"სახლი" meaning in All languages combined

See სახლი on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: /saxli/, [saχli] Audio: Ka-სახლი.ogg
Etymology: From Old Georgian სახლი (saxli), from Proto-Kartvelian *xol-. Etymology templates: {{inh|ka|oge|სახლი}} Old Georgian სახლი (saxli), {{inh|ka|ccs-pro|*xol-}} Proto-Kartvelian *xol- Head templates: {{ka-noun}} სახლი • (saxli) (plural სახლები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: saxli [romanization], სახლები [plural], no-table-tags [table-tags], სახლი [nominative, singular], სახლები [nominative, plural], სახლნი [archaic, nominative, plural], სახლმა [ergative, singular], სახლებმა [ergative, plural], სახლთ [archaic, ergative, plural], სახლთ [archaic, ergative, plural], სახლთაt) [archaic, ergative, plural], სახლთაta) [archaic, ergative, plural], სახლს [dative, singular], სახლს [dative, singular], სახლსაs) [dative, singular], სახლსაsa) [dative, singular], სახლებს [dative, plural], სახლებს [dative, plural], სახლებსაs) [dative, plural], სახლებსაsa) [dative, plural], სახლთ [archaic, dative, plural], სახლთ [archaic, dative, plural], სახლთაt) [archaic, dative, plural], სახლთაta) [archaic, dative, plural], სახლის [genitive, singular], სახლის [genitive, singular], სახლისაs) [genitive, singular], სახლისაsa) [genitive, singular], სახლების [genitive, plural], სახლების [genitive, plural], სახლებისაs) [genitive, plural], სახლებისაsa) [genitive, plural], სახლთ [archaic, genitive, plural], სახლთ [archaic, genitive, plural], სახლთაt) [archaic, genitive, plural], სახლთაta) [archaic, genitive, plural], სახლით [instrumental, singular], სახლით [instrumental, singular], სახლითაt) [instrumental, singular], სახლითაta) [instrumental, singular], სახლებით [instrumental, plural], სახლებით [instrumental, plural], სახლებითაt) [instrumental, plural], სახლებითაta) [instrumental, plural], სახლად [adverbial, singular], სახლად [adverbial, singular], სახლადაd) [adverbial, singular], სახლადაda) [adverbial, singular], სახლებად [adverbial, plural], სახლებად [adverbial, plural], სახლებადაd) [adverbial, plural], სახლებადაda) [adverbial, plural], სახლო [singular, vocative], სახლებო [plural, vocative], სახლნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], სახლზე [singular], სახლებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], სახლთან [singular], სახლებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], სახლში [singular], სახლებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], სახლივით [singular], სახლებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], სახლისთვის [singular], სახლებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], სახლისებრ [singular], სახლებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], სახლისკენ [singular], სახლებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], სახლისგან [singular], სახლებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], სახლიდან [singular], სახლებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], სახლითურთ [singular], სახლებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], სახლამდე [singular], სახლებამდე [plural]
  1. home, house, dwelling Categories (topical): Buildings, Housing Derived forms: სასახლე (sasaxle), მოსახლე (mosaxle), მოსახლეობა (mosaxleoba), ჩასახლება (časaxleba), შესახლება (šesaxleba), გადასახლება (gadasaxleba), გასახლება (gasaxleba), ნასახლარი (nasaxlari)
    Sense id: en-სახლი-ka-noun-RIrKXagO Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes, Old Georgian entries with incorrect language header Disambiguation of Old Georgian entries with incorrect language header: 82 7 2 2 7

Noun [Old Georgian]

Forms: saxli [romanization]
Etymology: From Proto-Kartvelian *xol-. Etymology templates: {{inh|oge|ccs-pro|*xol-}} Proto-Kartvelian *xol- Head templates: {{head|oge|noun}} სახლი • (saxli)
  1. house, home, dwelling Categories (topical): Buildings, Housing
    Sense id: en-სახლი-oge-noun-39bglVB~ Disambiguation of Buildings: 42 12 2 45 Disambiguation of Housing: 50 7 9 34
  2. temple (building for worship) Categories (topical): Buildings
    Sense id: en-სახლი-oge-noun-FV~DaUUw Disambiguation of Buildings: 42 12 2 45
  3. room
    Sense id: en-სახლი-oge-noun-HxxbL613
  4. castle, fortress Categories (topical): Buildings
    Sense id: en-სახლი-oge-noun-0DRO4uk- Disambiguation of Buildings: 42 12 2 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: სახელი (saxeli) [rare]

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for სახლი meaning in All languages combined (15.1kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "сакля",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: сакля (saklja)\n→ Ingrian: saklja",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: сакля (saklja)\n→ Ingrian: saklja"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "სახლი"
      },
      "expansion": "Old Georgian სახლი (saxli)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*xol-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *xol-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian სახლი (saxli), from Proto-Kartvelian *xol-.",
  "forms": [
    {
      "form": "saxli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლი",
      "roman": "saxli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლები",
      "roman": "saxlebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლნი",
      "roman": "saxlni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლმა",
      "roman": "saxlma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებმა",
      "roman": "saxlebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლთ",
      "roman": "saxlt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლთ",
      "roman": "saxlta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლს",
      "roman": "saxls",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლს",
