See ჩიტი on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dedopala čiṭi",
"word": "დედოფალა ჩიტი"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "derepnis čiṭi",
"word": "დერეფნის ჩიტი"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tavze čiṭs ar gadaiprens",
"word": "თავზე ჩიტს არ გადაიფრენს"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "čiṭi ver gadaprindeba",
"word": "ჩიტი ვერ გადაფრინდება"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "čiṭis birḳa",
"word": "ჩიტის ბირკა"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "čiṭis guli akvs",
"word": "ჩიტის გული აქვს"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "čiṭis tvali",
"word": "ჩიტის თვალი"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "չիտ",
"3": "ջիտ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: չիտ (čʻit), ջիտ (ǰit)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "possibly"
},
"expansion": "(possibly)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: չիտ (čʻit), ջիտ (ǰit) (possibly)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ჩიტი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: ჩიტი (čiṭi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: ჩიტი (čiṭi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ka-mid",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Georgian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "hyx",
"3": "-"
},
"expansion": "Armenian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ծիտ"
},
"expansion": "Old Armenian ծիտ (cit)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "չիտ"
},
"expansion": "Middle Armenian չիտ (čʻit)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Attested since Middle Georgian.\nAccording to Čubinov, an Armenian borrowing: compare Old Armenian ծիտ (cit), Middle Armenian չիտ (čʻit), ջիտ (ǰit, “sparrow”). This is rejected by Ačaṙean, because in Armenian the word is used post-classically and infrequently and now is present in Eastern dialects only; he considers the Armenian words to be borrowed from Kartvelian, the Middle Armenian forms specifically from Georgian.",
"forms": [
{
"form": "čiṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ჩიტები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ჩიტი",
"roman": "čiṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტები",
"roman": "čiṭebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტნი",
"roman": "čiṭni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტმა",
"roman": "čiṭma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტებმა",
"roman": "čiṭebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტთ",
"roman": "čiṭt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტთ",
"roman": "čiṭta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტს",
"roman": "čiṭs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტს",
"roman": "čiṭsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტებს",
"roman": "čiṭebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტებს",
"roman": "čiṭebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტთ",
"roman": "čiṭt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტთ",
"roman": "čiṭta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტის",
"roman": "čiṭis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტის",
"roman": "čiṭisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტების",
"roman": "čiṭebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტების",
"roman": "čiṭebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტთ",
"roman": "čiṭt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტთ",
"roman": "čiṭta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტით",
"roman": "čiṭit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტით",
"roman": "čiṭita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტებით",
"roman": "čiṭebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტებით",
"roman": "čiṭebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტად",
"roman": "čiṭad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტად",
"roman": "čiṭada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტებად",
"roman": "čiṭebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტებად",
"roman": "čiṭebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტო",
"roman": "čiṭo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ჩიტებო",
"roman": "čiṭebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ჩიტნო",
"roman": "čiṭno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჩიტზე",
"roman": "čiṭze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტებზე",
"roman": "čiṭebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჩიტთან",
"roman": "čiṭtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტებთან",
"roman": "čiṭebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჩიტში",
"roman": "čiṭši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტებში",
"roman": "čiṭebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჩიტივით",
"roman": "čiṭivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტებივით",
"roman": "čiṭebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჩიტისთვის",
"roman": "čiṭistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტებისთვის",
"roman": "čiṭebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჩიტისებრ",
"roman": "čiṭisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტებისებრ",
"roman": "čiṭebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჩიტისკენ",
"roman": "čiṭisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტებისკენ",
"roman": "čiṭebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჩიტისგან",
"roman": "čiṭisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტებისგან",
"roman": "čiṭebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ჩიტიდან",
"roman": "čiṭidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტებიდან",
"roman": "čiṭebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ჩიტითურთ",
