"ტირილი" meaning in All languages combined

See ტირილი on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: [tʼiɾili]
Etymology: From Old Georgian ტირილი (ṭirili), a historical verbal noun of ტირს (ṭirs). Compare ქუხილი (kuxili). Etymology templates: {{inh|ka|oge|ტირილი}} Old Georgian ტირილი (ṭirili) Head templates: {{ka-noun|-}} ტირილი • (ṭirili) (uncountable) Inflection templates: {{ka-infl-noun|-}} Forms: ṭirili [romanization], no-table-tags [table-tags], ტირილი [nominative, singular], ტირილმა [ergative, singular], ტირილს [dative, singular], ტირილს [dative, singular], ტირილსაs) [dative, singular], ტირილსაsa) [dative, singular], ტირილის [genitive, singular], ტირილის [genitive, singular], ტირილისაs) [genitive, singular], ტირილისაsa) [genitive, singular], ტირილით [instrumental, singular], ტირილით [instrumental, singular], ტირილითაt) [instrumental, singular], ტირილითაta) [instrumental, singular], ტირილად [adverbial, singular], ტირილად [adverbial, singular], ტირილადაd) [adverbial, singular], ტირილადაda) [adverbial, singular], ტირილო [singular, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], ტირილზე [singular], -თან [postpositional, with-dative], ტირილთან [singular], -ში [postpositional, with-dative], ტირილში [singular], -ვით [postpositional, with-dative], ტირილივით [singular], -თვის [postpositional, with-genitive], ტირილისთვის [singular], -ებრ [postpositional, with-genitive], ტირილისებრ [singular], -კენ [postpositional, with-genitive], ტირილისკენ [singular], -გან [postpositional, with-genitive], ტირილისგან [singular], -დან [postpositional, with-instrumental], ტირილიდან [singular], -ურთ [postpositional, with-instrumental], ტირილითურთ [singular], -მდე [postpositional, with-adverb], ტირილამდე [singular]
  1. cry Tags: uncountable Derived forms: ქრისტეს ტირილი (krisṭes ṭirili)
    Sense id: en-ტირილი-ka-noun-WKabi7H1 Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Related terms: სლუკუნი (sluḳuni), ქვითინი (kvitini), წამოტირება (c̣amoṭireba), აცრემლება (acremleba), აჩვილება (ačvileba), მოთქმა (motkma), გოდება (godeba), ცრემლად გაღვრა (cremlad gaɣvra), გულის ამოჯდომა (gulis amoǯdoma), აღრიალება (aɣrialeba), ღრიალი (ɣriali), აბღავლება (abɣavleba), ბღავილი (bɣavili)
     
