See უღელი on Wiktionary
Download JSON data for უღელი meaning in All languages combined (13.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "uɣels usc̣orebs",
"word": "უღელს უსწორებს"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xurǯinis uɣeli",
"word": "ხურჯინის უღელი"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aḳvnis uɣeli",
"word": "აკვნის უღელი"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "c̣iskvilis uɣeli",
"word": "წისქვილის უღელი"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sasc̣oris uɣeli",
"word": "სასწორის უღელი"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nigvzis uɣeli",
"word": "ნიგვზის უღელი"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "meuɣle",
"word": "მეუღლე"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "უღელი"
},
"expansion": "Old Georgian უღელი (uɣeli)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "*uɣ-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *uɣ-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian უღელი (uɣeli), from Proto-Kartvelian *uɣ-; see there for more.",
"forms": [
{
"form": "uɣeli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "უღლები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "უღელი",
"roman": "uɣeli",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "უღლები",
"roman": "uɣlebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "უღელნი",
"roman": "uɣelni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "უღელმა",
"roman": "uɣelma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "უღლებმა",
"roman": "uɣlebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "უღელთ",
"roman": "uɣelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "უღელთ",
"roman": "uɣelta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "უღელთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "უღელთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "უღელს",
"roman": "uɣels",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "უღელს",
"roman": "uɣelsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "უღელსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "უღელსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "უღლებს",
"roman": "uɣlebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "უღლებს",
"roman": "uɣlebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "უღლებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "უღლებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "უღელთ",
"roman": "uɣelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "უღელთ",
"roman": "uɣelta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "უღელთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "უღელთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "უღლის",
"roman": "uɣlis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "უღლის",
"roman": "uɣlisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "უღლისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "უღლისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "უღლების",
"roman": "uɣlebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "უღლების",
"roman": "uɣlebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "უღლებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "უღლებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "უღელთ",
"roman": "uɣelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "უღელთ",
"roman": "uɣelta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "უღელთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "უღელთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "უღლით",
"roman": "uɣlit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "უღლით",
"roman": "uɣlita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "უღლითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "უღლითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "უღლებით",
"roman": "uɣlebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "უღლებით",
"roman": "uɣlebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "უღლებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "უღლებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "უღლად",
"roman": "uɣlad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "უღლად",
"roman": "uɣlada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "უღლადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "უღლადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "უღლებად",
"roman": "uɣlebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "უღლებად",
"roman": "uɣlebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "უღლებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "უღლებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "უღელო",
"roman": "uɣelo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "უღლებო",
"roman": "uɣlebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "უღელნო",
"roman": "uɣelno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "უღელზე",
"roman": "uɣelze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "უღლებზე",
"roman": "uɣlebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "უღელთან",
"roman": "uɣeltan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "უღლებთან",
"roman": "uɣlebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "უღელში",
"roman": "uɣelši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "უღლებში",
"roman": "uɣlebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "უღელივით",
"roman": "uɣelivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "უღლებივით",
"roman": "uɣlebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "უღლისთვის",
"roman": "uɣlistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "უღლებისთვის",
"roman": "uɣlebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "უღლისებრ",
"roman": "uɣlisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "უღლებისებრ",
"roman": "uɣlebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "უღლისკენ",
"roman": "uɣlisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "უღლებისკენ",
"roman": "uɣlebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "უღლისგან",
"roman": "uɣlisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "უღლებისგან",
"roman": "uɣlebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "უღლიდან",
"roman": "uɣlidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "უღლებიდან",
"roman": "uɣlebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "უღლითურთ",
"roman": "uɣliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "უღლებითურთ",
"roman": "uɣlebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "უღლამდე",
"roman": "uɣlamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "უღლებამდე",
"roman": "uɣlebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "უღლები"
},
"expansion": "უღელი • (uɣeli) (plural უღლები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"უღე‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "უღლ"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"yoke"
],
"id": "en-უღელი-ka-noun-wUs3q3ob",
"links": [
[
"yoke",
"yoke"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 57 39",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 72 25",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 67 29",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 64 11 1 22",
"kind": "other",
"name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 61 29",
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Agriculture",
"orig": "ka:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"yoke (pair of animals)"
],
"id": "en-უღელი-ka-noun-rf03toMZ",
"links": [
[
"yoke",
"yoke"
]
]
},
{
"glosses": [
"yoke, burden"
],
"id": "en-უღელი-ka-noun-xuD0cAkB",
"links": [
[
"yoke",
"yoke"
],
[
"burden",
"burden"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) yoke, burden"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 1 99",
"roman": "ṭvirti",
"sense": "burden",
"word": "ტვირთი"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uɣeli/"
},
{
"ipa": "[uʁeli]"
}
],
"word": "უღელი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "უღელი"
},
"expansion": "Georgian: უღელი (uɣeli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: უღელი (uɣeli)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ccs-pro",
"3": "*uɣ-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *uɣ-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Kartvelian *uɣ-; see there for more.",
"forms": [
{
"form": "uɣeli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "უღელი • (uɣeli)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"yoke"
