See წალკოტი on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "edemis c̣alḳoṭi",
"word": "ედემის წალკოტი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mec̣alḳoṭe",
"word": "მეწალკოტე"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "წალკოტი"
},
"expansion": "Old Georgian წალკოტი (c̣alḳoṭi)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian წალკოტი (c̣alḳoṭi).",
"forms": [
{
"form": "c̣alḳoṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "წალკოტები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "წალკოტი",
"roman": "c̣alḳoṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტები",
"roman": "c̣alḳoṭebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტნი",
"roman": "c̣alḳoṭni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტმა",
"roman": "c̣alḳoṭma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტებმა",
"roman": "c̣alḳoṭebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტთ",
"roman": "c̣alḳoṭt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტთ",
"roman": "c̣alḳoṭta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტს",
"roman": "c̣alḳoṭs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტს",
"roman": "c̣alḳoṭsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტებს",
"roman": "c̣alḳoṭebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტებს",
"roman": "c̣alḳoṭebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტთ",
"roman": "c̣alḳoṭt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტთ",
"roman": "c̣alḳoṭta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტის",
"roman": "c̣alḳoṭis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტის",
"roman": "c̣alḳoṭisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტების",
"roman": "c̣alḳoṭebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტების",
"roman": "c̣alḳoṭebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტთ",
"roman": "c̣alḳoṭt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტთ",
"roman": "c̣alḳoṭta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტით",
"roman": "c̣alḳoṭit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტით",
"roman": "c̣alḳoṭita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტებით",
"roman": "c̣alḳoṭebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტებით",
"roman": "c̣alḳoṭebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტად",
"roman": "c̣alḳoṭad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტად",
"roman": "c̣alḳoṭada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტებად",
"roman": "c̣alḳoṭebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტებად",
"roman": "c̣alḳoṭebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტო",
"roman": "c̣alḳoṭo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "წალკოტებო",
"roman": "c̣alḳoṭebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "წალკოტნო",
"roman": "c̣alḳoṭno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "წალკოტზე",
"roman": "c̣alḳoṭze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტებზე",
"roman": "c̣alḳoṭebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "წალკოტთან",
"roman": "c̣alḳoṭtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტებთან",
"roman": "c̣alḳoṭebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "წალკოტში",
"roman": "c̣alḳoṭši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტებში",
"roman": "c̣alḳoṭebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "წალკოტივით",
"roman": "c̣alḳoṭivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტებივით",
"roman": "c̣alḳoṭebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "წალკოტისთვის",
"roman": "c̣alḳoṭistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტებისთვის",
"roman": "c̣alḳoṭebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "წალკოტისებრ",
"roman": "c̣alḳoṭisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტებისებრ",
"roman": "c̣alḳoṭebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "წალკოტისკენ",
"roman": "c̣alḳoṭisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტებისკენ",
"roman": "c̣alḳoṭebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "წალკოტისგან",
"roman": "c̣alḳoṭisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტებისგან",
"roman": "c̣alḳoṭebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "წალკოტისადმი",
"roman": "c̣alḳoṭisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტებისადმი",
"roman": "c̣alḳoṭebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "წალკოტიდან",
"roman": "c̣alḳoṭidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტებიდან",
"roman": "c̣alḳoṭebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "წალკოტითურთ",
"roman": "c̣alḳoṭiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტებითურთ",
"roman": "c̣alḳoṭebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "წალკოტამდე",
"roman": "c̣alḳoṭamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტებამდე",
"roman": "c̣alḳoṭebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "წალკოტი • (c̣alḳoṭi) (plural წალკოტები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"წალ‧კო‧ტი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "c̣aliḳa",
"word": "წალიკა"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"orchard"
],
"id": "en-წალკოტი-ka-noun-aFZtxpn2",
"links": [
[
"orchard",
"orchard"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vegetable garden"
],
"id": "en-წალკოტი-ka-noun-5a5Bhdl2",
"links": [
[
"vegetable garden",
"vegetable garden"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sʼalkʼotʼi]"
}
],
"word": "წალკოტი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "წალკოტი"
},
"expansion": "Georgian: წალკოტი (c̣alḳoṭi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: წალკოტი (c̣alḳoṭi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "xcl",
"3": "ծաղկուտ"
},
"expansion": "Old Armenian ծաղկուտ (całkut)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ծաղկուտ (całkut), from ծաղիկ (całik, “flower”), whence წალიკა (c̣aliḳa). For the -ო- (-o-) ~ -ու- (-u-) correspondence compare მაწონი (mac̣oni) ~ մածուն (macun).",
"forms": [
{
"form": "c̣alḳoṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "წალკოტი • (c̣alḳoṭi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"garden/orchard"
],
"id": "en-წალკოტი-oge-noun-HayNC7iw",
"links": [
[
"garden",
"garden"
],
[
"orchard",
"orchard"
]
],
"qualifier": "magnificent",
"raw_glosses": [
"(magnificent) garden/orchard"
]
}
],
"word": "წალკოტი"
}
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "edemis c̣alḳoṭi",
"word": "ედემის წალკოტი"
},
{
"roman": "mec̣alḳoṭe",
"word": "მეწალკოტე"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "წალკოტი"
},
"expansion": "Old Georgian წალკოტი (c̣alḳoṭi)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian წალკოტი (c̣alḳoṭi).",
"forms": [
{
"form": "c̣alḳoṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "წალკოტები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "წალკოტი",