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "sicili",
      "word": "სიცილი"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "ტირილი"
      },
      "expansion": "Old Georgian ტირილი (ṭirili)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian ტირილი (ṭirili), a historical verbal noun of ტირს (ṭirs). Compare ქუხილი (kuxili).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭirili",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილი",
      "roman": "ṭirili",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილმა",
      "roman": "ṭirilma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილს",
      "roman": "ṭirils",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილს",
      "roman": "ṭirilsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილის",
      "roman": "ṭirilis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილის",
      "roman": "ṭirilisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილით",
      "roman": "ṭirilit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილით",
      "roman": "ṭirilita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილად",
      "roman": "ṭirilad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილად",
      "roman": "ṭirilada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილო",
      "roman": "ṭirilo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილზე",
      "roman": "ṭirilze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილთან",
      "roman": "ṭiriltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილში",
      "roman": "ṭirilši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილივით",
      "roman": "ṭirilivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილისთვის",
      "roman": "ṭirilistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილისებრ",
      "roman": "ṭirilisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილისკენ",
      "roman": "ṭirilisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილისგან",
      "roman": "ṭirilisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილიდან",
      "roman": "ṭirilidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილითურთ",
      "roman": "ṭiriliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილამდე",
      "roman": "ṭirilamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "ტირილი • (ṭirili) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ტი‧რი‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "krisṭes ṭirili",
          "word": "ქრისტეს ტირილი"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cry"
      ],
      "id": "en-ტირილი-ka-noun-WKabi7H1",
      "links": [
        [
          "cry",
          "cry"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "sluḳuni",
          "word": "სლუკუნი"
        },
        {
          "roman": "kvitini",
          "word": "ქვითინი"
        },
        {
          "roman": "c̣amoṭireba",
          "word": "წამოტირება"
        },
        {
          "roman": "acremleba",
          "word": "აცრემლება"
        },
        {
          "roman": "ačvileba",
          "word": "აჩვილება"
        },
        {
          "roman": "motkma",
          "word": "მოთქმა"
        },
        {
          "roman": "godeba",
          "word": "გოდება"
        },
        {
          "roman": "cremlad gaɣvra",
          "word": "ცრემლად გაღვრა"
        },
        {
          "roman": "gulis amoǯdoma",
          "word": "გულის ამოჯდომა"
        },
        {
          "roman": "aɣrialeba",
          "word": "აღრიალება"
        },
        {
          "roman": "ɣriali",
          "word": "ღრიალი"
        },
        {
          "roman": "abɣavleba",
          "word": "აბღავლება"
        },
        {
          "roman": "bɣavili",
          "word": "ბღავილი"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʼiɾili]"
    }
  ],
  "word": "ტირილი"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "sicili",
      "word": "სიცილი"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "krisṭes ṭirili",
      "word": "ქრისტეს ტირილი"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "ტირილი"
      },
      "expansion": "Old Georgian ტირილი (ṭirili)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian ტირილი (ṭirili), a historical verbal noun of ტირს (ṭirs). Compare ქუხილი (kuxili).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṭirili",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილი",
      "roman": "ṭirili",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილმა",
      "roman": "ṭirilma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილს",
      "roman": "ṭirils",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილს",
      "roman": "ṭirilsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილის",
      "roman": "ṭirilis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილის",
      "roman": "ṭirilisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილით",
      "roman": "ṭirilit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილით",
      "roman": "ṭirilita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილად",
      "roman": "ṭirilad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილად",
      "roman": "ṭirilada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილო",
      "roman": "ṭirilo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილზე",
      "roman": "ṭirilze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილთან",
      "roman": "ṭiriltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილში",
      "roman": "ṭirilši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილივით",
      "roman": "ṭirilivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილისთვის",
      "roman": "ṭirilistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილისებრ",
      "roman": "ṭirilisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილისკენ",
      "roman": "ṭirilisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილისგან",
      "roman": "ṭirilisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილიდან",
      "roman": "ṭirilidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილითურთ",
      "roman": "ṭiriliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ტირილამდე",
      "roman": "ṭirilamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "ტირილი • (ṭirili) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ტი‧რი‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "sluḳuni",
      "word": "სლუკუნი"
    },
    {
      "roman": "kvitini",
      "word": "ქვითინი"
    },
    {
      "roman": "c̣amoṭireba",
      "word": "წამოტირება"
    },
    {
      "roman": "acremleba",
      "word": "აცრემლება"
    },
    {
      "roman": "ačvileba",
      "word": "აჩვილება"
    },
    {
      "roman": "motkma",
      "word": "მოთქმა"
    },
    {
      "roman": "godeba",
      "word": "გოდება"
    },
    {
      "roman": "cremlad gaɣvra",
      "word": "ცრემლად გაღვრა"
    },
    {
      "roman": "gulis amoǯdoma",
      "word": "გულის ამოჯდომა"
    },
    {
      "roman": "aɣrialeba",
      "word": "აღრიალება"
    },
    {
      "roman": "ɣriali",
      "word": "ღრიალი"
    },
    {
      "roman": "abɣavleba",
      "word": "აბღავლება"
    },
    {
      "roman": "bɣavili",
      "word": "ბღავილი"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms derived from Old Georgian",
        "Georgian terms inherited from Old Georgian",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Georgian uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "cry"
      ],
      "links": [
        [
          "cry",
          "cry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʼiɾili]"
    }
  ],
  "word": "ტირილი"
}

Download raw JSONL data for ტირილი meaning in All languages combined (7.0kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ტირილი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტირილი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ტირილი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ტირილი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.