"roman": "čiṭiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტებითურთ",
"roman": "čiṭebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ჩიტამდე",
"roman": "čiṭamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტებამდე",
"roman": "čiṭebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ჩიტები"
},
"expansion": "ჩიტი • (čiṭi) (plural ჩიტები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ჩი‧ტი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "prinveli",
"word": "ფრინველი"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 26 29 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ka",
"name": "Birds",
"orig": "ka:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "nightingale",
"roman": "vardis čiṭi",
"text": "ვარდის ჩიტი",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bird"
],
"id": "en-ჩიტი-ka-noun-elF57swP",
"links": [
[
"bird",
"bird"
]
],
"qualifier": "small",
"raw_glosses": [
"(small) bird"
]
},
{
"glosses": [
"sparrow"
],
"id": "en-ჩიტი-ka-noun-BFTVJ6f6",
"links": [
[
"sparrow",
"sparrow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ბეღურა"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 70 26",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 63 32",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 71 25",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 64 17 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 74 12 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thickened grape-juice dripping from fresh churchkhela"
],
"id": "en-ჩიტი-ka-noun-pzyGKjo9",
"links": [
[
"churchkhela",
"churchkhela"
]
]
},
{
"glosses": [
"(loom) reed/heald supports"
],
"id": "en-ჩიტი-ka-noun-yZxfnPwA",
"links": [
[
"reed",
"reed"
],
[
"heald",
"heald"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) (loom) reed/heald supports"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʰitʼi]"
},
{
"audio": "Ka-ჩიტი.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Ka-%E1%83%A9%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%98.ogg/Ka-%E1%83%A9%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%98.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Ka-%E1%83%A9%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%98.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Ingilo dialect",
"roman": "čiṭ",
"word": "ჩიტ"
}
],
"word": "ჩიტი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჩიტი"
},
"expansion": "Georgian ჩიტი (čiṭi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to Georgian ჩიტი (čiṭi); according to Kipšidze, borrowed from it. See there for more.",
"forms": [
{
"form": "čiṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "noun"
},
"expansion": "ჩიტი • (čiṭi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Mingrelian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"small bird"
],
"id": "en-ჩიტი-xmf-noun-D~mhiBBV"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Mingrelian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "lifeform",
"langcode": "xmf",
"name": "Birds",
"orig": "xmf:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sparrow"
],
"id": "en-ჩიტი-xmf-noun-BFTVJ6f6",
"links": [
[
"sparrow",
"sparrow"
]
]
}
],
"word": "ჩიტი"
}
{
"categories": [
"Georgian 2-syllable words",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Armenian languages",
"Georgian terms derived from Middle Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ka:Birds",
"xmf:Birds"
],
"derived": [
{
"roman": "dedopala čiṭi",
"word": "დედოფალა ჩიტი"
},
{
"roman": "derepnis čiṭi",
"word": "დერეფნის ჩიტი"
},
{
"roman": "tavze čiṭs ar gadaiprens",
"word": "თავზე ჩიტს არ გადაიფრენს"
},
{
"roman": "čiṭi ver gadaprindeba",
"word": "ჩიტი ვერ გადაფრინდება"
},
{
"roman": "čiṭis birḳa",
"word": "ჩიტის ბირკა"
},
{
"roman": "čiṭis guli akvs",
"word": "ჩიტის გული აქვს"
},
{
"roman": "čiṭis tvali",
"word": "ჩიტის თვალი"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "չիտ",
"3": "ջիտ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: չիտ (čʻit), ջիտ (ǰit)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "possibly"
},
"expansion": "(possibly)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: չիտ (čʻit), ջիտ (ǰit) (possibly)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ჩიტი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: ჩიტი (čiṭi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: ჩიტი (čiṭi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ka-mid",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Georgian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "hyx",
"3": "-"
},
"expansion": "Armenian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ծիտ"
},
"expansion": "Old Armenian ծիտ (cit)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "չիտ"
},
"expansion": "Middle Armenian չիտ (čʻit)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Attested since Middle Georgian.\nAccording to Čubinov, an Armenian borrowing: compare Old Armenian ծիտ (cit), Middle Armenian չիտ (čʻit), ջիտ (ǰit, “sparrow”). This is rejected by Ačaṙean, because in Armenian the word is used post-classically and infrequently and now is present in Eastern dialects only; he considers the Armenian words to be borrowed from Kartvelian, the Middle Armenian forms specifically from Georgian.",
"forms": [
{
"form": "čiṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ჩიტები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ჩიტი",
"roman": "čiṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტები",
"roman": "čiṭebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტნი",
"roman": "čiṭni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტმა",
"roman": "čiṭma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტებმა",
"roman": "čiṭebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტთ",
"roman": "čiṭt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტთ",
"roman": "čiṭta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტს",
