See საატი on Wiktionary
Download JSON data for საატი meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ota",
"3": "ساعت",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "saʾat",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish ساعت (saʾat)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ota",
"3": "ساعت",
"tr": "saʾat"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish ساعت (saʾat)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ar",
"3": "سَاعَة",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "sāʕa",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic سَاعَة (sāʕa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ar",
"3": "سَاعَة",
"tr": "sāʕa"
},
"expansion": "Derived from Arabic سَاعَة (sāʕa)",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish ساعت (saʾat), Derived from Arabic سَاعَة (sāʕa).",
"forms": [
{
"form": "saaťi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-dec-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "საატი",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "საატეფე",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "საატიქ",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "საატეფექ",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "საატის",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "საატეფეს",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "საატიშ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "საატიში",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "საატეფეშ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "საატეფეში",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "საატიშე",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "საატეფეშე",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "საატიშემ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "საატეფეშემ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "საატის",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "საატეფეს",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "საატითენ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "საატეფეთენ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "saaťi"
},
"expansion": "საატი • (saaťi) (Latin spelling saaťi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 5 11 8 37",
"kind": "other",
"name": "Atina Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 5 11 8 37",
"kind": "other",
"name": "Chkhala Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 0 12 5 41",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 5 11 8 37",
"kind": "other",
"name": "Vitse–Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 14 21 17 24",
"kind": "topical",
"langcode": "lzz",
"name": "Clocks",
"orig": "lzz:Clocks",
"parents": [
"Machines",
"Timekeeping",
"Technology",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When you put the pickled beans in water for two hours, they are well salted",
"roman": "xacişi mç̌oxali jur saaťiz ǯǩariz geladvayiz ǩai inç̌oren",
"text": "ხაჯიში მჭოხალი ჟურ საატიზ წკარიზ გელადვაჲიზ კაი ინჭორენ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hour; clock; time",
"unit of time equal to one 24th of a day; hour"
],
"id": "en-საატი-lzz-noun-~Jo2yfCo",
"links": [
[
"hour",
"hour"
],
[
"clock",
"clock"
],
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 14 21 17 24",
"kind": "topical",
"langcode": "lzz",
"name": "Clocks",
"orig": "lzz:Clocks",
"parents": [
"Machines",
"Timekeeping",
"Technology",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 31 19 16 16",
"kind": "topical",
"langcode": "lzz",
"name": "Time",
"orig": "lzz:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 30 18 16 17",
"kind": "topical",
"langcode": "lzz",
"name": "Timekeeping",
"orig": "lzz:Timekeeping",
"parents": [
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Whatever you say, s/he memorizes it instantly (at that time)",
"roman": "muntxa uǯvare, hem saaťiz konisamadams",
"text": "მუნთხა უწვარე, ჰემ საატიზ ქონისამადამს",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hour; clock; time",
"time"
],
"id": "en-საატი-lzz-noun-wu2XE-vQ",
"links": [
[
"hour",
"hour"
],
[
"clock",
"clock"
],
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 5 11 8 37",
"kind": "other",
"name": "Atina Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 5 11 8 37",
"kind": "other",
"name": "Chkhala Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 0 12 5 41",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 5 11 8 37",
"kind": "other",
"name": "Vitse–Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 14 21 17 24",
"kind": "topical",
"langcode": "lzz",
"name": "Clocks",
"orig": "lzz:Clocks",
"parents": [
"Machines",
"Timekeeping",
"Technology",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My mother sets the clock and gets up first",
"roman": "nanak moselaz saaťi gedgimz do ipti muk eiselz",
"text": "ნანაქ მოსელაზ საატი გედგიმზ დო იფთი მუქ ეისელზ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hour; clock; time",
"a device that displays time units such as hours, minutes, etc.; clock"
],
"id": "en-საატი-lzz-noun-18-41jIr",
"links": [
[
"hour",
"hour"
],
[
"clock",
"clock"
],
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 14 21 17 24",
"kind": "topical",
"langcode": "lzz",
"name": "Clocks",
"orig": "lzz:Clocks",
"parents": [
"Machines",
"Timekeeping",
"Technology",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What time is it?",
"roman": "saaťi naǩo ivu?",
"text": "საატი ნაკო ივუ?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"each of the time points shown on clocks"
],
"id": "en-საატი-lzz-noun-1xJeVUf3",
"synonyms": [
{
"word": "ორა"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 5 11 8 37",
"kind": "other",
"name": "Atina Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 5 11 8 37",
"kind": "other",
"name": "Chkhala Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 1 11 5 47",
