"უჩქინ" meaning in All languages combined

See უჩქინ on Wiktionary

Verb [Laz]

Forms: uçkin [romanization]
Etymology: Inherited from Proto-Georgian-Zan *čan- : čn- (“to be seen”). Cognate with Georgian ჩანს (čans) and Mingrelian ჩქინა (čkina). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|lzz|ccs-gzn-pro|*čan-|*čan- : čn-|to be seen|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Georgian-Zan *čan- : čn- (“to be seen”), {{inh+|lzz|ccs-gzn-pro|*čan-|*čan- : čn-|t=to be seen}} Inherited from Proto-Georgian-Zan *čan- : čn- (“to be seen”), {{cog|ka|ჩანს}} Georgian ჩანს (čans), {{cog|xmf|ჩქინა}} Mingrelian ჩქინა (čkina) Head templates: {{head|lzz|verb|Latin spelling|uçkin}} უჩქინ • (uçkin) (Latin spelling uçkin)
  1. to know
    to have knowledge
    Sense id: en-უჩქინ-lzz-verb--VEfhDR3
  2. to know
    to speak a language
    Sense id: en-უჩქინ-lzz-verb-vmypQ~4V Categories (other): Chkhala Laz, Laz entries with incorrect language header, Vitse–Arkabi Laz Disambiguation of Chkhala Laz: 0 81 19 Disambiguation of Laz entries with incorrect language header: 3 54 43 Disambiguation of Vitse–Arkabi Laz: 0 81 19
  3. to know
    to accept as true, to think that it is true
    Sense id: en-უჩქინ-lzz-verb-w87JsA-L Categories (other): Khopa–Batumi Laz, Laz entries with incorrect language header Disambiguation of Khopa–Batumi Laz: 0 42 58 Disambiguation of Laz entries with incorrect language header: 3 54 43
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: უშკუნ — Atina (uşǩun), Vizha, Artasheni Derived forms: აჩქინენ (açkinen), იჩქინაფაფს (içkinapaps), ნაიჩქინენ (naiçkinen), ჩქინაფერი (çkinaperi), ჩქინერი (çkineri)

Inflected forms

Download JSON data for უჩქინ meaning in All languages combined (3.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "açkinen",
      "word": "აჩქინენ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "içkinapaps",
      "word": "იჩქინაფაფს"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "naiçkinen",
      "word": "ნაიჩქინენ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "çkinaperi",
      "word": "ჩქინაფერი"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "çkineri",
      "word": "ჩქინერი"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*čan-",
        "4": "*čan- : čn-",
        "5": "to be seen",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *čan- : čn- (“to be seen”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*čan-",
        "4": "*čan- : čn-",
        "t": "to be seen"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *čan- : čn- (“to be seen”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ჩანს"
      },
      "expansion": "Georgian ჩანს (čans)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ჩქინა"
      },
      "expansion": "Mingrelian ჩქინა (čkina)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *čan- : čn- (“to be seen”). Cognate with Georgian ჩანს (čans) and Mingrelian ჩქინა (čkina).",
  "forms": [
    {
      "form": "uçkin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "verb",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "uçkin"
      },
      "expansion": "უჩქინ • (uçkin) (Latin spelling uçkin)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "We didn't know it was like that. That's what we thought.",
          "roman": "heşo naťu varmiçkiťes. çkinebura haşo bisimadit.",
          "text": "ჰეშო ნატუ ვარმიჩქიტეს. ჩქინებურა ჰაშო ბისიმადით.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to know",
        "to have knowledge"
      ],
      "id": "en-უჩქინ-lzz-verb--VEfhDR3",
      "links": [
        [
          "know",
          "know"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Chkhala Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 54 43",
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Vitse–Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My great grandfather knew (spoke) Laz very well",
          "roman": "didi p̌ap̌uliçkimik lazebura dido ǩai uçkirťu",
          "text": "დიდი პაპულიჩქიმიქ ლაზებურა დიდო კაი უჩქირტუ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to know",
        "to speak a language"
      ],
      "id": "en-უჩქინ-lzz-verb-vmypQ~4V",
      "links": [
        [
          "know",
          "know"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Khopa–Batumi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 54 43",
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Murad does not go back on what he knows",
          "roman": "muradi nauçkin mutuşen vargoikten",
          "text": "მურადი ნაუჩქინ მუთუშენ ვარგოიქთენ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to know",
        "to accept as true, to think that it is true"
      ],
      "id": "en-უჩქინ-lzz-verb-w87JsA-L",
      "links": [
        [
          "know",
          "know"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "uşǩun",
      "word": "უშკუნ — Atina"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Vizha"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Artasheni"
    }
  ],
  "word": "უჩქინ"
}
{
  "categories": [
    "Chkhala Laz",
    "Khopa–Batumi Laz",
    "Laz entries with incorrect language header",
    "Laz lemmas",
    "Laz terms derived from Proto-Georgian-Zan",
    "Laz terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
    "Laz verbs",
    "Vitse–Arkabi Laz"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "açkinen",
      "word": "აჩქინენ"
    },
    {
      "roman": "içkinapaps",
      "word": "იჩქინაფაფს"
    },
    {
      "roman": "naiçkinen",
      "word": "ნაიჩქინენ"
    },
    {
      "roman": "çkinaperi",
      "word": "ჩქინაფერი"
    },
    {
      "roman": "çkineri",
      "word": "ჩქინერი"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*čan-",
        "4": "*čan- : čn-",
        "5": "to be seen",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *čan- : čn- (“to be seen”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*čan-",
        "4": "*čan- : čn-",
        "t": "to be seen"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *čan- : čn- (“to be seen”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ჩანს"
      },
      "expansion": "Georgian ჩანს (čans)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ჩქინა"
      },
      "expansion": "Mingrelian ჩქინა (čkina)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *čan- : čn- (“to be seen”). Cognate with Georgian ჩანს (čans) and Mingrelian ჩქინა (čkina).",
  "forms": [
    {
      "form": "uçkin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "verb",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "uçkin"
      },
      "expansion": "უჩქინ • (uçkin) (Latin spelling uçkin)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We didn't know it was like that. That's what we thought.",
          "roman": "heşo naťu varmiçkiťes. çkinebura haşo bisimadit.",
          "text": "ჰეშო ნატუ ვარმიჩქიტეს. ჩქინებურა ჰაშო ბისიმადით.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to know",
        "to have knowledge"
      ],
      "links": [
        [
          "know",
          "know"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My great grandfather knew (spoke) Laz very well",
          "roman": "didi p̌ap̌uliçkimik lazebura dido ǩai uçkirťu",
          "text": "დიდი პაპულიჩქიმიქ ლაზებურა დიდო კაი უჩქირტუ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to know",
        "to speak a language"
      ],
      "links": [
        [
          "know",
          "know"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Murad does not go back on what he knows",
          "roman": "muradi nauçkin mutuşen vargoikten",
          "text": "მურადი ნაუჩქინ მუთუშენ ვარგოიქთენ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to know",
        "to accept as true, to think that it is true"
      ],
      "links": [
        [
          "know",
          "know"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "uşǩun",
      "word": "უშკუნ — Atina"
    },
    {
      "word": "Vizha"
    },
    {
      "word": "Artasheni"
    }
  ],
  "word": "უჩქინ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.