      "roman": "saxlsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებს",
      "roman": "saxlebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებს",
      "roman": "saxlebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლთ",
      "roman": "saxlt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლთ",
      "roman": "saxlta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლის",
      "roman": "saxlis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლის",
      "roman": "saxlisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლების",
      "roman": "saxlebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლების",
      "roman": "saxlebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლთ",
      "roman": "saxlt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლთ",
      "roman": "saxlta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლით",
      "roman": "saxlit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლით",
      "roman": "saxlita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებით",
      "roman": "saxlebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებით",
      "roman": "saxlebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლად",
      "roman": "saxlad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლად",
      "roman": "saxlada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებად",
      "roman": "saxlebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებად",
      "roman": "saxlebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლო",
      "roman": "saxlo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებო",
      "roman": "saxlebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლნო",
      "roman": "saxlno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლზე",
      "roman": "saxlze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებზე",
      "roman": "saxlebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლთან",
      "roman": "saxltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებთან",
      "roman": "saxlebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლში",
      "roman": "saxlši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებში",
      "roman": "saxlebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლივით",
      "roman": "saxlivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებივით",
      "roman": "saxlebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლისთვის",
      "roman": "saxlistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებისთვის",
      "roman": "saxlebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლისებრ",
      "roman": "saxlisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებისებრ",
      "roman": "saxlebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლისკენ",
      "roman": "saxlisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებისკენ",
      "roman": "saxlebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლისგან",
      "roman": "saxlisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებისგან",
      "roman": "saxlebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლიდან",
      "roman": "saxlidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებიდან",
      "roman": "saxlebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლითურთ",
      "roman": "saxliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებითურთ",
      "roman": "saxlebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლამდე",
      "roman": "saxlamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებამდე",
      "roman": "saxlebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "სახლი • (saxli) (plural სახლები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "სახ‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ka",
          "name": "Buildings",
          "orig": "ka:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ka",
          "name": "Housing",
          "orig": "ka:Housing",
          "parents": [
            "Buildings",
            "Home",
            "Buildings and structures",
            "Society",
            "Architecture",
            "All topics",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Culture"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "82 7 2 2 7",
          "kind": "other",
          "name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "sasaxle",
          "word": "სასახლე"
        },
        {
          "roman": "mosaxle",
          "word": "მოსახლე"
        },
        {
          "roman": "mosaxleoba",
          "word": "მოსახლეობა"
        },
        {
          "roman": "časaxleba",
          "word": "ჩასახლება"
        },
        {
          "roman": "šesaxleba",
          "word": "შესახლება"
        },
        {
          "roman": "gadasaxleba",
          "word": "გადასახლება"
        },
        {
          "roman": "gasaxleba",
          "word": "გასახლება"
        },
        {
          "roman": "nasaxlari",
          "word": "ნასახლარი"
        }
      ],
      "glosses": [
        "home, house, dwelling"
      ],
      "id": "en-სახლი-ka-noun-RIrKXagO",
      "links": [
        [
          "home",
          "home"
        ],
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "dwelling",
          "dwelling"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saxli/"
    },
    {
      "ipa": "[saχli]"
    },
    {
      "audio": "Ka-სახლი.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ka-%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9A%E1%83%98.ogg/Ka-%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9A%E1%83%98.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Ka-%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9A%E1%83%98.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "სახლი"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "სახლი"