"kind": "other",
"name": "Khopa–Batumi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 0 12 5 41",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 5 11 8 37",
"kind": "other",
"name": "Vitse–Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 14 21 17 24",
"kind": "topical",
"langcode": "lzz",
"name": "Clocks",
"orig": "lzz:Clocks",
"parents": [
"Machines",
"Timekeeping",
"Technology",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We switched from summer to winter time on October thirty-first this year",
"roman": "ham ǯana ťaxvatutaşi eçidoviťoar ndğas yazisaaťişi ǩişisaaťişa kogolafťit",
"text": "ჰამ წანა ტახვათუთაში ეჩიდოვიტოარ ნდღას ჲაზისაატიში კიშისაატიშა ქოგოლაჶტით",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"standard time, which may vary by country or region and by season; time zone"
],
"id": "en-საატი-lzz-noun-8-xEkCnq",
"links": [
[
"time zone",
"time zone"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sayeťi",
"word": "საჲეტი — Vizha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sayeťťi",
"word": "საჲეტტი — Ortaalan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "saeťi",
"word": "საეტი — Okordule"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Dutkhe"
}
],
"word": "საატი"
}
{
"categories": [
"Atina Laz",
"Chkhala Laz",
"Khopa–Batumi Laz",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Laz terms derived from Arabic",
"Laz terms derived from Ottoman Turkish",
"Vitse–Arkabi Laz",
"lzz:Clocks",
"lzz:Time",
"lzz:Timekeeping"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ota",
"3": "ساعت",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "saʾat",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish ساعت (saʾat)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ota",
"3": "ساعت",
"tr": "saʾat"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish ساعت (saʾat)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ar",
"3": "سَاعَة",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "sāʕa",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic سَاعَة (sāʕa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ar",
"3": "سَاعَة",
"tr": "sāʕa"
},
"expansion": "Derived from Arabic سَاعَة (sāʕa)",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish ساعت (saʾat), Derived from Arabic سَاعَة (sāʕa).",
"forms": [
{
"form": "saaťi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-dec-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "საატი",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "საატეფე",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "საატიქ",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "საატეფექ",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "საატის",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "საატეფეს",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "საატიშ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "საატიში",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "საატეფეშ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "საატეფეში",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "საატიშე",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "საატეფეშე",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "საატიშემ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "საატეფეშემ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "საატის",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "საატეფეს",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "საატითენ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "საატეფეთენ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "saaťi"
},
"expansion": "საატი • (saaťi) (Latin spelling saaťi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "When you put the pickled beans in water for two hours, they are well salted",
"roman": "xacişi mç̌oxali jur saaťiz ǯǩariz geladvayiz ǩai inç̌oren",
"text": "ხაჯიში მჭოხალი ჟურ საატიზ წკარიზ გელადვაჲიზ კაი ინჭორენ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hour; clock; time",
"unit of time equal to one 24th of a day; hour"
],
"links": [
[
"hour",
"hour"
],
[
"clock",
"clock"
],
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Whatever you say, s/he memorizes it instantly (at that time)",
"roman": "muntxa uǯvare, hem saaťiz konisamadams",
"text": "მუნთხა უწვარე, ჰემ საატიზ ქონისამადამს",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hour; clock; time",
"time"
],
"links": [
[
"hour",
"hour"
],
[
"clock",
"clock"
],
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My mother sets the clock and gets up first",
"roman": "nanak moselaz saaťi gedgimz do ipti muk eiselz",
"text": "ნანაქ მოსელაზ საატი გედგიმზ დო იფთი მუქ ეისელზ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hour; clock; time",
"a device that displays time units such as hours, minutes, etc.; clock"
],
"links": [
[
"hour",
"hour"
],
[
"clock",
"clock"
],
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What time is it?",
"roman": "saaťi naǩo ivu?",
"text": "საატი ნაკო ივუ?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"each of the time points shown on clocks"
],
"synonyms": [
{
"word": "ორა"
}
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We switched from summer to winter time on October thirty-first this year",
"roman": "ham ǯana ťaxvatutaşi eçidoviťoar ndğas yazisaaťişi ǩişisaaťişa kogolafťit",
"text": "ჰამ წანა ტახვათუთაში ეჩიდოვიტოარ ნდღას ჲაზისაატიში კიშისაატიშა ქოგოლაჶტით",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"standard time, which may vary by country or region and by season; time zone"
],
"links": [
[
"time zone",
"time zone"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sayeťi",
"word": "საჲეტი — Vizha"
},
{
"roman": "sayeťťi",
"word": "საჲეტტი — Ortaalan"
},
{
"roman": "saeťi",
"word": "საეტი — Okordule"
},
{
"word": "Dutkhe"
}
],
"word": "საატი"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.