See პატივი on Wiktionary
Download JSON data for პატივი meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ṗaṭiosani",
"word": "პატიოსანი"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ṗaṭivdebuli",
"word": "პატივდებული"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ṗaṭivs scems",
"word": "პატივს სცემს"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ṗaṭivs dasdebs",
"word": "პატივს დასდებს"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ṗaṭivi makvs",
"word": "პატივი მაქვს"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ṗiris ṗaṭivi",
"word": "პირის პატივი"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "პატივ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: პატივ (ṗaṭiv)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: პატივ (ṗaṭiv)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "პა̈ტიჳ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Svan: პა̈ტიჳ (ṗäṭiw)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: პა̈ტიჳ (ṗäṭiw)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "პატივი"
},
"expansion": "Old Georgian პატივი (ṗaṭivi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "",
"3": "*pativ"
},
"expansion": "*pativ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "պատիւ"
},
"expansion": "Old Armenian պատիւ (patiw)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian პატივი (ṗaṭivi), from Middle Iranian *pativ either directly or via Old Armenian պատիւ (patiw).",
"forms": [
{
"form": "ṗaṭivi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "პატივები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "პატივი",
"roman": "ṗaṭivi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "პატივები",
"roman": "ṗaṭivebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივნი",
"roman": "ṗaṭivni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივმა",
"roman": "ṗaṭivma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "პატივებმა",
"roman": "ṗaṭivebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივთ",
"roman": "ṗaṭivt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივთ",
"roman": "ṗaṭivta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივს",
"roman": "ṗaṭivs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "პატივს",
"roman": "ṗaṭivsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "პატივსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "პატივსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "პატივებს",
"roman": "ṗaṭivebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივებს",
"roman": "ṗaṭivebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივთ",
"roman": "ṗaṭivt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივთ",
"roman": "ṗaṭivta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივის",
"roman": "ṗaṭivis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "პატივის",
"roman": "ṗaṭivisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "პატივისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "პატივისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "პატივების",
"roman": "ṗaṭivebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივების",
"roman": "ṗaṭivebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივთ",
"roman": "ṗaṭivt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივთ",
"roman": "ṗaṭivta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივით",
"roman": "ṗaṭivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "პატივით",
"roman": "ṗaṭivita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "პატივითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "პატივითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "პატივებით",
"roman": "ṗaṭivebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივებით",
"roman": "ṗaṭivebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივად",
"roman": "ṗaṭivad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "პატივად",
"roman": "ṗaṭivada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "პატივადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "პატივადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "პატივებად",
"roman": "ṗaṭivebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივებად",
"roman": "ṗaṭivebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივო",
"roman": "ṗaṭivo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "პატივებო",
"roman": "ṗaṭivebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "პატივნო",
"roman": "ṗaṭivno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "პატივზე",
"roman": "ṗaṭivze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პატივებზე",
"roman": "ṗaṭivebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "პატივთან",
"roman": "ṗaṭivtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პატივებთან",
"roman": "ṗaṭivebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "პატივში",
"roman": "ṗaṭivši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პატივებში",
"roman": "ṗaṭivebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "პატივივით",
"roman": "ṗaṭivivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პატივებივით",
"roman": "ṗaṭivebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "პატივისთვის",
"roman": "ṗaṭivistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პატივებისთვის",
"roman": "ṗaṭivebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "პატივისებრ",
"roman": "ṗaṭivisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პატივებისებრ",
"roman": "ṗaṭivebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "პატივისკენ",
"roman": "ṗaṭivisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პატივებისკენ",
"roman": "ṗaṭivebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "პატივისგან",
"roman": "ṗaṭivisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პატივებისგან",
"roman": "ṗaṭivebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "პატივიდან",
"roman": "ṗaṭividan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პატივებიდან",
"roman": "ṗaṭivebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "პატივითურთ",
"roman": "ṗaṭiviturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პატივებითურთ",
"roman": "ṗaṭivebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "პატივამდე",
"roman": "ṗaṭivamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პატივებამდე",
"roman": "ṗaṭivebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "პატივი • (ṗaṭivi) (plural პატივები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"პა‧ტი‧ვი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"honour"
],
"id": "en-პატივი-ka-noun-qOD-FA7Y",
"links": [
[
"honour",
"honour"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 44 32",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 75 12",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 71 14",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the state of feeding well"
],
"id": "en-პატივი-ka-noun-PJzEfmRx"
},
{
"glosses": [
"dung, manure"
],
"id": "en-პატივი-ka-noun-Jho3YYzp",
"links": [
[
"dung",
"dung"
],
[
"manure",
"manure"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "5 2 93",
"roman": "nexvi",
"sense": "dung",
"word": "ნეხვი"
},
{
