"ოჯახი" meaning in All languages combined

See ოჯახი on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: [od͡ʒaχi]
Etymology: Borrowed from Ottoman Turkish اوجاق (ocak). Etymology templates: {{bor|ka|ota|اوجاق|tr=ocak}} Ottoman Turkish اوجاق (ocak) Head templates: {{ka-noun}} ოჯახი • (oǯaxi) (plural ოჯახები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: oǯaxi [romanization], ოჯახები [plural], no-table-tags [table-tags], ოჯახი [nominative, singular], ოჯახები [nominative, plural], ოჯახნი [archaic, nominative, plural], ოჯახმა [ergative, singular], ოჯახებმა [ergative, plural], ოჯახთ [archaic, ergative, plural], ოჯახთ [archaic, ergative, plural], ოჯახთაt) [archaic, ergative, plural], ოჯახთაta) [archaic, ergative, plural], ოჯახს [dative, singular], ოჯახს [dative, singular], ოჯახსაs) [dative, singular], ოჯახსაsa) [dative, singular], ოჯახებს [dative, plural], ოჯახებს [dative, plural], ოჯახებსაs) [dative, plural], ოჯახებსაsa) [dative, plural], ოჯახთ [archaic, dative, plural], ოჯახთ [archaic, dative, plural], ოჯახთაt) [archaic, dative, plural], ოჯახთაta) [archaic, dative, plural], ოჯახის [genitive, singular], ოჯახის [genitive, singular], ოჯახისაs) [genitive, singular], ოჯახისაsa) [genitive, singular], ოჯახების [genitive, plural], ოჯახების [genitive, plural], ოჯახებისაs) [genitive, plural], ოჯახებისაsa) [genitive, plural], ოჯახთ [archaic, genitive, plural], ოჯახთ [archaic, genitive, plural], ოჯახთაt) [archaic, genitive, plural], ოჯახთაta) [archaic, genitive, plural], ოჯახით [instrumental, singular], ოჯახით [instrumental, singular], ოჯახითაt) [instrumental, singular], ოჯახითაta) [instrumental, singular], ოჯახებით [instrumental, plural], ოჯახებით [instrumental, plural], ოჯახებითაt) [instrumental, plural], ოჯახებითაta) [instrumental, plural], ოჯახად [adverbial, singular], ოჯახად [adverbial, singular], ოჯახადაd) [adverbial, singular], ოჯახადაda) [adverbial, singular], ოჯახებად [adverbial, plural], ოჯახებად [adverbial, plural], ოჯახებადაd) [adverbial, plural], ოჯახებადაda) [adverbial, plural], ოჯახო [singular, vocative], ოჯახებო [plural, vocative], ოჯახნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], ოჯახზე [singular], ოჯახებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], ოჯახთან [singular], ოჯახებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], ოჯახში [singular], ოჯახებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], ოჯახივით [singular], ოჯახებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], ოჯახისთვის [singular], ოჯახებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], ოჯახისებრ [singular], ოჯახებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], ოჯახისკენ [singular], ოჯახებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], ოჯახისგან [singular], ოჯახებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], ოჯახიდან [singular], ოჯახებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], ოჯახითურთ [singular], ოჯახებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], ოჯახამდე [singular], ოჯახებამდე [plural]
  1. family Derived forms: ოჯახს მოეკიდება (oǯaxs moeḳideba), ოჯახიშვილი (oǯaxišvili), ოჯახის დანგრევა (oǯaxis dangreva), ენათა ოჯახი (enata oǯaxi) Related terms: კომლი (ḳomli), კერა (ḳera)

