"ღამფო" meaning in All languages combined

See ღამფო on Wiktionary

Noun [Laz]

Head templates: {{head|lzz|noun|Latin spelling|ğampo}} ღამფო • (ğampo) (Latin spelling ğampo) Forms: ğampo [romanization], no-table-tags [table-tags], ღამფო [absolutive, singular], ღამფოფე [absolutive, plural], ღამფოქ [ergative, singular], ღამფოფექ [ergative, plural], ღამფოს [dative, singular], ღამფოფეს [dative, plural], ღამფოშ [genitive, singular], ღამფოშ [genitive, singular], ღამფოშიş) [genitive, singular], ღამფოშიşi) [genitive, singular], ღამფოფეშ [genitive, plural], ღამფოფეშ [genitive, plural], ღამფოფეშიş) [genitive, plural], ღამფოფეშიşi) [genitive, plural], ღამფოშე [directive, singular], ღამფოფეშე [directive, plural], ღამფოშენ [ablative, singular], ღამფოფეშენ [ablative, plural], ღამფოს [locative, singular], ღამფოფეს [locative, plural], ღამფოთენ [instrumental, singular], ღამფოფეთენ [instrumental, plural]
  1. (Atina, Vitse) The coloured liquid left when the bark covering the trunk of trees such as walnut, chestnut, alder, etc. is peeled off or when the stumps are placed in water
    Sense id: en-ღამფო-lzz-noun-NuSeNYeQ Categories (other): Atina Laz, Vitse Laz
  2. (Vitse, Borghola, Vizha) green shell of walnut Synonyms: კოპერი, ღლეპა
    Sense id: en-ღამფო-lzz-noun-SVQupDRW Categories (other): Arkabi Laz, Vitse Laz, Vizha Laz
  3. (Borghola) green algae formed on stagnant water surfaces Synonyms: ჲოსუნი (english: general name for algae), ღლეპი (english: algae growing on stones at the bottom of running water)
    Sense id: en-ღამფო-lzz-noun-3SHVlE7X Categories (other): Arkabi Laz, Laz entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Laz entries with incorrect language header: 20 1 52 17 9 1 Disambiguation of Pages with 1 entry: 20 1 53 15 9 2 Disambiguation of Pages with entries: 20 1 55 15 8 1
  4. (Vizha) scab formed on the wound Synonyms: ქაფქა
    Sense id: en-ღამფო-lzz-noun-EpAVQUHt Categories (other): Vizha Laz
  5. (Chkhala) hard to clean stain on metal objects such as pots and pans caused by the effect of fire
    Sense id: en-ღამფო-lzz-noun-ZOb21lBr Categories (other): Chkhala Laz
  6. (Vitse) the white fleshy and inedible, mouth-puckering part of persimmon Synonyms: ღალამფა
    Sense id: en-ღამფო-lzz-noun-QaTYEKTa Categories (other): Vitse Laz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ღალამფა — Atina (ğalampa), ღამფუ — Vizha (ğampu), Artasheni, Vitse, ღამფა — Chkhala (ğampa)
{
  "forms": [
    {
      "form": "ğampo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფო",
      "roman": "ğampo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოფე",
      "roman": "ğampope",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოქ",
      "roman": "ğampok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოფექ",
      "roman": "ğampopek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოს",
      "roman": "ğampos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოფეს",
      "roman": "ğampopes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოშ",
      "roman": "ğampoş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოშ",
      "roman": "ğampoşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოფეშ",
      "roman": "ğampopeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოფეშ",
      "roman": "ğampopeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოშე",
      "roman": "ğampoşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოფეშე",
      "roman": "ğampopeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოშენ",
      "roman": "ğampoşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოფეშენ",
      "roman": "ğampopeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოს",
      "roman": "ğampos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოფეს",
      "roman": "ğampopes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოთენ",
      "roman": "ğampoten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოფეთენ",
      "roman": "ğampopeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "ğampo"
      },
      "expansion": "ღამფო • (ğampo) (Latin spelling ğampo)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Atina Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vitse Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The coloured liquid left when the bark covering the trunk of trees such as walnut, chestnut, alder, etc. is peeled off or when the stumps are placed in water"
      ],
      "id": "en-ღამფო-lzz-noun-NuSeNYeQ",
      "raw_glosses": [
        "(Atina, Vitse) The coloured liquid left when the bark covering the trunk of trees such as walnut, chestnut, alder, etc. is peeled off or when the stumps are placed in water"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vitse Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vizha Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Naci pours the walnut and leaves it in the sun. When the green shell is dry, he removes it.",
          "roman": "nacik, na-nçxalu neżi mjoraz nupinams. ğampo xomaşi ǩaǩalums.",
          "text": "ნაჯიქ, ნა-ნჩხალუ ნეძი მჟორაზ ნუფინამს. ღამფო ხომაში კაკალუმს.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "green shell of walnut"
      ],
      "id": "en-ღამფო-lzz-noun-SVQupDRW",
      "links": [
        [
          "green",
          "green"
        ],
        [
          "shell",
          "shell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Vitse, Borghola, Vizha) green shell of walnut"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "კოპერი"
        },
        {
          "word": "ღლეპა"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 1 52 17 9 1",
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 1 53 15 9 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 1 55 15 8 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "green algae formed on stagnant water surfaces"
      ],
      "id": "en-ღამფო-lzz-noun-3SHVlE7X",
      "links": [
        [
          "green algae",
          "green algae"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Borghola) green algae formed on stagnant water surfaces"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "general name for algae",
          "word": "ჲოსუნი"
        },
        {
          "english": "algae growing on stones at the bottom of running water",
          "word": "ღლეპი"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vizha Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The scab has scabbed over (put on scab). It will heal.",
          "roman": "pupuli ğampu kogoyidu. ciktasen.",
          "text": "ფუფული ღამფუ ქოგოჲიდუ. ჯიქთასენ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scab formed on the wound"
      ],
      "id": "en-ღამფო-lzz-noun-EpAVQUHt",
      "links": [
        [
          "scab",
          "scab"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Vizha) scab formed on the wound"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ქაფქა"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chkhala Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hard to clean stain on metal objects such as pots and pans caused by the effect of fire"