          },
          "expansion": "Georgian: სახლი (saxli)\n→ Russian: сакля (saklja)\n→ Ingrian: saklja",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Georgian: სახლი (saxli)\n→ Russian: сакля (saklja)\n→ Ingrian: saklja"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*xol-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *xol-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Kartvelian *xol-.",
  "forms": [
    {
      "form": "saxli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "სახლი • (saxli)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Georgian",
  "lang_code": "oge",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 12 2 45",
          "kind": "topical",
          "langcode": "oge",
          "name": "Buildings",
          "orig": "oge:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 7 9 34",
          "kind": "topical",
          "langcode": "oge",
          "name": "Housing",
          "orig": "oge:Housing",
          "parents": [
            "Buildings",
            "Home",
            "Buildings and structures",
            "Society",
            "Architecture",
            "All topics",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Culture"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "house, home, dwelling"
      ],
      "id": "en-სახლი-oge-noun-39bglVB~",
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ],
        [
          "dwelling",
          "dwelling"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 12 2 45",
          "kind": "topical",
          "langcode": "oge",
          "name": "Buildings",
          "orig": "oge:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "temple (building for worship)"
      ],
      "id": "en-სახლი-oge-noun-FV~DaUUw",
      "links": [
        [
          "temple",
          "temple"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "room"
      ],
      "id": "en-სახლი-oge-noun-HxxbL613",
      "links": [
        [
          "room",
          "room"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 12 2 45",
          "kind": "topical",
          "langcode": "oge",
          "name": "Buildings",
          "orig": "oge:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "castle, fortress"
      ],
      "id": "en-სახლი-oge-noun-0DRO4uk-",
      "links": [
        [
          "castle",
          "castle"
        ],
        [
          "fortress",
          "fortress"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "saxeli",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "სახელი"
    }
  ],
  "word": "სახლი"
}
{
  "categories": [
    "Old Georgian entries with incorrect language header",
    "Old Georgian lemmas",
    "Old Georgian nouns",
    "Old Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
    "Old Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
    "oge:Buildings",
    "oge:Housing"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sasaxle",
      "word": "სასახლე"
    },
    {
      "roman": "mosaxle",
      "word": "მოსახლე"
    },
    {
      "roman": "mosaxleoba",
      "word": "მოსახლეობა"
    },
    {
      "roman": "časaxleba",
      "word": "ჩასახლება"
    },
    {
      "roman": "šesaxleba",
      "word": "შესახლება"
    },
    {
      "roman": "gadasaxleba",
      "word": "გადასახლება"
    },
    {
      "roman": "gasaxleba",
      "word": "გასახლება"
    },
    {
      "roman": "nasaxlari",
      "word": "ნასახლარი"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "сакля",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: сакля (saklja)\n→ Ingrian: saklja",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: сакля (saklja)\n→ Ingrian: saklja"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "სახლი"
      },
      "expansion": "Old Georgian სახლი (saxli)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*xol-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *xol-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian სახლი (saxli), from Proto-Kartvelian *xol-.",
  "forms": [
    {
      "form": "saxli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლი",
      "roman": "saxli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლები",
      "roman": "saxlebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლნი",
      "roman": "saxlni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლმა",
      "roman": "saxlma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებმა",
      "roman": "saxlebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლთ",
      "roman": "saxlt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლთ",
      "roman": "saxlta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლს",
      "roman": "saxls",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლს",
      "roman": "saxlsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებს",
      "roman": "saxlebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებს",
      "roman": "saxlebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლთ",
      "roman": "saxlt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლთ",
      "roman": "saxlta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლის",
      "roman": "saxlis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლის",
      "roman": "saxlisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლების",
      "roman": "saxlebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლების",
      "roman": "saxlebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლთ",
      "roman": "saxlt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლთ",
      "roman": "saxlta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლით",
      "roman": "saxlit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლით",
