წუთისოფელი in All languages combined

IPA: /t͡sʼutʰisopʰeli/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: წუთი (c̣uti) + სოფელი (sopeli) Etymology templates: {{affix|ka|წუთი|სოფელი}} წუთი (c̣uti) + სოფელი (sopeli) Head templates: {{ka-noun|-}} წუთისოფელი • (c̣utisopeli) (uncountable) Inflection templates: {{ka-infl-noun|-}} Forms: c̣utisopeli [romanization], no-table-tags [table-tags], წუთისოფელი [nominative, singular], წუთისოფელმა [ergative, singular], წუთისოფელს [dative, singular], წუთისოფელს [dative, singular], წუთისოფელსაs) [dative, singular], წუთისოფელსაsa) [dative, singular], წუთისოფელის [genitive, singular], წუთისოფელის [genitive, singular], წუთისოფელისაs) [genitive, singular], წუთისოფელისაsa) [genitive, singular], წუთისოფელით [instrumental, singular], წუთისოფელით [instrumental, singular], წუთისოფელითაt) [instrumental, singular], წუთისოფელითაta) [instrumental, singular], წუთისოფელად [adverbial, singular], წუთისოფელად [adverbial, singular], წუთისოფელადაd) [adverbial, singular], წუთისოფელადაda) [adverbial, singular], წუთისოფელო [singular, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], წუთისოფელზე [singular], -თან [postpositional, with-dative], წუთისოფელთან [singular], -ში [postpositional, with-dative], წუთისოფელში [singular], -ვით [postpositional, with-dative], წუთისოფელივით [singular], -თვის [postpositional, with-genitive], წუთისოფელისთვის [singular], -ებრ [postpositional, with-genitive], წუთისოფელისებრ [singular], -კენ [postpositional, with-genitive], წუთისოფელისკენ [singular], -გან [postpositional, with-genitive], წუთისოფელისგან [singular], -დან [postpositional, with-instrumental], წუთისოფელიდან [singular], -ურთ [postpositional, with-instrumental], წუთისოფელითურთ [singular], -მდე [postpositional, with-adverb], წუთისოფელამდე [singular]

Download JSONL data for წუთისოფელი meaning in All languages combined (6.6kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "წუთი",
        "3": "სოფელი"
      },
      "expansion": "წუთი (c̣uti) + სოფელი (sopeli)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "წუთი (c̣uti) + სოფელი (sopeli)",
  "forms": [
    {
      "form": "c̣utisopeli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელი",
      "roman": "c̣utisopeli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელმა",
      "roman": "c̣utisopelma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელს",
      "roman": "c̣utisopels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელს",
      "roman": "c̣utisopelsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელის",
      "roman": "c̣utisopelis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელის",
      "roman": "c̣utisopelisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელით",
      "roman": "c̣utisopelit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელით",
      "roman": "c̣utisopelita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელად",
      "roman": "c̣utisopelad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელად",
      "roman": "c̣utisopelada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელო",
      "roman": "c̣utisopelo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელზე",
      "roman": "c̣utisopelze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელთან",
      "roman": "c̣utisopeltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელში",
      "roman": "c̣utisopelši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელივით",
      "roman": "c̣utisopelivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელისთვის",
      "roman": "c̣utisopelistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელისებრ",
      "roman": "c̣utisopelisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელისკენ",
      "roman": "c̣utisopelisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელისგან",
      "roman": "c̣utisopelisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელიდან",
      "roman": "c̣utisopelidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელითურთ",
      "roman": "c̣utisopeliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელამდე",
      "roman": "c̣utisopelamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "წუთისოფელი • (c̣utisopeli) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "წუ‧თი‧სო‧ფე‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the earthly life, the world"
      ],
      "id": "en-წუთისოფელი-ka-noun-TBpKauGH",
      "links": [
        [
          "earthly",
          "earthly"
        ],
        [
          "life",
          "life"
        ],
        [
          "world",
          "world"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sʼutʰisopʰeli/"
    }
  ],
  "word": "წუთისოფელი"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "წუთი",
        "3": "სოფელი"
      },
      "expansion": "წუთი (c̣uti) + სოფელი (sopeli)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "წუთი (c̣uti) + სოფელი (sopeli)",
  "forms": [
    {
      "form": "c̣utisopeli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელი",
      "roman": "c̣utisopeli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელმა",
      "roman": "c̣utisopelma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელს",
      "roman": "c̣utisopels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელს",
      "roman": "c̣utisopelsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელის",
      "roman": "c̣utisopelis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელის",
      "roman": "c̣utisopelisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელით",
      "roman": "c̣utisopelit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელით",
      "roman": "c̣utisopelita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელად",
      "roman": "c̣utisopelad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელად",
      "roman": "c̣utisopelada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელო",
      "roman": "c̣utisopelo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელზე",
      "roman": "c̣utisopelze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელთან",
      "roman": "c̣utisopeltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელში",
      "roman": "c̣utisopelši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელივით",
      "roman": "c̣utisopelivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელისთვის",
      "roman": "c̣utisopelistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელისებრ",
      "roman": "c̣utisopelisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელისკენ",
      "roman": "c̣utisopelisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელისგან",
      "roman": "c̣utisopelisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელიდან",
      "roman": "c̣utisopelidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელითურთ",
      "roman": "c̣utisopeliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "წუთისოფელამდე",
      "roman": "c̣utisopelamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "წუთისოფელი • (c̣utisopeli) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "წუ‧თი‧სო‧ფე‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 5-syllable words",
        "Georgian compound terms",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Georgian uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "the earthly life, the world"
      ],
      "links": [
        [
          "earthly",
          "earthly"
        ],
        [
          "life",
          "life"
        ],
        [
          "world",
          "world"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡sʼutʰisopʰeli/"
    }
  ],
  "word": "წუთისოფელი"
}

"წუთისოფელი" meaning in All languages combined

Noun [Georgian]