [singular], წულებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], წულისგან [singular], წულებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], წულიდან [singular], წულებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], წულითურთ [singular], წულებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], წულამდე [singular], წულებამდე [plural]
  1. (dated) child Tags: dated Categories (topical): Children Synonyms: შვილი (švili) Derived forms: უფლისწული (uplisc̣uli), ქალწული (kalc̣uli), დისწული (disc̣uli), ძმისწული (ʒmisc̣uli), წულისწული (c̣ulisc̣uli)

Noun [Old Georgian]

Forms: c̣uli [romanization]
Etymology: From Proto-Kartvelian *c̣₁ul-. Etymology templates: {{inh|oge|ccs-pro|*c̣₁ul-}} Proto-Kartvelian *c̣₁ul- Head templates: {{head|oge|noun}} წული • (c̣uli)
  1. child, son, daughter Categories (topical): Children
    Sense id: en-წული-oge-noun-nU7nm~Rt Categories (other): Old Georgian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "წული"
      },
      "expansion": "Old Georgian წული (c̣uli)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*c̣₁ul-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *c̣₁ul-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian წული (c̣uli), from Proto-Kartvelian *c̣₁ul-.",
  "forms": [
    {
      "form": "c̣uli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "წულები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "წული",
      "roman": "c̣uli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულები",
      "roman": "c̣ulebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულნი",
      "roman": "c̣ulni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულმა",
      "roman": "c̣ulma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებმა",
      "roman": "c̣ulebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულთ",
      "roman": "c̣ult",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულთ",
      "roman": "c̣ulta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულს",
      "roman": "c̣uls",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულს",
      "roman": "c̣ulsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებს",
      "roman": "c̣ulebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებს",
      "roman": "c̣ulebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულთ",
      "roman": "c̣ult",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულთ",
      "roman": "c̣ulta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულის",
      "roman": "c̣ulis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულის",
      "roman": "c̣ulisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულების",
      "roman": "c̣ulebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულების",
      "roman": "c̣ulebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულთ",
      "roman": "c̣ult",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულთ",
      "roman": "c̣ulta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულით",
      "roman": "c̣ulit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულით",
      "roman": "c̣ulita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებით",
      "roman": "c̣ulebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებით",
      "roman": "c̣ulebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულად",
      "roman": "c̣ulad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულად",
      "roman": "c̣ulada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებად",
      "roman": "c̣ulebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებად",
      "roman": "c̣ulebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულო",
      "roman": "c̣ulo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებო",
      "roman": "c̣ulebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "წულნო",
      "roman": "c̣ulno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წულზე",
      "roman": "c̣ulze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებზე",
      "roman": "c̣ulebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წულთან",
      "roman": "c̣ultan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებთან",
      "roman": "c̣ulebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წულში",
      "roman": "c̣ulši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებში",
      "roman": "c̣ulebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წულივით",
      "roman": "c̣ulivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებივით",
      "roman": "c̣ulebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წულისთვის",
      "roman": "c̣ulistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებისთვის",
      "roman": "c̣ulebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წულისებრ",
      "roman": "c̣ulisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებისებრ",
      "roman": "c̣ulebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წულისკენ",
      "roman": "c̣ulisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებისკენ",
      "roman": "c̣ulebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წულისგან",
      "roman": "c̣ulisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებისგან",
      "roman": "c̣ulebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "წულიდან",
      "roman": "c̣ulidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებიდან",
      "roman": "c̣ulebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "წულითურთ",
      "roman": "c̣uliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებითურთ",
      "roman": "c̣ulebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "წულამდე",
      "roman": "c̣ulamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებამდე",
      "roman": "c̣ulebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "წული • (c̣uli) (plural წულები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "წუ‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ka",
          "name": "Children",
          "orig": "ka:Children",
          "parents": [
            "Youth",
            "Age",
            "People",
            "Human",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "uplisc̣uli",
          "word": "უფლისწული"
        },
        {
          "roman": "kalc̣uli",
          "word": "ქალწული"
        },
        {
          "roman": "disc̣uli",
          "word": "დისწული"
        },
        {
          "roman": "ʒmisc̣uli",
          "word": "ძმისწული"
        },
        {
          "roman": "c̣ulisc̣uli",
          "word": "წულისწული"
        }
      ],
      "glosses": [
        "child"
      ],
      "id": "en-წული-ka-noun-3cnmaRlC",
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) child"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "švili",
          "word": "შვილი"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sʼuli/"
    }
  ],
  "word": "წული"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "წული"
          },
          "expansion": "Georgian: წული (c̣uli)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Georgian: წული (c̣uli)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xcl",
            "2": "ծօլա",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Armenian: ծօլա (cōla)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Armenian: ծօլա (cōla)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "ծօ",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Middle Armenian: ծօ (cō)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Middle Armenian: ծօ (cō)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ծո"
          },
          "expansion": "Armenian: ծո (co)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ծո (co)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*c̣₁ul-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *c̣₁ul-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Kartvelian *c̣₁ul-.",
  "forms": [
    {
      "form": "c̣uli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "წული • (c̣uli)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Georgian",
  "lang_code": "oge",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "oge",
          "name": "Children",
          "orig": "oge:Children",
          "parents": [
            "Youth",
            "Age",
            "People",
            "Human",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "child, son, daughter"
      ],
