See ოდა on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "fr" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "ka", "2": "ru", "3": "ода" }, "expansion": "Borrowed from Russian ода (oda)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian ода (oda).", "forms": [ { "form": "oda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ოდები", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ka-infl-noun", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ოდა", "roman": "oda", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ოდები", "roman": "odebi", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ოდანი", "roman": "odani", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ოდამ", "roman": "odam", "source": "inflection", "tags": [ "ergative", "singular" ] }, { "form": "ოდებმა", "roman": "odebma", "source": "inflection", "tags": [ "ergative", "plural" ] }, { "form": "ოდათ", "roman": "odat", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "ergative", "plural" ] }, { "form": "ოდათ", "roman": "odata", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "ergative", "plural" ] }, { "form": "ოდათაt)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "ergative", "plural" ] }, { "form": "ოდათაta)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "ergative", "plural" ] }, { "form": "ოდას", "roman": "odas", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ოდას", "roman": "odasa", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ოდასაs)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ოდასაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ოდებს", "roman": "odebs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ოდებს", "roman": "odebsa", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ოდებსაs)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ოდებსაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ოდათ", "roman": "odat", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "dative", "plural" ] }, { "form": "ოდათ", "roman": "odata", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "dative", "plural" ] }, { "form": "ოდათაt)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "dative", "plural" ] }, { "form": "ოდათაta)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "dative", "plural" ] }, { "form": "ოდის", "roman": "odis", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ოდის", "roman": "odisa", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ოდისაs)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ოდისაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ოდების", "roman": "odebis", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ოდების", "roman": "odebisa", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ოდებისაs)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ოდებისაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ოდათ", "roman": "odat", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ოდათ", "roman": "odata", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ოდათაt)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ოდათაta)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ოდით", "roman": "odit", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ოდით", "roman": "odita", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ოდითაt)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ოდითაta)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ოდებით", "roman": "odebit", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ოდებით", "roman": "odebita", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ოდებითაt)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ოდებითაta)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ოდად", "roman": "odad", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ოდად", "roman": "odada", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ოდადაd)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ოდადაda)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ოდებად", "roman": "odebad", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "ოდებად", "roman": "odebada", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "ოდებადაd)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "ოდებადაda)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "ოდავ", "roman": "odav", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ოდებო", "roman": "odebo", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "ოდანო", "roman": "odano", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ka-infl-noun", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ზე", "roman": "-ze, “on”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ოდაზე", "roman": "odaze", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებზე", "roman": "odebze", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-თან", "roman": "-tan, “near”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ოდასთან", "roman": "odastan", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებთან", "roman": "odebtan", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-ში", "roman": "-ši, “in”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ოდაში", "roman": "odaši", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებში", "roman": "odebši", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-ვით", "roman": "-vit, “like”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ოდასავით", "roman": "odasavit", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებივით", "roman": "odebivit", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-თვის", "roman": "-tvis, “for”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ოდისთვის", "roman": "odistvis", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებისთვის", "roman": "odebistvis", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-ებრ", "roman": "-ebr, “like”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ოდისებრ", "roman": "odisebr", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებისებრ", "roman": "odebisebr", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-კენ", "roman": "-ḳen, “towards”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ოდისკენ", "roman": "odisḳen", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებისკენ", "roman": "odebisḳen", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-გან", "roman": "-gan, “from/of”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ოდისგან", "roman": "odisgan", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებისგან", "roman": "odebisgan", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-დან", "roman": "-dan, “from/since”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-instrumental" ] }, { "form": "ოდიდან", "roman": "odidan", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებიდან", "roman": "odebidan", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-ურთ", "roman": "-urt, “together with”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-instrumental" ] }, { "form": "ოდითურთ", "roman": "oditurt", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებითურთ", "roman": "odebiturt", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-მდე", "roman": "-mde, “up to”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-adverb" ] }, { "form": "ოდამდე", "roman": "odamde", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებამდე", "roman": "odebamde", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ოდები" }, "expansion": "ოდა • (oda) (plural ოდები)", "name": "ka-noun" } ], "hyphenation": [ "ოდა" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ka-infl-noun" } ], "lang": "Georgian", "lang_code": "ka", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "ode" ], "id": "en-ოდა-ka-noun-h-WtSFrL", "links": [ [ "ode", "ode" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[oda]" } ], "wikipedia": [ "ka:ოდა (ჟანრი)" ], "word": "ოდა" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ota", "3": "اوطه", "tr": "oda" }, "expansion": "Ottoman Turkish اوطه (oda)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish اوطه (oda). Doublet of ოთახი (otaxi).", "forms": [ { "form": "oda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ოდები", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ka-infl-noun", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ოდა", "roman": "oda", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ოდები", "roman": "odebi", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ოდანი", "roman": "odani", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ოდამ", "roman": "odam", "source": "inflection", "tags": [ "ergative", "singular" ] }, { "form": "ოდებმა", "roman": "odebma", "source": "inflection", "tags": [ "ergative", "plural" ] }, { "form": "ოდათ", "roman": "odat", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "ergative", "plural" ] }, { "form": "ოდათ", "roman": "odata", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "ergative", "plural" ] }, { "form": "ოდათაt)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "ergative", "plural" ] }, { "form": "ოდათაta)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "ergative", "plural" ] }, { "form": "ოდას", "roman": "odas", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ოდას", "roman": "odasa", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ოდასაs)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ოდასაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ოდებს", "roman": "odebs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ოდებს", "roman": "odebsa", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ოდებსაs)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ოდებსაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ოდათ", "roman": "odat", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "dative", "plural" ] }, { "form": "ოდათ", "roman": "odata", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "dative", "plural" ] }, { "form": "ოდათაt)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "dative", "plural" ] }, { "form": "ოდათაta)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "dative", "plural" ] }, { "form": "ოდის", "roman": "odis", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ოდის", "roman": "odisa", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ოდისაs)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ოდისაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ოდების", "roman": "odebis", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ოდების", "roman": "odebisa", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ოდებისაs)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ოდებისაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ოდათ", "roman": "odat", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ოდათ", "roman": "odata", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ოდათაt)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ოდათაta)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ოდით", "roman": "odit", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ოდით", "roman": "odita", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ოდითაt)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ოდითაta)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ოდებით", "roman": "odebit", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ოდებით", "roman": "odebita", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ოდებითაt)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ოდებითაta)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ოდად", "roman": "odad", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ოდად", "roman": "odada", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ოდადაd)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ოდადაda)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ოდებად", "roman": "odebad", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "ოდებად", "roman": "odebada", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "ოდებადაd)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "ოდებადაda)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "ოდავ", "roman": "odav", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ოდებო", "roman": "odebo", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "ოდანო", "roman": "odano", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ka-infl-noun", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ზე", "roman": "-ze, “on”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ოდაზე", "roman": "odaze", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებზე", "roman": "odebze", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-თან", "roman": "-tan, “near”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ოდასთან", "roman": "odastan", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებთან", "roman": "odebtan", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-ში", "roman": "-ši, “in”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ოდაში", "roman": "odaši", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებში", "roman": "odebši", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-ვით", "roman": "-vit, “like”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ოდასავით", "roman": "odasavit", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებივით", "roman": "odebivit", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-თვის", "roman": "-tvis, “for”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ოდისთვის", "roman": "odistvis", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებისთვის", "roman": "odebistvis", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-ებრ", "roman": "-ebr, “like”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ოდისებრ", "roman": "odisebr", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებისებრ", "roman": "odebisebr", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-კენ", "roman": "-ḳen, “towards”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ოდისკენ", "roman": "odisḳen", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებისკენ", "roman": "odebisḳen", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-გან", "roman": "-gan, “from/of”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ოდისგან", "roman": "odisgan", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებისგან", "roman": "odebisgan", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-დან", "roman": "-dan, “from/since”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-instrumental" ] }, { "form": "ოდიდან", "roman": "odidan", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებიდან", "roman": "odebidan", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-ურთ", "roman": "-urt, “together with”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-instrumental" ] }, { "form": "ოდითურთ", "roman": "oditurt", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებითურთ", "roman": "odebiturt", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-მდე", "roman": "-mde, “up to”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-adverb" ] }, { "form": "ოდამდე", "roman": "odamde", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებამდე", "roman": "odebamde", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ოდები" }, "expansion": "ოდა • (oda) (plural ოდები)", "name": "ka-noun" } ], "hyphenation": [ "ოდა" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ka-infl-noun" } ], "lang": "Georgian", "lang_code": "ka", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "31 69", "kind": "other", "name": "Georgian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Georgian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Georgian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A type of house common in west Georgia" ], "id": "en-ოდა-ka-noun-3NK7K1X7" } ], "sounds": [ { "ipa": "[oda]" } ], "wikipedia": [ "ka:ოდა" ], "word": "ოდა" }
