"ნიში" meaning in All languages combined

See ნიში on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: /niʃi/
Head templates: {{ka-noun|ნიშები}} ნიში • (niši) (plural ნიშები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: niši [romanization], ნიშები [plural], no-table-tags [table-tags], ნიში [nominative, singular], ნიშები [nominative, plural], ნიშნი [archaic, nominative, plural], ნიშმა [ergative, singular], ნიშებმა [ergative, plural], ნიშთ [archaic, ergative, plural], ნიშთ [archaic, ergative, plural], ნიშთაt) [archaic, ergative, plural], ნიშთაta) [archaic, ergative, plural], ნიშს [dative, singular], ნიშს [dative, singular], ნიშსაs) [dative, singular], ნიშსაsa) [dative, singular], ნიშებს [dative, plural], ნიშებს [dative, plural], ნიშებსაs) [dative, plural], ნიშებსაsa) [dative, plural], ნიშთ [archaic, dative, plural], ნიშთ [archaic, dative, plural], ნიშთაt) [archaic, dative, plural], ნიშთაta) [archaic, dative, plural], ნიშის [genitive, singular], ნიშის [genitive, singular], ნიშისაs) [genitive, singular], ნიშისაsa) [genitive, singular], ნიშების [genitive, plural], ნიშების [genitive, plural], ნიშებისაs) [genitive, plural], ნიშებისაsa) [genitive, plural], ნიშთ [archaic, genitive, plural], ნიშთ [archaic, genitive, plural], ნიშთაt) [archaic, genitive, plural], ნიშთაta) [archaic, genitive, plural], ნიშით [instrumental, singular], ნიშით [instrumental, singular], ნიშითაt) [instrumental, singular], ნიშითაta) [instrumental, singular], ნიშებით [instrumental, plural], ნიშებით [instrumental, plural], ნიშებითაt) [instrumental, plural], ნიშებითაta) [instrumental, plural], ნიშად [adverbial, singular], ნიშად [adverbial, singular], ნიშადაd) [adverbial, singular], ნიშადაda) [adverbial, singular], ნიშებად [adverbial, plural], ნიშებად [adverbial, plural], ნიშებადაd) [adverbial, plural], ნიშებადაda) [adverbial, plural], ნიშო [singular, vocative], ნიშებო [plural, vocative], ნიშნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], ნიშზე [singular], ნიშებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], ნიშთან [singular], ნიშებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], ნიშში [singular], ნიშებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], ნიშივით [singular], ნიშებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], ნიშისთვის [singular], ნიშებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], ნიშისებრ [singular], ნიშებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], ნიშისკენ [singular], ნიშებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], ნიშისგან [singular], ნიშებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], ნიშიდან [singular], ნიშებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], ნიშითურთ [singular], ნიშებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], ნიშამდე [singular], ნიშებამდე [plural]
  1. alcove, bay, oriel

Noun [Mingrelian]

Forms: niši [romanization], ნიშეფი [plural]
Etymology: Compare Laz ნუში (nuşi), Middle Georgian ნუშა (nuša, “small boat”). Etymology templates: {{cog|lzz|ნუში}} Laz ნუში (nuşi), {{cog|ka-mid|ნუშა||small boat}} Middle Georgian ნუშა (nuša, “small boat”) Head templates: {{head|xmf|noun|plural|ნიშეფი}} ნიში • (niši) (plural ნიშეფი)
  1. boat Wikipedia link: Nikolai Marr Synonyms: ფილუკა, ნუში (nuši), ნჷში (nəši) Related terms: მენიშოლი (menišoli), მენიშე (meniše) (english: boat-man), ონიშოლი (onišoli) (english: port, harbour)
    Sense id: en-ნიში-xmf-noun-Jc20bY0h Categories (other): Mingrelian entries with incorrect language header

Noun [Old Georgian]

