"ყვავილი" meaning in All languages combined

See ყვავილი on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: /qʼvavili/, [χʼʷavili]
Etymology: From Old Georgian ყუავილი (q̇uavili), equivalent to past participle of ყვავის (q̇vavis). Etymology templates: {{inh|ka|oge|ყუავილი}} Old Georgian ყუავილი (q̇uavili), {{no deprecated lang param usage|past participle of <span class='form-of-definition-link'><i class="Geor mention" lang="ka">ყვავის</i> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(q̇vavis)</span></span>|lang=}} past participle of ყვავის (q̇vavis), {{past participle of|ka|ყვავის}} past participle of ყვავის (q̇vavis) Head templates: {{ka-noun}} ყვავილი • (q̇vavili) (plural ყვავილები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: q̇vavili [romanization], ყვავილები [plural], no-table-tags [table-tags], ყვავილი [nominative, singular], ყვავილები [nominative, plural], ყვავილნი [archaic, nominative, plural], ყვავილმა [ergative, singular], ყვავილებმა [ergative, plural], ყვავილთ [archaic, ergative, plural], ყვავილთ [archaic, ergative, plural], ყვავილთაt) [archaic, ergative, plural], ყვავილთაta) [archaic, ergative, plural], ყვავილს [dative, singular], ყვავილს [dative, singular], ყვავილსაs) [dative, singular], ყვავილსაsa) [dative, singular], ყვავილებს [dative, plural], ყვავილებს [dative, plural], ყვავილებსაs) [dative, plural], ყვავილებსაsa) [dative, plural], ყვავილთ [archaic, dative, plural], ყვავილთ [archaic, dative, plural], ყვავილთაt) [archaic, dative, plural], ყვავილთაta) [archaic, dative, plural], ყვავილის [genitive, singular], ყვავილის [genitive, singular], ყვავილისაs) [genitive, singular], ყვავილისაsa) [genitive, singular], ყვავილების [genitive, plural], ყვავილების [genitive, plural], ყვავილებისაs) [genitive, plural], ყვავილებისაsa) [genitive, plural], ყვავილთ [archaic, genitive, plural], ყვავილთ [archaic, genitive, plural], ყვავილთაt) [archaic, genitive, plural], ყვავილთაta) [archaic, genitive, plural], ყვავილით [instrumental, singular], ყვავილით [instrumental, singular], ყვავილითაt) [instrumental, singular], ყვავილითაta) [instrumental, singular], ყვავილებით [instrumental, plural], ყვავილებით [instrumental, plural], ყვავილებითაt) [instrumental, plural], ყვავილებითაta) [instrumental, plural], ყვავილად [adverbial, singular], ყვავილად [adverbial, singular], ყვავილადაd) [adverbial, singular], ყვავილადაda) [adverbial, singular], ყვავილებად [adverbial, plural], ყვავილებად [adverbial, plural], ყვავილებადაd) [adverbial, plural], ყვავილებადაda) [adverbial, plural], ყვავილო [singular, vocative], ყვავილებო [plural, vocative], ყვავილნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], ყვავილზე [singular], ყვავილებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], ყვავილთან [singular], ყვავილებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], ყვავილში [singular], ყვავილებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], ყვავილივით [singular], ყვავილებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], ყვავილისთვის [singular], ყვავილებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], ყვავილისებრ [singular], ყვავილებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], ყვავილისკენ [singular], ყვავილებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], ყვავილისგან [singular], ყვავილებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], ყვავილიდან [singular], ყვავილებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], ყვავილითურთ [singular], ყვავილებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], ყვავილამდე [singular], ყვავილებამდე [plural]
  1. flower Categories (topical): Botany
    Sense id: en-ყვავილი-ka-noun-wGsM~gzF Disambiguation of Botany: 85 15
  2. smallpox
    Sense id: en-ყვავილი-ka-noun-jvgQi6tN Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian entries with topic categories using raw markup, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 2 98 Disambiguation of Georgian entries with topic categories using raw markup: 2 98 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 3 97 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 3 97
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: დედოფლის ყვავილი (dedoplis q̇vavili), დილის ყვავილი (dilis q̇vavili), ერთსქესიანი ყვავილი (ertskesiani q̇vavili), მეყვავილე (meq̇vavile), პატარძლის ყვავილი (ṗaṭarʒlis q̇vavili), თეთრყვავილა (tetrq̇vavila)

Download JSON data for ყვავილი meaning in All languages combined (13.0kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dedoplis q̇vavili",
      "word": "დედოფლის ყვავილი"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dilis q̇vavili",
      "word": "დილის ყვავილი"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ertskesiani q̇vavili",
      "word": "ერთსქესიანი ყვავილი"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "meq̇vavile",
      "word": "მეყვავილე"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ṗaṭarʒlis q̇vavili",
      "word": "პატარძლის ყვავილი"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tetrq̇vavila",
      "word": "თეთრყვავილა"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "ყუავილი"
      },
      "expansion": "Old Georgian ყუავილი (q̇uavili)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "past participle of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Geor mention\" lang=\"ka\">ყვავის</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(q̇vavis)</span></span>",
        "lang": ""
      },
      "expansion": "past participle of ყვავის (q̇vavis)",
      "name": "no deprecated lang param usage"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ყვავის"
      },
      "expansion": "past participle of ყვავის (q̇vavis)",
      "name": "past participle of"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian ყუავილი (q̇uavili), equivalent to past participle of ყვავის (q̇vavis).",
  "forms": [
    {
      "form": "q̇vavili",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილი",
