"საწყალი" meaning in All languages combined

See საწყალი on Wiktionary

Adjective [Georgian]

IPA: [sat͡sʼχʼali]
Head templates: {{ka-adj}} საწყალი • (sac̣q̇ali) (comparative უფრო საწყალი, superlative ყველაზე საწყალი) Inflection templates: {{ka-infl-noun|საწყლ}} Forms: sac̣q̇ali [romanization], უფრო საწყალი [comparative], ყველაზე საწყალი [superlative], no-table-tags [table-tags], საწყალი [nominative, singular], საწყლები [nominative, plural], საწყალნი [archaic, nominative, plural], საწყალმა [ergative, singular], საწყლებმა [ergative, plural], საწყალთ [archaic, ergative, plural], საწყალთ [archaic, ergative, plural], საწყალთაt) [archaic, ergative, plural], საწყალთაta) [archaic, ergative, plural], საწყალს [dative, singular], საწყალს [dative, singular], საწყალსაs) [dative, singular], საწყალსაsa) [dative, singular], საწყლებს [dative, plural], საწყლებს [dative, plural], საწყლებსაs) [dative, plural], საწყლებსაsa) [dative, plural], საწყალთ [archaic, dative, plural], საწყალთ [archaic, dative, plural], საწყალთაt) [archaic, dative, plural], საწყალთაta) [archaic, dative, plural], საწყლის [genitive, singular], საწყლის [genitive, singular], საწყლისაs) [genitive, singular], საწყლისაsa) [genitive, singular], საწყლების [genitive, plural], საწყლების [genitive, plural], საწყლებისაs) [genitive, plural], საწყლებისაsa) [genitive, plural], საწყალთ [archaic, genitive, plural], საწყალთ [archaic, genitive, plural], საწყალთაt) [archaic, genitive, plural], საწყალთაta) [archaic, genitive, plural], საწყლით [instrumental, singular], საწყლით [instrumental, singular], საწყლითაt) [instrumental, singular], საწყლითაta) [instrumental, singular], საწყლებით [instrumental, plural], საწყლებით [instrumental, plural], საწყლებითაt) [instrumental, plural], საწყლებითაta) [instrumental, plural], საწყლად [adverbial, singular], საწყლად [adverbial, singular], საწყლადაd) [adverbial, singular], საწყლადაda) [adverbial, singular], საწყლებად [adverbial, plural], საწყლებად [adverbial, plural], საწყლებადაd) [adverbial, plural], საწყლებადაda) [adverbial, plural], საწყალო [singular, vocative], საწყლებო [plural, vocative], საწყალნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [error-unrecognized-form], საწყალზე [singular], საწყლებზე [plural], -თან [error-unrecognized-form], საწყალთან [singular], საწყლებთან [plural], -ში [error-unrecognized-form], საწყალში [singular], საწყლებში [plural], -ვით [error-unrecognized-form], საწყალივით [singular], საწყლებივით [plural], -თვის [error-unrecognized-form], საწყლისთვის [singular], საწყლებისთვის [plural], -ებრ [error-unrecognized-form], საწყლისებრ [singular], საწყლებისებრ [plural], -კენ [error-unrecognized-form], საწყლისკენ [singular], საწყლებისკენ [plural], -გან [error-unrecognized-form], საწყლისგან [singular], საწყლებისგან [plural], -ადმი [error-unrecognized-form], საწყლისადმი [singular], საწყლებისადმი [plural], -დან [error-unrecognized-form], საწყლიდან [singular], საწყლებიდან [plural], -ურთ [error-unrecognized-form], საწყლითურთ [singular], საწყლებითურთ [plural], -მდე [error-unrecognized-form], საწყლამდე [singular], საწყლებამდე [plural]
  1. pitiable, pitiful, poor Synonyms: საწყალობელი (sac̣q̇alobeli) (english: Old Georgian) Derived forms: სისაწყლე (sisac̣q̇le)
{
  "forms": [
    {
      "form": "sac̣q̇ali",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "უფრო საწყალი",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ყველაზე საწყალი",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალი",
      "roman": "sac̣q̇ali",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლები",
      "roman": "sac̣q̇lebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალნი",
      "roman": "sac̣q̇alni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალმა",
      "roman": "sac̣q̇alma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებმა",
      "roman": "sac̣q̇lebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალთ",
      "roman": "sac̣q̇alt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალთ",
      "roman": "sac̣q̇alta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალს",
      "roman": "sac̣q̇als",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალს",
      "roman": "sac̣q̇alsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებს",
      "roman": "sac̣q̇lebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებს",
      "roman": "sac̣q̇lebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალთ",
      "roman": "sac̣q̇alt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალთ",
      "roman": "sac̣q̇alta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლის",
      "roman": "sac̣q̇lis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლის",
      "roman": "sac̣q̇lisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლების",
      "roman": "sac̣q̇lebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლების",
      "roman": "sac̣q̇lebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალთ",
      "roman": "sac̣q̇alt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალთ",
      "roman": "sac̣q̇alta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლით",
      "roman": "sac̣q̇lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლით",
      "roman": "sac̣q̇lita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებით",
      "roman": "sac̣q̇lebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებით",