{ "categories": [ "Georgian countable nouns", "Georgian entries with incorrect language header", "Georgian lemmas", "Georgian links with redundant wikilinks", "Georgian nouns", "Georgian terms borrowed from Ottoman Turkish", "Georgian terms borrowed from Russian", "Georgian terms derived from French", "Georgian terms derived from Ottoman Turkish", "Georgian terms derived from Russian", "Georgian terms with IPA pronunciation", "Georgian terms with redundant script codes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "fr" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "ka", "2": "ru", "3": "ода" }, "expansion": "Borrowed from Russian ода (oda)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian ода (oda).", "forms": [ { "form": "oda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ოდები", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ka-infl-noun", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ოდა", "roman": "oda", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ოდები", "roman": "odebi", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ოდანი", "roman": "odani", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ოდამ", "roman": "odam", "source": "inflection", "tags": [ "ergative", "singular" ] }, { "form": "ოდებმა", "roman": "odebma", "source": "inflection", "tags": [ "ergative", "plural" ] }, { "form": "ოდათ", "roman": "odat", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "ergative", "plural" ] }, { "form": "ოდათ", "roman": "odata", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "ergative", "plural" ] }, { "form": "ოდათაt)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "ergative", "plural" ] }, { "form": "ოდათაta)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "ergative", "plural" ] }, { "form": "ოდას", "roman": "odas", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ოდას", "roman": "odasa", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ოდასაs)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ოდასაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ოდებს", "roman": "odebs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ოდებს", "roman": "odebsa", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ოდებსაs)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ოდებსაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ოდათ", "roman": "odat", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "dative", "plural" ] }, { "form": "ოდათ", "roman": "odata", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "dative", "plural" ] }, { "form": "ოდათაt)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "dative", "plural" ] }, { "form": "ოდათაta)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "dative", "plural" ] }, { "form": "ოდის", "roman": "odis", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ოდის", "roman": "odisa", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ოდისაs)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ოდისაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ოდების", "roman": "odebis", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ოდების", "roman": "odebisa", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ოდებისაs)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ოდებისაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ოდათ", "roman": "odat", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ოდათ", "roman": "odata", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ოდათაt)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ოდათაta)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ოდით", "roman": "odit", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ოდით", "roman": "odita", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ოდითაt)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ოდითაta)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ოდებით", "roman": "odebit", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ოდებით", "roman": "odebita", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ოდებითაt)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ოდებითაta)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ოდად", "roman": "odad", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ოდად", "roman": "odada", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ოდადაd)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ოდადაda)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ოდებად", "roman": "odebad", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "ოდებად", "roman": "odebada", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "ოდებადაd)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "ოდებადაda)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "ოდავ", "roman": "odav", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ოდებო", "roman": "odebo", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "ოდანო", "roman": "odano", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ka-infl-noun", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ზე", "roman": "-ze, “on”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ოდაზე", "roman": "odaze", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებზე", "roman": "odebze", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-თან", "roman": "-tan, “near”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ოდასთან", "roman": "odastan", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებთან", "roman": "odebtan", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-ში", "roman": "-ši, “in”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ოდაში", "roman": "odaši", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებში", "roman": "odebši", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-ვით", "roman": "-vit, “like”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ოდასავით", "roman": "odasavit", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებივით", "roman": "odebivit", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-თვის", "roman": "-tvis, “for”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ოდისთვის", "roman": "odistvis", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებისთვის", "roman": "odebistvis", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-ებრ", "roman": "-ebr, “like”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ოდისებრ", "roman": "odisebr", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებისებრ", "roman": "odebisebr", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-კენ", "roman": "-ḳen, “towards”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ოდისკენ", "roman": "odisḳen", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებისკენ", "roman": "odebisḳen", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-გან", "roman": "-gan, “from/of”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ოდისგან", "roman": "odisgan", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებისგან", "roman": "odebisgan", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-დან", "roman": "-dan, “from/since”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-instrumental" ] }, { "form": "ოდიდან", "roman": "odidan", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებიდან", "roman": "odebidan", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-ურთ", "roman": "-urt, “together with”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-instrumental" ] }, { "form": "ოდითურთ", "roman": "oditurt", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებითურთ", "roman": "odebiturt", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-მდე", "roman": "-mde, “up to”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-adverb" ] }, { "form": "ოდამდე", "roman": "odamde", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებამდე", "roman": "odebamde", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ოდები" }, "expansion": "ოდა • (oda) (plural ოდები)", "name": "ka-noun" } ], "hyphenation": [ "ოდა" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ka-infl-noun" } ], "lang": "Georgian", "lang_code": "ka", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "ode" ], "links": [ [ "ode", "ode" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[oda]" } ], "wikipedia": [ "ka:ოდა (ჟანრი)" ], "word": "ოდა" } { "categories": [ "Georgian countable nouns", "Georgian entries with incorrect language header", "Georgian lemmas", "Georgian links with redundant wikilinks", "Georgian nouns", "Georgian terms borrowed from Ottoman Turkish", "Georgian terms derived from Ottoman Turkish", "Georgian terms with IPA pronunciation", "Georgian terms with redundant script codes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ota", "3": "اوطه", "tr": "oda" }, "expansion": "Ottoman Turkish اوطه (oda)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish اوطه (oda). Doublet of ოთახი (otaxi).", "forms": [ { "form": "oda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ოდები", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ka-infl-noun", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ოდა", "roman": "oda", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ოდები", "roman": "odebi", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ოდანი", "roman": "odani", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ოდამ", "roman": "odam", "source": "inflection", "tags": [ "ergative", "singular" ] }, { "form": "ოდებმა", "roman": "odebma", "source": "inflection", "tags": [ "ergative", "plural" ] }, { "form": "ოდათ", "roman": "odat", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "ergative", "plural" ] }, { "form": "ოდათ", "roman": "odata", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "ergative", "plural" ] }, { "form": "ოდათაt)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "ergative", "plural" ] }, { "form": "ოდათაta)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "ergative", "plural" ] }, { "form": "ოდას", "roman": "odas", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ოდას", "roman": "odasa", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ოდასაs)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ოდასაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ოდებს", "roman": "odebs", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ოდებს", "roman": "odebsa", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ოდებსაs)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ოდებსაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ოდათ", "roman": "odat", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "dative", "plural" ] }, { "form": "ოდათ", "roman": "odata", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "dative", "plural" ] }, { "form": "ოდათაt)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "dative", "plural" ] }, { "form": "ოდათაta)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "dative", "plural" ] }, { "form": "ოდის", "roman": "odis", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ოდის", "roman": "odisa", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ოდისაs)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ოდისაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ოდების", "roman": "odebis", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ოდების", "roman": "odebisa", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ოდებისაs)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ოდებისაsa)", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ოდათ", "roman": "odat", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ოდათ", "roman": "odata", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ოდათაt)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ოდათაta)", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ოდით", "roman": "odit", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ოდით", "roman": "odita", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ოდითაt)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ოდითაta)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ოდებით", "roman": "odebit", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ოდებით", "roman": "odebita", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ოდებითაt)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ოდებითაta)", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ოდად", "roman": "odad", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ოდად", "roman": "odada", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ოდადაd)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ოდადაda)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "singular" ] }, { "form": "ოდებად", "roman": "odebad", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "ოდებად", "roman": "odebada", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "ოდებადაd)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "ოდებადაda)", "source": "inflection", "tags": [ "adverbial", "plural" ] }, { "form": "ოდავ", "roman": "odav", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ოდებო", "roman": "odebo", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "ოდანო", "roman": "odano", "source": "inflection", "tags": [ "archaic", "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ka-infl-noun", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-ზე", "roman": "-ze, “on”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ოდაზე", "roman": "odaze", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებზე", "roman": "odebze", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-თან", "roman": "-tan, “near”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ოდასთან", "roman": "odastan", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებთან", "roman": "odebtan", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-ში", "roman": "-ši, “in”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ოდაში", "roman": "odaši", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებში", "roman": "odebši", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-ვით", "roman": "-vit, “like”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-dative" ] }, { "form": "ოდასავით", "roman": "odasavit", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებივით", "roman": "odebivit", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-თვის", "roman": "-tvis, “for”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ოდისთვის", "roman": "odistvis", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებისთვის", "roman": "odebistvis", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-ებრ", "roman": "-ebr, “like”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ოდისებრ", "roman": "odisebr", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებისებრ", "roman": "odebisebr", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-კენ", "roman": "-ḳen, “towards”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ოდისკენ", "roman": "odisḳen", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებისკენ", "roman": "odebisḳen", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-გან", "roman": "-gan, “from/of”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-genitive" ] }, { "form": "ოდისგან", "roman": "odisgan", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებისგან", "roman": "odebisgan", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-დან", "roman": "-dan, “from/since”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-instrumental" ] }, { "form": "ოდიდან", "roman": "odidan", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებიდან", "roman": "odebidan", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-ურთ", "roman": "-urt, “together with”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-instrumental" ] }, { "form": "ოდითურთ", "roman": "oditurt", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებითურთ", "roman": "odebiturt", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "-მდე", "roman": "-mde, “up to”", "source": "inflection", "tags": [ "postpositional", "with-adverb" ] }, { "form": "ოდამდე", "roman": "odamde", "source": "inflection", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "ოდებამდე", "roman": "odebamde", "source": "inflection", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ოდები" }, "expansion": "ოდა • (oda) (plural ოდები)", "name": "ka-noun" } ], "hyphenation": [ "ოდა" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ka-infl-noun" } ], "lang": "Georgian", "lang_code": "ka", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "A type of house common in west Georgia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[oda]" } ], "wikipedia": [ "ka:ოდა" ], "word": "ოდა" }
Download raw JSONL data for ოდა meaning in All languages combined (20.4kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ოდა" ], "section": "Georgian", "subsection": "noun", "title": "ოდა", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ოდა" ], "section": "Georgian", "subsection": "noun", "title": "ოდა", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ოდა" ], "section": "Georgian", "subsection": "noun", "title": "ოდა", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "ოდა" ], "section": "Georgian", "subsection": "noun", "title": "ოდა", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.