"_dis1": "5 2 93",
"roman": "naḳeli",
"sense": "dung",
"word": "ნაკელი"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʼatʼivi/"
}
],
"wikipedia": [
"Robert Pierpont Blake",
"de:Adolf Dirr"
],
"word": "პატივი"
}
{
"categories": [
"Georgian 3-syllable words",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Middle Iranian languages",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "ṗaṭiosani",
"word": "პატიოსანი"
},
{
"roman": "ṗaṭivdebuli",
"word": "პატივდებული"
},
{
"roman": "ṗaṭivs scems",
"word": "პატივს სცემს"
},
{
"roman": "ṗaṭivs dasdebs",
"word": "პატივს დასდებს"
},
{
"roman": "ṗaṭivi makvs",
"word": "პატივი მაქვს"
},
{
"roman": "ṗiris ṗaṭivi",
"word": "პირის პატივი"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "პატივ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: პატივ (ṗaṭiv)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: პატივ (ṗaṭiv)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "პა̈ტიჳ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Svan: პა̈ტიჳ (ṗäṭiw)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: პა̈ტიჳ (ṗäṭiw)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "პატივი"
},
"expansion": "Old Georgian პატივი (ṗaṭivi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "",
"3": "*pativ"
},
"expansion": "*pativ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "պատիւ"
},
"expansion": "Old Armenian պատիւ (patiw)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian პატივი (ṗaṭivi), from Middle Iranian *pativ either directly or via Old Armenian պատիւ (patiw).",
"forms": [
{
"form": "ṗaṭivi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "პატივები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "პატივი",
"roman": "ṗaṭivi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "პატივები",
"roman": "ṗaṭivebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივნი",
"roman": "ṗaṭivni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივმა",
"roman": "ṗaṭivma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "პატივებმა",
"roman": "ṗaṭivebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივთ",
"roman": "ṗaṭivt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივთ",
"roman": "ṗaṭivta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივს",
"roman": "ṗaṭivs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "პატივს",
"roman": "ṗaṭivsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "პატივსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "პატივსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "პატივებს",
"roman": "ṗaṭivebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივებს",
"roman": "ṗaṭivebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივთ",
"roman": "ṗaṭivt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივთ",
"roman": "ṗaṭivta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივის",
"roman": "ṗaṭivis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "პატივის",
"roman": "ṗaṭivisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "პატივისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "პატივისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "პატივების",
"roman": "ṗaṭivebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივების",
"roman": "ṗaṭivebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივთ",
"roman": "ṗaṭivt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივთ",
"roman": "ṗaṭivta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივით",
"roman": "ṗaṭivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "პატივით",
"roman": "ṗaṭivita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "პატივითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "პატივითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "პატივებით",
"roman": "ṗaṭivebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივებით",
"roman": "ṗaṭivebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივად",
"roman": "ṗaṭivad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "პატივად",
"roman": "ṗaṭivada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "პატივადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "პატივადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "პატივებად",
"roman": "ṗaṭivebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივებად",
"roman": "ṗaṭivebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "პატივო",
"roman": "ṗaṭivo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "პატივებო",
"roman": "ṗaṭivebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "პატივნო",
"roman": "ṗaṭivno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "პატივზე",
"roman": "ṗaṭivze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პატივებზე",
"roman": "ṗaṭivebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "პატივთან",
"roman": "ṗaṭivtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პატივებთან",
"roman": "ṗaṭivebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "პატივში",
"roman": "ṗaṭivši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პატივებში",
"roman": "ṗaṭivebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "პატივივით",
"roman": "ṗaṭivivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პატივებივით",
"roman": "ṗaṭivebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "პატივისთვის",
"roman": "ṗaṭivistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პატივებისთვის",
"roman": "ṗaṭivebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "პატივისებრ",
"roman": "ṗaṭivisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პატივებისებრ",
"roman": "ṗaṭivebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "პატივისკენ",
"roman": "ṗaṭivisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პატივებისკენ",
"roman": "ṗaṭivebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "პატივისგან",
"roman": "ṗaṭivisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პატივებისგან",
"roman": "ṗaṭivebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "პატივიდან",
"roman": "ṗaṭividan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პატივებიდან",
"roman": "ṗaṭivebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "პატივითურთ",
"roman": "ṗaṭiviturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პატივებითურთ",
"roman": "ṗaṭivebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "პატივამდე",
"roman": "ṗaṭivamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "პატივებამდე",
"roman": "ṗaṭivebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "პატივი • (ṗaṭivi) (plural პატივები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"პა‧ტი‧ვი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"honour"
],
"links": [
[
"honour",
"honour"
]
]
},
{
"glosses": [
"the state of feeding well"
]
},
{
"glosses": [
"dung, manure"
],
"links": [
[
"dung",
"dung"
],
[
"manure",
"manure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʼatʼivi/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nexvi",
"sense": "dung",
"word": "ნეხვი"
},
{
"roman": "naḳeli",
"sense": "dung",
"word": "ნაკელი"
}
],
"wikipedia": [
"Robert Pierpont Blake",
"de:Adolf Dirr"
],
"word": "პატივი"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.