"roman": "c̣alḳoṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტები",
"roman": "c̣alḳoṭebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტნი",
"roman": "c̣alḳoṭni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტმა",
"roman": "c̣alḳoṭma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტებმა",
"roman": "c̣alḳoṭebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტთ",
"roman": "c̣alḳoṭt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტთ",
"roman": "c̣alḳoṭta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტს",
"roman": "c̣alḳoṭs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტს",
"roman": "c̣alḳoṭsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტებს",
"roman": "c̣alḳoṭebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტებს",
"roman": "c̣alḳoṭebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტთ",
"roman": "c̣alḳoṭt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტთ",
"roman": "c̣alḳoṭta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტის",
"roman": "c̣alḳoṭis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტის",
"roman": "c̣alḳoṭisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტების",
"roman": "c̣alḳoṭebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტების",
"roman": "c̣alḳoṭebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტთ",
"roman": "c̣alḳoṭt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტთ",
"roman": "c̣alḳoṭta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტით",
"roman": "c̣alḳoṭit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტით",
"roman": "c̣alḳoṭita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტებით",
"roman": "c̣alḳoṭebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტებით",
"roman": "c̣alḳoṭebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტად",
"roman": "c̣alḳoṭad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტად",
"roman": "c̣alḳoṭada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტებად",
"roman": "c̣alḳoṭebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტებად",
"roman": "c̣alḳoṭebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "წალკოტო",
"roman": "c̣alḳoṭo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "წალკოტებო",
"roman": "c̣alḳoṭebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "წალკოტნო",
"roman": "c̣alḳoṭno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "წალკოტზე",
"roman": "c̣alḳoṭze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტებზე",
"roman": "c̣alḳoṭebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "წალკოტთან",
"roman": "c̣alḳoṭtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტებთან",
"roman": "c̣alḳoṭebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "წალკოტში",
"roman": "c̣alḳoṭši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტებში",
"roman": "c̣alḳoṭebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "წალკოტივით",
"roman": "c̣alḳoṭivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტებივით",
"roman": "c̣alḳoṭebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "წალკოტისთვის",
"roman": "c̣alḳoṭistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტებისთვის",
"roman": "c̣alḳoṭebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "წალკოტისებრ",
"roman": "c̣alḳoṭisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტებისებრ",
"roman": "c̣alḳoṭebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "წალკოტისკენ",
"roman": "c̣alḳoṭisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტებისკენ",
"roman": "c̣alḳoṭebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "წალკოტისგან",
"roman": "c̣alḳoṭisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტებისგან",
"roman": "c̣alḳoṭebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "წალკოტისადმი",
"roman": "c̣alḳoṭisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტებისადმი",
"roman": "c̣alḳoṭebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "წალკოტიდან",
"roman": "c̣alḳoṭidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტებიდან",
"roman": "c̣alḳoṭebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "წალკოტითურთ",
"roman": "c̣alḳoṭiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტებითურთ",
"roman": "c̣alḳoṭebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "წალკოტამდე",
"roman": "c̣alḳoṭamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "წალკოტებამდე",
"roman": "c̣alḳoṭebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "წალკოტი • (c̣alḳoṭi) (plural წალკოტები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"წალ‧კო‧ტი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "c̣aliḳa",
"word": "წალიკა"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"orchard"
],
"links": [
[
"orchard",
"orchard"
]
]
},
{
"glosses": [
"vegetable garden"
],
"links": [
[
"vegetable garden",
"vegetable garden"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sʼalkʼotʼi]"
}
],
"word": "წალკოტი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "წალკოტი"
},
"expansion": "Georgian: წალკოტი (c̣alḳoṭi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: წალკოტი (c̣alḳoṭi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "xcl",
"3": "ծաղկուտ"
},
"expansion": "Old Armenian ծաղկուտ (całkut)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ծաղկուտ (całkut), from ծաղիկ (całik, “flower”), whence წალიკა (c̣aliḳa). For the -ო- (-o-) ~ -ու- (-u-) correspondence compare მაწონი (mac̣oni) ~ մածուն (macun).",
"forms": [
{
"form": "c̣alḳoṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "წალკოტი • (c̣alḳoṭi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms borrowed from Old Armenian",
"Old Georgian terms derived from Old Armenian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"garden/orchard"
],
"links": [
[
"garden",
"garden"
],
[
"orchard",
"orchard"
]
],
"qualifier": "magnificent",
"raw_glosses": [
"(magnificent) garden/orchard"
]
}
],
"word": "წალკოტი"
}
Download raw JSONL data for წალკოტი meaning in All languages combined (13.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"წალკოტი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "წალკოტი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"წალკოტი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "წალკოტი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
"path": [
"წალკოტი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "წალკოტი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
"path": [
"წალკოტი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "წალკოტი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
"path": [
"წალკოტი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "წალკოტი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
"path": [
"წალკოტი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "წალკოტი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.