],
"id": "en-უღელი-oge-noun-wUs3q3ob",
"links": [
[
"yoke",
"yoke"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "topical",
"langcode": "oge",
"name": "Agriculture",
"orig": "oge:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"yoke (pair of animals)"
],
"id": "en-უღელი-oge-noun-rf03toMZ",
"links": [
[
"yoke",
"yoke"
]
]
}
],
"word": "უღელი"
}
{
"categories": [
"Georgian 3-syllable words",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
"Old Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
"ka:Agriculture",
"oge:Agriculture"
],
"derived": [
{
"roman": "uɣels usc̣orebs",
"word": "უღელს უსწორებს"
},
{
"roman": "xurǯinis uɣeli",
"word": "ხურჯინის უღელი"
},
{
"roman": "aḳvnis uɣeli",
"word": "აკვნის უღელი"
},
{
"roman": "c̣iskvilis uɣeli",
"word": "წისქვილის უღელი"
},
{
"roman": "sasc̣oris uɣeli",
"word": "სასწორის უღელი"
},
{
"roman": "nigvzis uɣeli",
"word": "ნიგვზის უღელი"
},
{
"roman": "meuɣle",
"word": "მეუღლე"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "უღელი"
},
"expansion": "Old Georgian უღელი (uɣeli)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "*uɣ-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *uɣ-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian უღელი (uɣeli), from Proto-Kartvelian *uɣ-; see there for more.",
"forms": [
{
"form": "uɣeli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "უღლები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "უღელი",
"roman": "uɣeli",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "უღლები",
"roman": "uɣlebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "უღელნი",
"roman": "uɣelni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "უღელმა",
"roman": "uɣelma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "უღლებმა",
"roman": "uɣlebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "უღელთ",
"roman": "uɣelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "უღელთ",
"roman": "uɣelta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "უღელთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "უღელთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "უღელს",
"roman": "uɣels",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "უღელს",
"roman": "uɣelsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "უღელსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "უღელსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "უღლებს",
"roman": "uɣlebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "უღლებს",
"roman": "uɣlebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "უღლებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "უღლებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "უღელთ",
"roman": "uɣelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "უღელთ",
"roman": "uɣelta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "უღელთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "უღელთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "უღლის",
"roman": "uɣlis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "უღლის",
"roman": "uɣlisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "უღლისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "უღლისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "უღლების",
"roman": "uɣlebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "უღლების",
"roman": "uɣlebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "უღლებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "უღლებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "უღელთ",
"roman": "uɣelt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "უღელთ",
"roman": "uɣelta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "უღელთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "უღელთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "უღლით",
"roman": "uɣlit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "უღლით",
"roman": "uɣlita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "უღლითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "უღლითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "უღლებით",
"roman": "uɣlebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "უღლებით",
"roman": "uɣlebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "უღლებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "უღლებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "უღლად",
"roman": "uɣlad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "უღლად",
"roman": "uɣlada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "უღლადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "უღლადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "უღლებად",
"roman": "uɣlebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "უღლებად",
"roman": "uɣlebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "უღლებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "უღლებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "უღელო",
"roman": "uɣelo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "უღლებო",
"roman": "uɣlebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "უღელნო",
"roman": "uɣelno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "უღელზე",
"roman": "uɣelze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "უღლებზე",
"roman": "uɣlebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "უღელთან",
"roman": "uɣeltan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "უღლებთან",
"roman": "uɣlebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "უღელში",
"roman": "uɣelši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "უღლებში",
"roman": "uɣlebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "უღელივით",
"roman": "uɣelivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "უღლებივით",
"roman": "uɣlebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "უღლისთვის",
"roman": "uɣlistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "უღლებისთვის",
"roman": "uɣlebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "უღლისებრ",
"roman": "uɣlisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "უღლებისებრ",
"roman": "uɣlebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "უღლისკენ",
"roman": "uɣlisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "უღლებისკენ",
"roman": "uɣlebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "უღლისგან",
"roman": "uɣlisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "უღლებისგან",
"roman": "uɣlebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "უღლიდან",
"roman": "uɣlidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "უღლებიდან",
"roman": "uɣlebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "უღლითურთ",
"roman": "uɣliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "უღლებითურთ",
"roman": "uɣlebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "უღლამდე",
"roman": "uɣlamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "უღლებამდე",
"roman": "uɣlebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "უღლები"
},
"expansion": "უღელი • (uɣeli) (plural უღლები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"უღე‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "უღლ"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"yoke"
],
"links": [
[
"yoke",
"yoke"
]
]
},
{
"glosses": [
"yoke (pair of animals)"
],
"links": [
[
"yoke",
"yoke"
]
]
},
{
"glosses": [
"yoke, burden"
],
"links": [
[
"yoke",
"yoke"
],
[
"burden",
"burden"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) yoke, burden"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uɣeli/"
},
{
"ipa": "[uʁeli]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ṭvirti",
"sense": "burden",
"word": "ტვირთი"
}
],
"word": "უღელი"
}
{
"categories": [
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
"Old Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
"oge:Agriculture"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "უღელი"
},
"expansion": "Georgian: უღელი (uɣeli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: უღელი (uɣeli)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ccs-pro",
"3": "*uɣ-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *uɣ-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Kartvelian *uɣ-; see there for more.",
"forms": [
{
"form": "uɣeli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "უღელი • (uɣeli)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"yoke"
],
"links": [
[
"yoke",
"yoke"
]
]
},
{
"glosses": [
"yoke (pair of animals)"
],
"links": [
[
"yoke",
"yoke"
]
]
}
],
"word": "უღელი"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.