See ფისი on Wiktionary
Download JSON data for ფისი meaning in All languages combined (9.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փիս",
"alts": "1",
"bor": "1",
"id": "resin"
},
"expansion": "→ Armenian: փիս (pʻis), փիսի (pʻisi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: փիս (pʻis), փիսի (pʻisi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "ფის",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: ფის (pis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: ფის (pis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "писи",
"3": "песи",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ossetian: писи (pisi), песи (pesi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ossetian: писи (pisi), песи (pesi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ფისი"
},
"expansion": "Old Georgian ფისი (pisi)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ფისი (pisi). See it for more.",
"forms": [
{
"form": "pisi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ფისი",
"roman": "pisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფისმა",
"roman": "pisma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფისს",
"roman": "piss",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფისს",
"roman": "pissa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფისსაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფისსაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფისის",
"roman": "pisis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ფისის",
"roman": "pisisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ფისისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ფისისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ფისით",
"roman": "pisit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ფისით",
"roman": "pisita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ფისითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ფისითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ფისად",
"roman": "pisad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ფისად",
"roman": "pisada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ფისადაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ფისადაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ფისო",
"roman": "piso",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ფისზე",
"roman": "pisze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ფისთან",
"roman": "pistan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ფისში",
"roman": "pisši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ფისივით",
"roman": "pisivit",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ფისისთვის",
"roman": "pisistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ფისისებრ",
"roman": "pisisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ფისისკენ",
"roman": "pisisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ფისისგან",
"roman": "pisisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ფისიდან",
"roman": "pisidan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ფისითურთ",
"roman": "pisiturt",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ფისამდე",
"roman": "pisamde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ფისი • (pisi) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ფი‧სი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Gums and resins",
"orig": "ka:Gums and resins",
"parents": [
"Botany",
"Materials",
"Biology",
"Manufacturing",
"Sciences",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"resin, gum"
],
"id": "en-ფისი-ka-noun-wNtST1xL",
"links": [
[
"resin",
"resin"
],
[
"gum",
"gum"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Georgian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tar, pitch"
],
"id": "en-ფისი-ka-noun-Mls-Dl9Q",
"links": [
[
"tar",
"tar"
],
[
"pitch",
"pitch"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰisi/"
}
],
"word": "ფისი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ფისი"
},
"expansion": "Georgian: ფისი (pisi)\n→ Armenian: փիս (pʻis), փիսի (pʻisi)\n→ Bats: ფის (pis)\n→ Ossetian: писи (pisi), песи (pesi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Georgian: ფისი (pisi)\n→ Armenian: փիս (pʻis), փիսի (pʻisi)\n→ Bats: ფის (pis)\n→ Ossetian: писи (pisi), песи (pesi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ფირსა"
},
"expansion": "Mingrelian ფირსა (pirsa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ფისა"
},
"expansion": "Laz ფისა (pisa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ფისე"
},
"expansion": "Svan ფისე (pise)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "grc",
"3": "πίσσα"
},
"expansion": "Ancient Greek πίσσα (píssa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ine"
},
"expansion": "Indo-European",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Akin to Mingrelian ფირსა (pirsa), Laz ფისა (pisa), Svan ფისე (pise). Perhaps borrowed from Ancient Greek πίσσα (píssa) or some other Indo-European word related to it.",
"forms": [
{
"form": "pisi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "ფისი • (pisi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "oge",
"name": "Gums and resins",
"orig": "oge:Gums and resins",
"parents": [
"Botany",
"Materials",
"Biology",
"Manufacturing",
"Sciences",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pisovanebay",
"word": "ფისოვანებაჲ"
},
{
"roman": "mopisva",
"word": "მოფისვა"
}
],
"glosses": [
"resin"
],
"id": "en-ფისი-oge-noun--7yE-~kO",
"links": [
[
"resin",
"resin"
]
]
}
],
"word": "ფისი"
}
{
"categories": [
"Georgian 2-syllable words",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncountable nouns",
"Georgian undefined derivations",
"ka:Gums and resins"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փիս",
"alts": "1",
"bor": "1",
"id": "resin"
},
"expansion": "→ Armenian: փիս (pʻis), փիսի (pʻisi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: փիս (pʻis), փիսի (pʻisi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "ფის",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: ფის (pis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: ფის (pis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "писи",
"3": "песи",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ossetian: писи (pisi), песи (pesi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ossetian: писи (pisi), песи (pesi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ფისი"
},
"expansion": "Old Georgian ფისი (pisi)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ფისი (pisi). See it for more.",
"forms": [
{
"form": "pisi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ფისი",
"roman": "pisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფისმა",
"roman": "pisma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფისს",
"roman": "piss",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფისს",
"roman": "pissa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფისსაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფისსაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფისის",
"roman": "pisis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ფისის",
"roman": "pisisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ფისისაs)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ფისისაsa)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ფისით",
"roman": "pisit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ფისით",
"roman": "pisita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ფისითაt)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ფისითაta)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ფისად",
"roman": "pisad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ფისად",
"roman": "pisada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ფისადაd)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ფისადაda)",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ფისო",
"roman": "piso",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ფისზე",
"roman": "pisze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ფისთან",
"roman": "pistan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ფისში",
"roman": "pisši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ფისივით",
"roman": "pisivit",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ფისისთვის",
"roman": "pisistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ფისისებრ",
"roman": "pisisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ფისისკენ",
"roman": "pisisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ფისისგან",
"roman": "pisisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ფისიდან",
"roman": "pisidan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ფისითურთ",
"roman": "pisiturt",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "declension",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ფისამდე",
"roman": "pisamde",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ფისი • (pisi) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ფი‧სი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"resin, gum"
],
"links": [
[
"resin",
"resin"
],
[
"gum",
"gum"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"tar, pitch"
],
"links": [
[
"tar",
"tar"
],
[
"pitch",
"pitch"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰisi/"
}
],
"word": "ფისი"
}
{
"derived": [
{
"roman": "pisovanebay",
"word": "ფისოვანებაჲ"
},
{
"roman": "mopisva",
"word": "მოფისვა"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ფისი"
},
"expansion": "Georgian: ფისი (pisi)\n→ Armenian: փիս (pʻis), փիսի (pʻisi)\n→ Bats: ფის (pis)\n→ Ossetian: писи (pisi), песи (pesi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Georgian: ფისი (pisi)\n→ Armenian: փիս (pʻis), փիսի (pʻisi)\n→ Bats: ფის (pis)\n→ Ossetian: писи (pisi), песи (pesi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ფირსა"
},
"expansion": "Mingrelian ფირსა (pirsa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ფისა"
},
"expansion": "Laz ფისა (pisa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ფისე"
},
"expansion": "Svan ფისე (pise)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "grc",
"3": "πίσσα"
},
"expansion": "Ancient Greek πίσσα (píssa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ine"
},
"expansion": "Indo-European",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Akin to Mingrelian ფირსა (pirsa), Laz ფისა (pisa), Svan ფისე (pise). Perhaps borrowed from Ancient Greek πίσσα (píssa) or some other Indo-European word related to it.",
"forms": [
{
"form": "pisi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "ფისი • (pisi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms borrowed from Ancient Greek",
"Old Georgian terms borrowed from Indo-European languages",
"Old Georgian terms derived from Ancient Greek",
"Old Georgian terms derived from Indo-European languages",
"Old Georgian terms with unknown etymologies",
"oge:Gums and resins"
],
"glosses": [
"resin"
],
"links": [
[
"resin",
"resin"
]
]
}
],
"word": "ფისი"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.