See ყელი on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ყელი"
},
"expansion": "Old Georgian ყელი (q̇eli)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "*q̇el-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *q̇el-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ყელი (q̇eli), from Proto-Kartvelian *q̇el-.",
"forms": [
{
"form": "q̇eli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ყელები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ყელი",
"roman": "q̇eli",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყელები",
"roman": "q̇elebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელნი",
"roman": "q̇elni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელმა",
"roman": "q̇elma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყელებმა",
"roman": "q̇elebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელთ",
"roman": "q̇elt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელთ",
"roman": "q̇elta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელს",
"roman": "q̇els",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყელს",
"roman": "q̇elsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყელსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყელსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყელებს",
"roman": "q̇elebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელებს",
"roman": "q̇elebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელთ",
"roman": "q̇elt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელთ",
"roman": "q̇elta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელის",
"roman": "q̇elis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყელის",
"roman": "q̇elisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყელისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყელისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყელების",
"roman": "q̇elebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელების",
"roman": "q̇elebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელთ",
"roman": "q̇elt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელთ",
"roman": "q̇elta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელით",
"roman": "q̇elit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყელით",
"roman": "q̇elita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყელითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყელითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყელებით",
"roman": "q̇elebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელებით",
"roman": "q̇elebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელად",
"roman": "q̇elad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყელად",
"roman": "q̇elada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყელადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყელადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყელებად",
"roman": "q̇elebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელებად",
"roman": "q̇elebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელო",
"roman": "q̇elo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ყელებო",
"roman": "q̇elebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ყელნო",
"roman": "q̇elno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ყელზე",
"roman": "q̇elze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყელებზე",
"roman": "q̇elebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ყელთან",
"roman": "q̇eltan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყელებთან",
"roman": "q̇elebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ყელში",
"roman": "q̇elši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყელებში",
"roman": "q̇elebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ყელივით",
"roman": "q̇elivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყელებივით",
"roman": "q̇elebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ყელისთვის",
"roman": "q̇elistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყელებისთვის",
"roman": "q̇elebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ყელისებრ",
"roman": "q̇elisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყელებისებრ",
"roman": "q̇elebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ყელისკენ",
"roman": "q̇elisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყელებისკენ",
"roman": "q̇elebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ყელისგან",
"roman": "q̇elisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყელებისგან",
"roman": "q̇elebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ყელიდან",
"roman": "q̇elidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყელებიდან",
"roman": "q̇elebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ყელითურთ",
"roman": "q̇eliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყელებითურთ",
"roman": "q̇elebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ყელამდე",
"roman": "q̇elamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყელებამდე",
"roman": "q̇elebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ყელები"
},
"expansion": "ყელი • (q̇eli) (plural ყელები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ყე‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Anatomy",
"orig": "ka:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "q̇eliani",
"word": "ყელიანი"
},
{
"roman": "q̇elamde",
"word": "ყელამდე"
}
],
"examples": [
{
"english": "He has a sore throat",
"roman": "q̇eli sṭḳiva",
"text": "ყელი სტკივა",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"throat"
],
"id": "en-ყელი-ka-noun-SM8T9IGu",
"links": [
[
"throat",
"throat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χʼeli]"
}
],
"word": "ყელი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ყელი"
},
"expansion": "Georgian: ყელი (q̇eli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: ყელი (q̇eli)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ccs-pro",
"3": "*q̇el-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *q̇el-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Kartvelian *q̇el-.",
"forms": [
{
"form": "q̇eli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "ყელი • (q̇eli)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "oge",
"name": "Anatomy",
"orig": "oge:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"throat"
],
"id": "en-ყელი-oge-noun-SM8T9IGu",
"links": [
[
"throat",
"throat"
]
]
}
],
"word": "ყელი"
}
{
"derived": [
{
"roman": "q̇eliani",
"word": "ყელიანი"
},
{
"roman": "q̇elamde",
"word": "ყელამდე"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ყელი"
},
"expansion": "Old Georgian ყელი (q̇eli)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "*q̇el-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *q̇el-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ყელი (q̇eli), from Proto-Kartvelian *q̇el-.",
"forms": [
{
"form": "q̇eli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ყელები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ყელი",
"roman": "q̇eli",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყელები",
"roman": "q̇elebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელნი",
"roman": "q̇elni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელმა",
"roman": "q̇elma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყელებმა",
"roman": "q̇elebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელთ",
"roman": "q̇elt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელთ",
"roman": "q̇elta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელს",
"roman": "q̇els",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყელს",
"roman": "q̇elsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყელსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყელსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ყელებს",
"roman": "q̇elebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელებს",
"roman": "q̇elebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელთ",
"roman": "q̇elt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელთ",
"roman": "q̇elta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელის",
"roman": "q̇elis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყელის",
"roman": "q̇elisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყელისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყელისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ყელების",
"roman": "q̇elebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელების",
"roman": "q̇elebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელთ",
"roman": "q̇elt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელთ",
"roman": "q̇elta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელით",
"roman": "q̇elit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყელით",
"roman": "q̇elita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყელითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყელითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ყელებით",
"roman": "q̇elebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელებით",
"roman": "q̇elebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელად",
"roman": "q̇elad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყელად",
"roman": "q̇elada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყელადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყელადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ყელებად",
"roman": "q̇elebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელებად",
"roman": "q̇elebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ყელო",
"roman": "q̇elo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ყელებო",
"roman": "q̇elebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ყელნო",
"roman": "q̇elno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ყელზე",
"roman": "q̇elze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყელებზე",
"roman": "q̇elebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ყელთან",
"roman": "q̇eltan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყელებთან",
"roman": "q̇elebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ყელში",
"roman": "q̇elši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყელებში",
"roman": "q̇elebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ყელივით",
"roman": "q̇elivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყელებივით",
"roman": "q̇elebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ყელისთვის",
"roman": "q̇elistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყელებისთვის",
"roman": "q̇elebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ყელისებრ",
"roman": "q̇elisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყელებისებრ",
"roman": "q̇elebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ყელისკენ",
"roman": "q̇elisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყელებისკენ",
"roman": "q̇elebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ყელისგან",
"roman": "q̇elisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყელებისგან",
"roman": "q̇elebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ყელიდან",
"roman": "q̇elidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყელებიდან",
"roman": "q̇elebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ყელითურთ",
"roman": "q̇eliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყელებითურთ",
"roman": "q̇elebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ყელამდე",
"roman": "q̇elamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ყელებამდე",
"roman": "q̇elebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ყელები"
},
"expansion": "ყელი • (q̇eli) (plural ყელები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ყე‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ka:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "He has a sore throat",
"roman": "q̇eli sṭḳiva",
"text": "ყელი სტკივა",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"throat"
],
"links": [
[
"throat",
"throat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[χʼeli]"
}
],
"word": "ყელი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ყელი"
},
"expansion": "Georgian: ყელი (q̇eli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: ყელი (q̇eli)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ccs-pro",
"3": "*q̇el-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *q̇el-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Kartvelian *q̇el-.",
"forms": [
{
"form": "q̇eli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "ყელი • (q̇eli)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
"Old Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"oge:Anatomy"
],
"glosses": [
"throat"
],
"links": [
[
"throat",
"throat"
]
]
}
],
"word": "ყელი"
}
Download raw JSONL data for ყელი meaning in All languages combined (11.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ყელი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ყელი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ყელი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ყელი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.