      "roman": "saxlita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებით",
      "roman": "saxlebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებით",
      "roman": "saxlebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლად",
      "roman": "saxlad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლად",
      "roman": "saxlada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებად",
      "roman": "saxlebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებად",
      "roman": "saxlebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლო",
      "roman": "saxlo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებო",
      "roman": "saxlebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლნო",
      "roman": "saxlno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლზე",
      "roman": "saxlze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებზე",
      "roman": "saxlebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლთან",
      "roman": "saxltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებთან",
      "roman": "saxlebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლში",
      "roman": "saxlši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებში",
      "roman": "saxlebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლივით",
      "roman": "saxlivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებივით",
      "roman": "saxlebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლისთვის",
      "roman": "saxlistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებისთვის",
      "roman": "saxlebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლისებრ",
      "roman": "saxlisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებისებრ",
      "roman": "saxlebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლისკენ",
      "roman": "saxlisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებისკენ",
      "roman": "saxlebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლისგან",
      "roman": "saxlisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებისგან",
      "roman": "saxlebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლიდან",
      "roman": "saxlidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებიდან",
      "roman": "saxlebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლითურთ",
      "roman": "saxliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებითურთ",
      "roman": "saxlebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლამდე",
      "roman": "saxlamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სახლებამდე",
      "roman": "saxlebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "სახლი • (saxli) (plural სახლები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "სახ‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 2-syllable words",
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms derived from Old Georgian",
        "Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
        "Georgian terms inherited from Old Georgian",
        "Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with audio links",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "ka:Buildings",
        "ka:Housing"
      ],
      "glosses": [
        "home, house, dwelling"
      ],
      "links": [
        [
          "home",
          "home"
        ],
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "dwelling",
          "dwelling"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saxli/"
    },
    {
      "ipa": "[saχli]"
    },
    {
      "audio": "Ka-სახლი.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ka-%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9A%E1%83%98.ogg/Ka-%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9A%E1%83%98.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Ka-%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9A%E1%83%98.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "სახლი"
}

{
  "categories": [
    "Old Georgian entries with incorrect language header",
    "Old Georgian lemmas",
    "Old Georgian nouns",
    "Old Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
    "Old Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
    "oge:Buildings",
    "oge:Housing"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "სახლი"
          },
          "expansion": "Georgian: სახლი (saxli)\n→ Russian: сакля (saklja)\n→ Ingrian: saklja",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Georgian: სახლი (saxli)\n→ Russian: сакля (saklja)\n→ Ingrian: saklja"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*xol-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *xol-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Kartvelian *xol-.",
  "forms": [
    {
      "form": "saxli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "სახლი • (saxli)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Georgian",
  "lang_code": "oge",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "house, home, dwelling"
      ],
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ],
        [
          "dwelling",
          "dwelling"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "temple (building for worship)"
      ],
      "links": [
        [
          "temple",
          "temple"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "room"
      ],
      "links": [
        [
          "room",
          "room"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "castle, fortress"
      ],
      "links": [
        [
          "castle",
          "castle"
        ],
        [
          "fortress",
          "fortress"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "saxeli",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "სახელი"
    }
  ],
  "word": "სახლი"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.