      "roman": "q̇vavili",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილები",
      "roman": "q̇vavilebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილნი",
      "roman": "q̇vavilni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილმა",
      "roman": "q̇vavilma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებმა",
      "roman": "q̇vavilebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილთ",
      "roman": "q̇vavilt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილთ",
      "roman": "q̇vavilta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილს",
      "roman": "q̇vavils",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილს",
      "roman": "q̇vavilsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებს",
      "roman": "q̇vavilebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებს",
      "roman": "q̇vavilebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილთ",
      "roman": "q̇vavilt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილთ",
      "roman": "q̇vavilta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილის",
      "roman": "q̇vavilis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილის",
      "roman": "q̇vavilisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილების",
      "roman": "q̇vavilebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილების",
      "roman": "q̇vavilebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილთ",
      "roman": "q̇vavilt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილთ",
      "roman": "q̇vavilta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილით",
      "roman": "q̇vavilit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილით",
      "roman": "q̇vavilita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებით",
      "roman": "q̇vavilebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებით",
      "roman": "q̇vavilebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილად",
      "roman": "q̇vavilad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილად",
      "roman": "q̇vavilada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებად",
      "roman": "q̇vavilebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებად",
      "roman": "q̇vavilebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილო",
      "roman": "q̇vavilo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებო",
      "roman": "q̇vavilebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილნო",
      "roman": "q̇vavilno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილზე",
      "roman": "q̇vavilze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებზე",
      "roman": "q̇vavilebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილთან",
      "roman": "q̇vaviltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებთან",
      "roman": "q̇vavilebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილში",
      "roman": "q̇vavilši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებში",
      "roman": "q̇vavilebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილივით",
      "roman": "q̇vavilivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებივით",
      "roman": "q̇vavilebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილისთვის",
      "roman": "q̇vavilistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებისთვის",
      "roman": "q̇vavilebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილისებრ",
      "roman": "q̇vavilisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებისებრ",
      "roman": "q̇vavilebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილისკენ",
      "roman": "q̇vavilisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებისკენ",
      "roman": "q̇vavilebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილისგან",
      "roman": "q̇vavilisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებისგან",
      "roman": "q̇vavilebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილიდან",
      "roman": "q̇vavilidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებიდან",
      "roman": "q̇vavilebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილითურთ",
      "roman": "q̇vaviliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებითურთ",
      "roman": "q̇vavilebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილამდე",
      "roman": "q̇vavilamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებამდე",
      "roman": "q̇vavilebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ყვავილი • (q̇vavili) (plural ყვავილები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ყვა‧ვი‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ka",
          "name": "Botany",
          "orig": "ka:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flower"
      ],
      "id": "en-ყვავილი-ka-noun-wGsM~gzF",
      "links": [
        [
          "flower",
          "flower"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "smallpox"
      ],
      "id": "en-ყვავილი-ka-noun-jvgQi6tN",
      "links": [
        [
          "smallpox",
          "smallpox"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qʼvavili/"
    },
    {
      "ipa": "[χʼʷavili]"
    }
  ],
  "word": "ყვავილი"
}
{
  "categories": [
    "Georgian 3-syllable words",
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian entries with topic categories using raw markup",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian past participles",
    "Georgian terms derived from Old Georgian",
    "Georgian terms inherited from Old Georgian",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes",
    "ka:Botany"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dedoplis q̇vavili",
      "word": "დედოფლის ყვავილი"
    },
    {
      "roman": "dilis q̇vavili",
      "word": "დილის ყვავილი"
    },
    {
      "roman": "ertskesiani q̇vavili",
      "word": "ერთსქესიანი ყვავილი"
    },
    {
      "roman": "meq̇vavile",
      "word": "მეყვავილე"
    },
    {
      "roman": "ṗaṭarʒlis q̇vavili",
      "word": "პატარძლის ყვავილი"
    },
    {