      "roman": "sac̣q̇lebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლად",
      "roman": "sac̣q̇lad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლად",
      "roman": "sac̣q̇lada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებად",
      "roman": "sac̣q̇lebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებად",
      "roman": "sac̣q̇lebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალო",
      "roman": "sac̣q̇alo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებო",
      "roman": "sac̣q̇lebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალნო",
      "roman": "sac̣q̇alno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალზე",
      "roman": "sac̣q̇alze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებზე",
      "roman": "sac̣q̇lebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალთან",
      "roman": "sac̣q̇altan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებთან",
      "roman": "sac̣q̇lebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალში",
      "roman": "sac̣q̇alši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებში",
      "roman": "sac̣q̇lebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალივით",
      "roman": "sac̣q̇alivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებივით",
      "roman": "sac̣q̇lebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლისთვის",
      "roman": "sac̣q̇listvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებისთვის",
      "roman": "sac̣q̇lebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლისებრ",
      "roman": "sac̣q̇lisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებისებრ",
      "roman": "sac̣q̇lebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლისკენ",
      "roman": "sac̣q̇lisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებისკენ",
      "roman": "sac̣q̇lebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლისგან",
      "roman": "sac̣q̇lisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებისგან",
      "roman": "sac̣q̇lebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ადმი",
      "roman": "-admi, “in relation to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლისადმი",
      "roman": "sac̣q̇lisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებისადმი",
      "roman": "sac̣q̇lebisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლიდან",
      "roman": "sac̣q̇lidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებიდან",
      "roman": "sac̣q̇lebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლითურთ",
      "roman": "sac̣q̇liturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებითურთ",
      "roman": "sac̣q̇lebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლამდე",
      "roman": "sac̣q̇lamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებამდე",
      "roman": "sac̣q̇lebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "საწყალი • (sac̣q̇ali) (comparative უფრო საწყალი, superlative ყველაზე საწყალი)",
      "name": "ka-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "სა‧წყა‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "საწყლ"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "sisac̣q̇le",
          "word": "სისაწყლე"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pitiable, pitiful, poor"
      ],
      "id": "en-საწყალი-ka-adj-mimCeTrB",
      "links": [
        [
          "pitiable",
          "pitiable"
        ],
        [
          "pitiful",
          "pitiful"
        ],
        [
          "poor",
          "poor"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "Old Georgian",
          "roman": "sac̣q̇alobeli",
          "word": "საწყალობელი"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sat͡sʼχʼali]"
    }
  ],
  "word": "საწყალი"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "sisac̣q̇le",
      "word": "სისაწყლე"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sac̣q̇ali",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "უფრო საწყალი",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ყველაზე საწყალი",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალი",
      "roman": "sac̣q̇ali",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლები",
      "roman": "sac̣q̇lebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალნი",
      "roman": "sac̣q̇alni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალმა",
      "roman": "sac̣q̇alma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებმა",
      "roman": "sac̣q̇lebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალთ",
      "roman": "sac̣q̇alt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალთ",
      "roman": "sac̣q̇alta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალს",
      "roman": "sac̣q̇als",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალს",
      "roman": "sac̣q̇alsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებს",
      "roman": "sac̣q̇lebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებს",
      "roman": "sac̣q̇lebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალთ",
      "roman": "sac̣q̇alt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალთ",
      "roman": "sac̣q̇alta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლის",
      "roman": "sac̣q̇lis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლის",