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbl",
            "2": "ოჯახ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bats: ოჯახ (oǯax)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bats: ოჯახ (oǯax)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ota",
        "3": "اوجاق",
        "tr": "ocak"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish اوجاق (ocak)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish اوجاق (ocak).",
  "forms": [
    {
      "form": "oǯaxi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახი",
      "roman": "oǯaxi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახები",
      "roman": "oǯaxebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახნი",
      "roman": "oǯaxni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახმა",
      "roman": "oǯaxma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებმა",
      "roman": "oǯaxebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახთ",
      "roman": "oǯaxt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახთ",
      "roman": "oǯaxta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახს",
      "roman": "oǯaxs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახს",
      "roman": "oǯaxsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებს",
      "roman": "oǯaxebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებს",
      "roman": "oǯaxebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახთ",
      "roman": "oǯaxt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახთ",
      "roman": "oǯaxta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახის",
      "roman": "oǯaxis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახის",
      "roman": "oǯaxisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახების",
      "roman": "oǯaxebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახების",
      "roman": "oǯaxebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახთ",
      "roman": "oǯaxt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახთ",
      "roman": "oǯaxta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახით",
      "roman": "oǯaxit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახით",
      "roman": "oǯaxita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებით",
      "roman": "oǯaxebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებით",
      "roman": "oǯaxebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახად",
      "roman": "oǯaxad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახად",
      "roman": "oǯaxada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებად",
      "roman": "oǯaxebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებად",
      "roman": "oǯaxebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახო",
      "roman": "oǯaxo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებო",
      "roman": "oǯaxebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახნო",
      "roman": "oǯaxno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახზე",
      "roman": "oǯaxze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებზე",
      "roman": "oǯaxebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახთან",
      "roman": "oǯaxtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებთან",
      "roman": "oǯaxebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახში",
      "roman": "oǯaxši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებში",
      "roman": "oǯaxebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახივით",
      "roman": "oǯaxivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებივით",
      "roman": "oǯaxebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახისთვის",
      "roman": "oǯaxistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებისთვის",
      "roman": "oǯaxebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახისებრ",
      "roman": "oǯaxisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებისებრ",
      "roman": "oǯaxebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახისკენ",
      "roman": "oǯaxisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებისკენ",
      "roman": "oǯaxebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახისგან",
      "roman": "oǯaxisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებისგან",
      "roman": "oǯaxebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახიდან",
      "roman": "oǯaxidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებიდან",
      "roman": "oǯaxebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახითურთ",
      "roman": "oǯaxiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებითურთ",
      "roman": "oǯaxebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახამდე",
      "roman": "oǯaxamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებამდე",
      "roman": "oǯaxebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ოჯახი • (oǯaxi) (plural ოჯახები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ოჯა‧ხი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "oǯaxs moeḳideba",
          "word": "ოჯახს მოეკიდება"
        },
        {
          "roman": "oǯaxišvili",
          "word": "ოჯახიშვილი"
        },
        {
          "roman": "oǯaxis dangreva",
          "word": "ოჯახის დანგრევა"
        },
        {
          "roman": "enata oǯaxi",
          "word": "ენათა ოჯახი"
        }
      ],
      "glosses": [
        "family"
      ],
      "id": "en-ოჯახი-ka-noun-00pWmreq",
      "links": [
        [
          "family",
          "family"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ḳomli",
          "word": "კომლი"
        },
        {
          "roman": "ḳera",
          "word": "კერა"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[od͡ʒaχi]"
    }
  ],
  "word": "ოჯახი"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "oǯaxs moeḳideba",
      "word": "ოჯახს მოეკიდება"
    },
    {
      "roman": "oǯaxišvili",
      "word": "ოჯახიშვილი"
    },
    {
      "roman": "oǯaxis dangreva",
      "word": "ოჯახის დანგრევა"
    },
    {
      "roman": "enata oǯaxi",
      "word": "ენათა ოჯახი"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbl",
            "2": "ოჯახ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bats: ოჯახ (oǯax)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bats: ოჯახ (oǯax)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ota",
        "3": "اوجاق",
        "tr": "ocak"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish اوجاق (ocak)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish اوجاق (ocak).",
  "forms": [
    {
      "form": "oǯaxi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახი",
      "roman": "oǯaxi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახები",
      "roman": "oǯaxebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახნი",
      "roman": "oǯaxni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახმა",
      "roman": "oǯaxma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებმა",
      "roman": "oǯaxebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახთ",
      "roman": "oǯaxt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახთ",
      "roman": "oǯaxta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახს",
      "roman": "oǯaxs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახს",
      "roman": "oǯaxsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებს",
      "roman": "oǯaxebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებს",
      "roman": "oǯaxebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახთ",
      "roman": "oǯaxt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახთ",
      "roman": "oǯaxta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახის",
      "roman": "oǯaxis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახის",
      "roman": "oǯaxisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახების",
      "roman": "oǯaxebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახების",
      "roman": "oǯaxebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახთ",
      "roman": "oǯaxt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახთ",
      "roman": "oǯaxta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახით",
      "roman": "oǯaxit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახით",
      "roman": "oǯaxita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებით",
      "roman": "oǯaxebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებით",
      "roman": "oǯaxebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახად",
      "roman": "oǯaxad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახად",
      "roman": "oǯaxada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებად",
      "roman": "oǯaxebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებად",
      "roman": "oǯaxebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახო",
      "roman": "oǯaxo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებო",
      "roman": "oǯaxebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახნო",
      "roman": "oǯaxno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახზე",
      "roman": "oǯaxze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებზე",
      "roman": "oǯaxebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახთან",
      "roman": "oǯaxtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებთან",
      "roman": "oǯaxebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახში",
      "roman": "oǯaxši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებში",
      "roman": "oǯaxebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახივით",
      "roman": "oǯaxivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებივით",
      "roman": "oǯaxebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახისთვის",
      "roman": "oǯaxistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებისთვის",
      "roman": "oǯaxebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახისებრ",
      "roman": "oǯaxisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებისებრ",
      "roman": "oǯaxebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახისკენ",
      "roman": "oǯaxisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებისკენ",
      "roman": "oǯaxebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახისგან",
      "roman": "oǯaxisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებისგან",
      "roman": "oǯaxebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახიდან",
      "roman": "oǯaxidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებიდან",
      "roman": "oǯaxebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახითურთ",
      "roman": "oǯaxiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებითურთ",
      "roman": "oǯaxebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახამდე",
      "roman": "oǯaxamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ოჯახებამდე",
      "roman": "oǯaxebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ოჯახი • (oǯaxi) (plural ოჯახები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ოჯა‧ხი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ḳomli",
      "word": "კომლი"
    },
    {
      "roman": "ḳera",
      "word": "კერა"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms borrowed from Ottoman Turkish",
        "Georgian terms derived from Ottoman Turkish",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "family"
      ],
      "links": [
        [
          "family",
          "family"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[od͡ʒaχi]"
    }
  ],
  "word": "ოჯახი"
}

Download raw JSONL data for ოჯახი meaning in All languages combined (11.2kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ოჯახი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ოჯახი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ოჯახი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ოჯახი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.