      "id": "en-წული-oge-noun-nU7nm~Rt",
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "son",
          "son"
        ],
        [
          "daughter",
          "daughter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "წული"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "uplisc̣uli",
      "word": "უფლისწული"
    },
    {
      "roman": "kalc̣uli",
      "word": "ქალწული"
    },
    {
      "roman": "disc̣uli",
      "word": "დისწული"
    },
    {
      "roman": "ʒmisc̣uli",
      "word": "ძმისწული"
    },
    {
      "roman": "c̣ulisc̣uli",
      "word": "წულისწული"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "წული"
      },
      "expansion": "Old Georgian წული (c̣uli)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*c̣₁ul-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *c̣₁ul-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian წული (c̣uli), from Proto-Kartvelian *c̣₁ul-.",
  "forms": [
    {
      "form": "c̣uli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "წულები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "წული",
      "roman": "c̣uli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულები",
      "roman": "c̣ulebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულნი",
      "roman": "c̣ulni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულმა",
      "roman": "c̣ulma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებმა",
      "roman": "c̣ulebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულთ",
      "roman": "c̣ult",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულთ",
      "roman": "c̣ulta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულს",
      "roman": "c̣uls",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულს",
      "roman": "c̣ulsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებს",
      "roman": "c̣ulebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებს",
      "roman": "c̣ulebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულთ",
      "roman": "c̣ult",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულთ",
      "roman": "c̣ulta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულის",
      "roman": "c̣ulis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულის",
      "roman": "c̣ulisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულების",
      "roman": "c̣ulebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულების",
      "roman": "c̣ulebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულთ",
      "roman": "c̣ult",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულთ",
      "roman": "c̣ulta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულით",
      "roman": "c̣ulit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულით",
      "roman": "c̣ulita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებით",
      "roman": "c̣ulebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებით",
      "roman": "c̣ulebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულად",
      "roman": "c̣ulad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულად",
      "roman": "c̣ulada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებად",
      "roman": "c̣ulebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებად",
      "roman": "c̣ulebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "წულო",
      "roman": "c̣ulo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებო",
      "roman": "c̣ulebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "წულნო",
      "roman": "c̣ulno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წულზე",
      "roman": "c̣ulze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებზე",
      "roman": "c̣ulebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წულთან",
      "roman": "c̣ultan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებთან",
      "roman": "c̣ulebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წულში",
      "roman": "c̣ulši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებში",
      "roman": "c̣ulebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წულივით",
      "roman": "c̣ulivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებივით",
      "roman": "c̣ulebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წულისთვის",
      "roman": "c̣ulistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებისთვის",
      "roman": "c̣ulebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წულისებრ",
      "roman": "c̣ulisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებისებრ",
      "roman": "c̣ulebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წულისკენ",
      "roman": "c̣ulisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებისკენ",
      "roman": "c̣ulebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წულისგან",
      "roman": "c̣ulisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებისგან",
      "roman": "c̣ulebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "წულიდან",
      "roman": "c̣ulidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებიდან",
      "roman": "c̣ulebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "წულითურთ",
      "roman": "c̣uliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებითურთ",
      "roman": "c̣ulebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "წულამდე",
      "roman": "c̣ulamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წულებამდე",
      "roman": "c̣ulebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "წული • (c̣uli) (plural წულები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "წუ‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 2-syllable words",
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian dated terms",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms derived from Old Georgian",
        "Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
        "Georgian terms inherited from Old Georgian",
        "Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "ka:Children"
      ],
      "glosses": [
        "child"
      ],
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) child"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sʼuli/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "švili",
      "word": "შვილი"
    }
  ],
  "word": "წული"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "წული"
          },
          "expansion": "Georgian: წული (c̣uli)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Georgian: წული (c̣uli)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xcl",
            "2": "ծօլա",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Armenian: ծօլա (cōla)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Armenian: ծօլա (cōla)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "ծօ",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Middle Armenian: ծօ (cō)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Middle Armenian: ծօ (cō)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ծո"
          },
          "expansion": "Armenian: ծո (co)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ծո (co)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*c̣₁ul-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *c̣₁ul-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Kartvelian *c̣₁ul-.",
  "forms": [
    {
      "form": "c̣uli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "წული • (c̣uli)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Georgian",
  "lang_code": "oge",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Georgian entries with incorrect language header",
        "Old Georgian lemmas",
        "Old Georgian nouns",
        "Old Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
        "Old Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "oge:Children"
      ],
      "glosses": [
        "child, son, daughter"
      ],
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "son",
          "son"
        ],
        [
          "daughter",
          "daughter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "წული"
}

Download raw JSONL data for წული meaning in All languages combined (12.6kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "წული"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "წული",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "წული"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "წული",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.