      "roman": "sac̣q̇lisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლების",
      "roman": "sac̣q̇lebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლების",
      "roman": "sac̣q̇lebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალთ",
      "roman": "sac̣q̇alt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალთ",
      "roman": "sac̣q̇alta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლით",
      "roman": "sac̣q̇lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლით",
      "roman": "sac̣q̇lita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებით",
      "roman": "sac̣q̇lebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებით",
      "roman": "sac̣q̇lebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლად",
      "roman": "sac̣q̇lad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლად",
      "roman": "sac̣q̇lada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებად",
      "roman": "sac̣q̇lebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებად",
      "roman": "sac̣q̇lebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალო",
      "roman": "sac̣q̇alo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებო",
      "roman": "sac̣q̇lebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალნო",
      "roman": "sac̣q̇alno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალზე",
      "roman": "sac̣q̇alze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებზე",
      "roman": "sac̣q̇lebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალთან",
      "roman": "sac̣q̇altan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებთან",
      "roman": "sac̣q̇lebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალში",
      "roman": "sac̣q̇alši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებში",
      "roman": "sac̣q̇lebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყალივით",
      "roman": "sac̣q̇alivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებივით",
      "roman": "sac̣q̇lebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლისთვის",
      "roman": "sac̣q̇listvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებისთვის",
      "roman": "sac̣q̇lebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლისებრ",
      "roman": "sac̣q̇lisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებისებრ",
      "roman": "sac̣q̇lebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლისკენ",
      "roman": "sac̣q̇lisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებისკენ",
      "roman": "sac̣q̇lebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლისგან",
      "roman": "sac̣q̇lisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებისგან",
      "roman": "sac̣q̇lebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ადმი",
      "roman": "-admi, “in relation to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლისადმი",
      "roman": "sac̣q̇lisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებისადმი",
      "roman": "sac̣q̇lebisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლიდან",
      "roman": "sac̣q̇lidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებიდან",
      "roman": "sac̣q̇lebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლითურთ",
      "roman": "sac̣q̇liturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებითურთ",
      "roman": "sac̣q̇lebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლამდე",
      "roman": "sac̣q̇lamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "საწყლებამდე",
      "roman": "sac̣q̇lebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "საწყალი • (sac̣q̇ali) (comparative უფრო საწყალი, superlative ყველაზე საწყალი)",
      "name": "ka-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "სა‧წყა‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "საწყლ"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian adjectives",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "pitiable, pitiful, poor"
      ],
      "links": [
        [
          "pitiable",
          "pitiable"
        ],
        [
          "pitiful",
          "pitiful"
        ],
        [
          "poor",
          "poor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sat͡sʼχʼali]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "Old Georgian",
      "roman": "sac̣q̇alobeli",
      "word": "საწყალობელი"
    }
  ],
  "word": "საწყალი"
}

Download raw JSONL data for საწყალი meaning in All languages combined (11.5kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "საწყალი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "საწყალი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "საწყალი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "საწყალი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
  "path": [
    "საწყალი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "საწყალი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
  "path": [
    "საწყალი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "საწყალი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
  "path": [
    "საწყალი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "საწყალი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
  "path": [
    "საწყალი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "საწყალი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.