"სამართალი" meaning in All languages combined

See სამართალი on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: [samaɾtʰali]
Etymology: Akin to მართალი (martali, “true, truthful”). Head templates: {{ka-noun|-}} სამართალი • (samartali) (uncountable) Inflection templates: {{ka-infl-noun|სამართლ|-}} Forms: samartali [romanization], no-table-tags [table-tags], სამართალი [nominative, singular], სამართალმა [ergative, singular], სამართალს [dative, singular], სამართალს [dative, singular], სამართალსაs) [dative, singular], სამართალსაsa) [dative, singular], სამართლის [genitive, singular], სამართლის [genitive, singular], სამართლისაs) [genitive, singular], სამართლისაsa) [genitive, singular], სამართლით [instrumental, singular], სამართლით [instrumental, singular], სამართლითაt) [instrumental, singular], სამართლითაta) [instrumental, singular], სამართლად [adverbial, singular], სამართლად [adverbial, singular], სამართლადაd) [adverbial, singular], სამართლადაda) [adverbial, singular], სამართალო [singular, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], სამართალზე [singular], -თან [postpositional, with-dative], სამართალთან [singular], -ში [postpositional, with-dative], სამართალში [singular], -ვით [postpositional, with-dative], სამართალივით [singular], -თვის [postpositional, with-genitive], სამართლისთვის [singular], -ებრ [postpositional, with-genitive], სამართლისებრ [singular], -კენ [postpositional, with-genitive], სამართლისკენ [singular], -გან [postpositional, with-genitive], სამართლისგან [singular], -დან [postpositional, with-instrumental], სამართლიდან [singular], -ურთ [postpositional, with-instrumental], სამართლითურთ [singular], -მდე [postpositional, with-adverb], სამართლამდე [singular]
  1. law (body of regulations) Tags: uncountable
    Sense id: en-სამართალი-ka-noun--LGkfevI Categories (other): Georgian terms with collocations, Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 91 7 3 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 88 8 4 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 85 10 5 Disambiguation of Pages with 1 entry: 89 6 5 Disambiguation of Pages with entries: 90 5 5
  2. justice Tags: uncountable
    Sense id: en-სამართალი-ka-noun-Rox7ZEnd
  3. court Tags: uncountable Synonyms: სასამართლო
    Sense id: en-სამართალი-ka-noun-ovieb-kt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: მოსამართლე (mosamartle), უსამართლო (usamartlo), სამართლიანი (samartliani), სამართლიანობა (samartlianoba), სასამართლო (sasamartlo) Related terms: კანონი (ḳanoni)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mosamartle",
      "word": "მოსამართლე"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "usamartlo",
      "word": "უსამართლო"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "samartliani",
      "word": "სამართლიანი"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "samartlianoba",
      "word": "სამართლიანობა"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sasamartlo",
      "word": "სასამართლო"
    }
  ],
  "etymology_text": "Akin to მართალი (martali, “true, truthful”).",
  "forms": [
    {
      "form": "samartali",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართალი",
      "roman": "samartali",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართალმა",
      "roman": "samartalma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართალს",
      "roman": "samartals",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართალს",
      "roman": "samartalsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართალსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართალსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართლის",
      "roman": "samartlis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართლის",
      "roman": "samartlisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართლისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართლისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართლით",
      "roman": "samartlit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართლით",
      "roman": "samartlita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართლითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართლითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართლად",
      "roman": "samartlad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართლად",
      "roman": "samartlada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართლადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართლადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართალო",
      "roman": "samartalo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართალზე",
      "roman": "samartalze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართალთან",
      "roman": "samartaltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართალში",
      "roman": "samartalši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართალივით",
      "roman": "samartalivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართლისთვის",
      "roman": "samartlistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართლისებრ",
      "roman": "samartlisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართლისკენ",
      "roman": "samartlisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართლისგან",
      "roman": "samartlisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართლიდან",
      "roman": "samartlidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართლითურთ",
      "roman": "samartliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართლამდე",
      "roman": "samartlamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "სამართალი • (samartali) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "სა‧მარ‧თა‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "სამართლ",
        "2": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ḳanoni",
      "word": "კანონი"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "91 7 3",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 8 4",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 10 5",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 6 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "criminal law",
          "roman": "sisxlis samartali",
          "text": "სისხლის სამართალი",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "law (body of regulations)"
      ],
      "id": "en-სამართალი-ka-noun--LGkfevI",
      "links": [
        [
          "law",
          "law"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "justice"
      ],
      "id": "en-სამართალი-ka-noun-Rox7ZEnd",
      "links": [
        [
          "justice",
          "justice"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "court"
      ],
      "id": "en-სამართალი-ka-noun-ovieb-kt",
      "links": [
        [
          "court",
          "court"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "სასამართლო"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[samaɾtʰali]"
    }
  ],
  "word": "სამართალი"
}

{
  "categories": [
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes",
    "Georgian uncountable nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mosamartle",
      "word": "მოსამართლე"
    },
    {
      "roman": "usamartlo",
      "word": "უსამართლო"
    },
    {
      "roman": "samartliani",
      "word": "სამართლიანი"
    },
    {
      "roman": "samartlianoba",
      "word": "სამართლიანობა"
    },
    {
      "roman": "sasamartlo",
      "word": "სასამართლო"
    }
  ],
  "etymology_text": "Akin to მართალი (martali, “true, truthful”).",
  "forms": [
    {
      "form": "samartali",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართალი",
      "roman": "samartali",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართალმა",
      "roman": "samartalma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართალს",
      "roman": "samartals",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართალს",
      "roman": "samartalsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართალსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართალსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართლის",
      "roman": "samartlis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართლის",
      "roman": "samartlisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართლისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართლისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართლით",
      "roman": "samartlit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართლით",
      "roman": "samartlita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართლითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართლითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართლად",
      "roman": "samartlad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართლად",
      "roman": "samartlada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართლადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართლადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართალო",
      "roman": "samartalo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართალზე",
      "roman": "samartalze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართალთან",
      "roman": "samartaltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართალში",
      "roman": "samartalši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართალივით",
      "roman": "samartalivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართლისთვის",
      "roman": "samartlistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართლისებრ",
      "roman": "samartlisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართლისკენ",
      "roman": "samartlisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართლისგან",
      "roman": "samartlisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართლიდან",
      "roman": "samartlidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართლითურთ",
      "roman": "samartliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "სამართლამდე",
      "roman": "samartlamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "სამართალი • (samartali) (uncountable)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "სა‧მარ‧თა‧ლი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "სამართლ",
        "2": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ḳanoni",
      "word": "კანონი"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "criminal law",
          "roman": "sisxlis samartali",
          "text": "სისხლის სამართალი",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "law (body of regulations)"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "justice"
      ],
      "links": [
        [
          "justice",
          "justice"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "court"
      ],
      "links": [
        [
          "court",
          "court"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "სასამართლო"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[samaɾtʰali]"
    }
  ],
  "word": "სამართალი"
}

Download raw JSONL data for სამართალი meaning in All languages combined (6.8kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "სამართალი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სამართალი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "სამართალი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "სამართალი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.