      ],
      "id": "en-ღამფო-lzz-noun-ZOb21lBr",
      "links": [
        [
          "hard",
          "hard"
        ],
        [
          "clean",
          "clean"
        ],
        [
          "stain",
          "stain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Chkhala) hard to clean stain on metal objects such as pots and pans caused by the effect of fire"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vitse Laz",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the white fleshy and inedible, mouth-puckering part of persimmon"
      ],
      "id": "en-ღამფო-lzz-noun-QaTYEKTa",
      "raw_glosses": [
        "(Vitse) the white fleshy and inedible, mouth-puckering part of persimmon"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ღალამფა"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ğalampa",
      "word": "ღალამფა — Atina"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ğampu",
      "word": "ღამფუ — Vizha"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "Artasheni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "Vitse"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ğampa",
      "word": "ღამფა — Chkhala"
    }
  ],
  "word": "ღამფო"
}
{
  "categories": [
    "Laz entries with incorrect language header",
    "Laz lemmas",
    "Laz nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ğampo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lzz-dec-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფო",
      "roman": "ğampo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოფე",
      "roman": "ğampope",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოქ",
      "roman": "ğampok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოფექ",
      "roman": "ğampopek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოს",
      "roman": "ğampos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოფეს",
      "roman": "ğampopes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოშ",
      "roman": "ğampoş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოშ",
      "roman": "ğampoşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოფეშ",
      "roman": "ğampopeş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოფეშ",
      "roman": "ğampopeşi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოფეშიş)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოფეშიşi)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოშე",
      "roman": "ğampoşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოფეშე",
      "roman": "ğampopeşe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოშენ",
      "roman": "ğampoşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოფეშენ",
      "roman": "ğampopeşen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოს",
      "roman": "ğampos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოფეს",
      "roman": "ğampopes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოთენ",
      "roman": "ğampoten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ღამფოფეთენ",
      "roman": "ğampopeten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "ğampo"
      },
      "expansion": "ღამფო • (ğampo) (Latin spelling ğampo)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Atina Laz",
        "Vitse Laz"
      ],
      "glosses": [
        "The coloured liquid left when the bark covering the trunk of trees such as walnut, chestnut, alder, etc. is peeled off or when the stumps are placed in water"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Atina, Vitse) The coloured liquid left when the bark covering the trunk of trees such as walnut, chestnut, alder, etc. is peeled off or when the stumps are placed in water"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arkabi Laz",
        "Laz terms with usage examples",
        "Vitse Laz",
        "Vizha Laz"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Naci pours the walnut and leaves it in the sun. When the green shell is dry, he removes it.",
          "roman": "nacik, na-nçxalu neżi mjoraz nupinams. ğampo xomaşi ǩaǩalums.",
          "text": "ნაჯიქ, ნა-ნჩხალუ ნეძი მჟორაზ ნუფინამს. ღამფო ხომაში კაკალუმს.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "green shell of walnut"
      ],
      "links": [
        [
          "green",
          "green"
        ],
        [
          "shell",
          "shell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Vitse, Borghola, Vizha) green shell of walnut"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "კოპერი"
        },
        {
          "word": "ღლეპა"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arkabi Laz"
      ],
      "glosses": [
        "green algae formed on stagnant water surfaces"
      ],
      "links": [
        [
          "green algae",
          "green algae"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Borghola) green algae formed on stagnant water surfaces"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "general name for algae",
          "word": "ჲოსუნი"
        },
        {
          "english": "algae growing on stones at the bottom of running water",
          "word": "ღლეპი"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples",
        "Vizha Laz"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The scab has scabbed over (put on scab). It will heal.",
          "roman": "pupuli ğampu kogoyidu. ciktasen.",
          "text": "ფუფული ღამფუ ქოგოჲიდუ. ჯიქთასენ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scab formed on the wound"
      ],
      "links": [
        [
          "scab",
          "scab"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Vizha) scab formed on the wound"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ქაფქა"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chkhala Laz"
      ],
      "glosses": [
        "hard to clean stain on metal objects such as pots and pans caused by the effect of fire"
      ],
      "links": [
        [
          "hard",
          "hard"
        ],
        [
          "clean",
          "clean"
        ],
        [
          "stain",
          "stain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Chkhala) hard to clean stain on metal objects such as pots and pans caused by the effect of fire"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vitse Laz"
      ],
      "glosses": [
        "the white fleshy and inedible, mouth-puckering part of persimmon"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Vitse) the white fleshy and inedible, mouth-puckering part of persimmon"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ღალამფა"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ğalampa",
      "word": "ღალამფა — Atina"
    },
    {
      "roman": "ğampu",
      "word": "ღამფუ — Vizha"
    },
    {
      "word": "Artasheni"
    },
    {
      "word": "Vitse"
    },
    {
      "roman": "ğampa",
      "word": "ღამფა — Chkhala"
    }
  ],
  "word": "ღამფო"
}

Download raw JSONL data for ღამფო meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.