"roman": "čiṭs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტს",
"roman": "čiṭsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტებს",
"roman": "čiṭebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტებს",
"roman": "čiṭebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტთ",
"roman": "čiṭt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტთ",
"roman": "čiṭta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტის",
"roman": "čiṭis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტის",
"roman": "čiṭisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტების",
"roman": "čiṭebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტების",
"roman": "čiṭebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტთ",
"roman": "čiṭt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტთ",
"roman": "čiṭta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტით",
"roman": "čiṭit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტით",
"roman": "čiṭita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტებით",
"roman": "čiṭebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტებით",
"roman": "čiṭebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტად",
"roman": "čiṭad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტად",
"roman": "čiṭada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტებად",
"roman": "čiṭebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტებად",
"roman": "čiṭebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ჩიტო",
"roman": "čiṭo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ჩიტებო",
"roman": "čiṭebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ჩიტნო",
"roman": "čiṭno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჩიტზე",
"roman": "čiṭze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტებზე",
"roman": "čiṭebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჩიტთან",
"roman": "čiṭtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტებთან",
"roman": "čiṭebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჩიტში",
"roman": "čiṭši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტებში",
"roman": "čiṭebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ჩიტივით",
"roman": "čiṭivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტებივით",
"roman": "čiṭebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჩიტისთვის",
"roman": "čiṭistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტებისთვის",
"roman": "čiṭebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჩიტისებრ",
"roman": "čiṭisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტებისებრ",
"roman": "čiṭebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჩიტისკენ",
"roman": "čiṭisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტებისკენ",
"roman": "čiṭebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ჩიტისგან",
"roman": "čiṭisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტებისგან",
"roman": "čiṭebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ჩიტიდან",
"roman": "čiṭidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტებიდან",
"roman": "čiṭebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ჩიტითურთ",
"roman": "čiṭiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტებითურთ",
"roman": "čiṭebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ჩიტამდე",
"roman": "čiṭamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ჩიტებამდე",
"roman": "čiṭebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ჩიტები"
},
"expansion": "ჩიტი • (čiṭi) (plural ჩიტები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ჩი‧ტი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "prinveli",
"word": "ფრინველი"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "nightingale",
"roman": "vardis čiṭi",
"text": "ვარდის ჩიტი",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bird"
],
"links": [
[
"bird",
"bird"
]
],
"qualifier": "small",
"raw_glosses": [
"(small) bird"
]
},
{
"glosses": [
"sparrow"
],
"links": [
[
"sparrow",
"sparrow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ბეღურა"
}
]
},
{
"glosses": [
"thickened grape-juice dripping from fresh churchkhela"
],
"links": [
[
"churchkhela",
"churchkhela"
]
]
},
{
"glosses": [
"(loom) reed/heald supports"
],
"links": [
[
"reed",
"reed"
],
[
"heald",
"heald"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) (loom) reed/heald supports"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃʰitʼi]"
},
{
"audio": "Ka-ჩიტი.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Ka-%E1%83%A9%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%98.ogg/Ka-%E1%83%A9%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%98.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Ka-%E1%83%A9%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%98.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Ingilo dialect",
"roman": "čiṭ",
"word": "ჩიტ"
}
],
"word": "ჩიტი"
}
{
"categories": [
"Mingrelian entries with incorrect language header",
"Mingrelian lemmas",
"Mingrelian nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xmf:Birds"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჩიტი"
},
"expansion": "Georgian ჩიტი (čiṭi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to Georgian ჩიტი (čiṭi); according to Kipšidze, borrowed from it. See there for more.",
"forms": [
{
"form": "čiṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "noun"
},
"expansion": "ჩიტი • (čiṭi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"small bird"
]
},
{
"glosses": [
"sparrow"
],
"links": [
[
"sparrow",
"sparrow"
]
]
}
],
"word": "ჩიტი"
}
Download raw JSONL data for ჩიტი meaning in All languages combined (14.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ჩიტი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ჩიტი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ჩიტი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ჩიტი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.