      "roman": "tetrq̇vavila",
      "word": "თეთრყვავილა"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "ყუავილი"
      },
      "expansion": "Old Georgian ყუავილი (q̇uavili)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "past participle of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Geor mention\" lang=\"ka\">ყვავის</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(q̇vavis)</span></span>",
        "lang": ""
      },
      "expansion": "past participle of ყვავის (q̇vavis)",
      "name": "no deprecated lang param usage"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ყვავის"
      },
      "expansion": "past participle of ყვავის (q̇vavis)",
      "name": "past participle of"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian ყუავილი (q̇uavili), equivalent to past participle of ყვავის (q̇vavis).",
  "forms": [
    {
      "form": "q̇vavili",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილი",
      "roman": "q̇vavili",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილები",
      "roman": "q̇vavilebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილნი",
      "roman": "q̇vavilni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილმა",
      "roman": "q̇vavilma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებმა",
      "roman": "q̇vavilebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილთ",
      "roman": "q̇vavilt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილთ",
      "roman": "q̇vavilta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილს",
      "roman": "q̇vavils",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილს",
      "roman": "q̇vavilsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებს",
      "roman": "q̇vavilebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებს",
      "roman": "q̇vavilebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილთ",
      "roman": "q̇vavilt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილთ",
      "roman": "q̇vavilta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილის",
      "roman": "q̇vavilis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილის",
      "roman": "q̇vavilisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილების",
      "roman": "q̇vavilebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილების",
      "roman": "q̇vavilebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილთ",
      "roman": "q̇vavilt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილთ",
      "roman": "q̇vavilta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილით",
      "roman": "q̇vavilit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილით",
      "roman": "q̇vavilita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებით",
      "roman": "q̇vavilebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებით",
      "roman": "q̇vavilebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილად",
      "roman": "q̇vavilad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილად",
      "roman": "q̇vavilada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებად",
      "roman": "q̇vavilebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებად",
      "roman": "q̇vavilebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილო",
      "roman": "q̇vavilo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებო",
      "roman": "q̇vavilebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილნო",
      "roman": "q̇vavilno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილზე",
      "roman": "q̇vavilze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებზე",
      "roman": "q̇vavilebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილთან",
      "roman": "q̇vaviltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებთან",
      "roman": "q̇vavilebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილში",
      "roman": "q̇vavilši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებში",
      "roman": "q̇vavilebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილივით",
      "roman": "q̇vavilivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებივით",
      "roman": "q̇vavilebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილისთვის",
      "roman": "q̇vavilistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებისთვის",
      "roman": "q̇vavilebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილისებრ",
      "roman": "q̇vavilisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებისებრ",
      "roman": "q̇vavilebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილისკენ",
      "roman": "q̇vavilisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებისკენ",
      "roman": "q̇vavilebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილისგან",
      "roman": "q̇vavilisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებისგან",
      "roman": "q̇vavilebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილიდან",
      "roman": "q̇vavilidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებიდან",
      "roman": "q̇vavilebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილითურთ",
      "roman": "q̇vaviliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებითურთ",
      "roman": "q̇vavilebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილამდე",
      "roman": "q̇vavilamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ყვავილებამდე",
      "roman": "q̇vavilebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ყვავილი • (q̇vavili) (plural ყვავილები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ყვა‧ვი‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "flower"
      ],
      "links": [
        [
          "flower",
          "flower"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "smallpox"
      ],
      "links": [
        [
          "smallpox",
          "smallpox"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qʼvavili/"
    },
    {
      "ipa": "[χʼʷavili]"
    }
  ],
  "word": "ყვავილი"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.