See ჩურუღი on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ota",
"3": "چوروك",
"t": "rotten, spoilt",
"tr": "çürük"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish چوروك (çürük, “rotten, spoilt”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish چوروك (çürük, “rotten, spoilt”).",
"forms": [
{
"form": "çuruği",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "adjective",
"3": "Latin spelling",
"4": "çuruği"
},
"expansion": "ჩურუღი • (çuruği) (Latin spelling çuruği)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Ishmael selects the good garlic and throws away the rotten ones.",
"roman": "ismailik lerepe ʒxunups. çuruğepe ostolaps.",
"text": "ისმაილიქ ლერეფე ცხუნუფს. ჩურუღეფე ოსთოლაფს.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rotten"
],
"id": "en-ჩურუღი-lzz-adj-7aVlqQZ-",
"links": [
[
"rotten",
"rotten"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ქცაფერი"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "only for the proper noun",
"roman": "ç̌uruği",
"word": "ჭურუღი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Vizha"
}
],
"word": "ჩურუღი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ota",
"3": "چوروك",
"t": "rotten, spoilt",
"tr": "çürük"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish چوروك (çürük, “rotten, spoilt”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish چوروك (çürük, “rotten, spoilt”).",
"forms": [
{
"form": "çuruği",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Çuruği",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-dec-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ჩურუღი",
"roman": "çuruği",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩურუღეფე",
"roman": "çuruğepe",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩურუღიქ",
"roman": "çuruğik",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩურუღეფექ",
"roman": "çuruğepek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩურუღის",
"roman": "çuruğis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩურუღეფეს",
"roman": "çuruğepes",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩურუღიშ",
"roman": "çuruğiş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩურუღიშ",
"roman": "çuruğişi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩურუღიშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩურუღიშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩურუღეფეშ",
"roman": "çuruğepeş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩურუღეფეშ",
"roman": "çuruğepeşi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩურუღეფეშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩურუღეფეშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩურუღიშე",
"roman": "çuruğişe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩურუღეფეშე",
"roman": "çuruğepeşe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩურუღიშენ",
"roman": "çuruğişen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩურუღეფეშენ",
"roman": "çuruğepeşen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩურუღის",
"roman": "çuruğis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩურუღეფეს",
"roman": "çuruğepes",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩურუღითენ",
"roman": "çuruğiten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩურუღეფეთენ",
"roman": "çuruğepeten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "proper noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "Çuruği"
},
"expansion": "ჩურუღი • (çuruği) (Latin spelling Çuruği)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Vitse-Arkabi",
"3": "Khopa",
"4": "Chkhala"
},
"expansion": "(Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Chkhala Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Khopa–Batumi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "lzz",
"name": "Months",
"orig": "lzz:Months",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Sweaty shirts mould early in July",
"roman": "çuruğişi tutaz upiyayi porçape ordoşen mťǩorun",
"text": "ჩურუღიში თუთაზ უფიჲაჲი ფორჩაფე ორდოშენ მტკორუნ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"July"
],
"id": "en-ჩურუღი-lzz-name-6c96HKSn",
"links": [
[
"July",
"July"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ჩურუღაჲი"
},
{
"word": "კცაფა"
},
{
"word": "კცაფაში ორა"
},
{
"word": "თუთაკცალა"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "only for the proper noun",
"roman": "ç̌uruği",
"word": "ჭურუღი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Vizha"
}
],
"word": "ჩურუღი"
}
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Chkhala Laz",
"Khopa–Batumi Laz",
"Laz adjectives",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz proper nouns",
"Laz terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Laz terms derived from Ottoman Turkish",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vitse Laz",
"lzz:Months"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ota",
"3": "چوروك",
"t": "rotten, spoilt",
"tr": "çürük"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish چوروك (çürük, “rotten, spoilt”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish چوروك (çürük, “rotten, spoilt”).",
"forms": [
{
"form": "çuruği",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "adjective",
"3": "Latin spelling",
"4": "çuruği"
},
"expansion": "ჩურუღი • (çuruği) (Latin spelling çuruği)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Ishmael selects the good garlic and throws away the rotten ones.",
"roman": "ismailik lerepe ʒxunups. çuruğepe ostolaps.",
"text": "ისმაილიქ ლერეფე ცხუნუფს. ჩურუღეფე ოსთოლაფს.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rotten"
],
"links": [
[
"rotten",
"rotten"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ქცაფერი"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "only for the proper noun",
"roman": "ç̌uruği",
"word": "ჭურუღი"
},
{
"word": "Vizha"
}
],
"word": "ჩურუღი"
}
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Chkhala Laz",
"Khopa–Batumi Laz",
"Laz adjectives",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz proper nouns",
"Laz terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Laz terms derived from Ottoman Turkish",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vitse Laz",
"lzz:Months"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ota",
"3": "چوروك",
"t": "rotten, spoilt",
"tr": "çürük"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish چوروك (çürük, “rotten, spoilt”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish چوروك (çürük, “rotten, spoilt”).",
"forms": [
{
"form": "çuruği",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Çuruği",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-dec-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ჩურუღი",
"roman": "çuruği",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩურუღეფე",
"roman": "çuruğepe",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩურუღიქ",
"roman": "çuruğik",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩურუღეფექ",
"roman": "çuruğepek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩურუღის",
"roman": "çuruğis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩურუღეფეს",
"roman": "çuruğepes",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩურუღიშ",
"roman": "çuruğiş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩურუღიშ",
"roman": "çuruğişi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩურუღიშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩურუღიშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩურუღეფეშ",
"roman": "çuruğepeş",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩურუღეფეშ",
"roman": "çuruğepeşi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩურუღეფეშიş)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩურუღეფეშიşi)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩურუღიშე",
"roman": "çuruğişe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩურუღეფეშე",
"roman": "çuruğepeşe",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩურუღიშენ",
"roman": "çuruğişen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩურუღეფეშენ",
"roman": "çuruğepeşen",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩურუღის",
"roman": "çuruğis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩურუღეფეს",
"roman": "çuruğepes",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩურუღითენ",
"roman": "çuruğiten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩურუღეფეთენ",
"roman": "çuruğepeten",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "proper noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "Çuruği"
},
"expansion": "ჩურუღი • (çuruği) (Latin spelling Çuruği)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Vitse-Arkabi",
"3": "Khopa",
"4": "Chkhala"
},
"expansion": "(Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Sweaty shirts mould early in July",
"roman": "çuruğişi tutaz upiyayi porçape ordoşen mťǩorun",
"text": "ჩურუღიში თუთაზ უფიჲაჲი ფორჩაფე ორდოშენ მტკორუნ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"July"
],
"links": [
[
"July",
"July"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ჩურუღაჲი"
},
{
"word": "კცაფა"
},
{
"word": "კცაფაში ორა"
},
{
"word": "თუთაკცალა"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "only for the proper noun",
"roman": "ç̌uruği",
"word": "ჭურუღი"
},
{
"word": "Vizha"
}
],
"word": "ჩურუღი"
}
Download raw JSONL data for ჩურუღი meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.