Forms: niši [romanization]
Etymology: From Middle Iranian. See Persian نشان (nešân) for more. Etymology templates: {{bor|oge|ira-mid}} Middle Iranian, {{cog|fa|نشان|tr=nešân}} Persian نشان (nešân) Head templates: {{head|oge|noun}} ნიში • (niši)
  1. sign; omen; miracle
    Sense id: en-ნიში-oge-noun-I10XjIkK Categories (other): Old Georgian entries with incorrect language header

Alternative forms

Download JSON data for ნიში meaning in All languages combined (12.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "niši",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიში",
      "roman": "niši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშები",
      "roman": "nišebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშნი",
      "roman": "nišni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშმა",
      "roman": "nišma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებმა",
      "roman": "nišebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშთ",
      "roman": "ništ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშთ",
      "roman": "ništa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშს",
      "roman": "nišs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშს",
      "roman": "nišsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებს",
      "roman": "nišebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებს",
      "roman": "nišebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშთ",
      "roman": "ništ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშთ",
      "roman": "ništa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშის",
      "roman": "nišis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშის",
      "roman": "nišisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშების",
      "roman": "nišebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშების",
      "roman": "nišebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშთ",
      "roman": "ništ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშთ",
      "roman": "ništa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშით",
      "roman": "nišit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშით",
      "roman": "nišita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებით",
      "roman": "nišebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებით",
      "roman": "nišebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშად",
      "roman": "nišad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშად",
      "roman": "nišada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებად",
      "roman": "nišebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებად",
      "roman": "nišebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშო",
      "roman": "nišo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებო",
      "roman": "nišebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშნო",
      "roman": "nišno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშზე",
      "roman": "nišze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებზე",
      "roman": "nišebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშთან",
      "roman": "ništan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებთან",
      "roman": "nišebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშში",
      "roman": "nišši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებში",
      "roman": "nišebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშივით",
      "roman": "nišivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებივით",
      "roman": "nišebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშისთვის",
      "roman": "nišistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებისთვის",
      "roman": "nišebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშისებრ",
      "roman": "nišisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებისებრ",
      "roman": "nišebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშისკენ",
      "roman": "nišisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებისკენ",
      "roman": "nišebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშისგან",
      "roman": "nišisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებისგან",
      "roman": "nišebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშიდან",
      "roman": "nišidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებიდან",
      "roman": "nišebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშითურთ",
      "roman": "nišiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებითურთ",
      "roman": "nišebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშამდე",
      "roman": "nišamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებამდე",
      "roman": "nišebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ნიშები"
      },
      "expansion": "ნიში • (niši) (plural ნიშები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ნი‧ში"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alcove, bay, oriel"
      ],
      "id": "en-ნიში-ka-noun-0DoWpzGL",
      "links": [
        [
          "alcove",
          "alcove"
        ],
        [
          "bay",
          "bay"
        ],
        [
          "oriel",
          "oriel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/niʃi/"
    }
  ],
  "word": "ნიში"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ab",
            "2": "анышь",
            "alt": "а-ны́шь",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Abkhaz: а-ны́шь (a-nə́š)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Abkhaz: а-ны́шь (a-nə́š)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ნუში"
      },
      "expansion": "Laz ნუში (nuşi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka-mid",
        "2": "ნუშა",
        "3": "",
        "4": "small boat"
      },
      "expansion": "Middle Georgian ნუშა (nuša, “small boat”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Laz ნუში (nuşi), Middle Georgian ნუშა (nuša, “small boat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "niši",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშეფი",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "ნიშეფი"
      },
      "expansion": "ნიში • (niši) (plural ნიშეფი)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Mingrelian",
  "lang_code": "xmf",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mingrelian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boat"
      ],
      "id": "en-ნიში-xmf-noun-Jc20bY0h",
      "links": [
        [
          "boat",
          "boat"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "menišoli",
          "word": "მენიშოლი"
        },
        {
          "english": "boat-man",
          "roman": "meniše",
          "word": "მენიშე"
        },
        {
          "english": "port, harbour",
          "roman": "onišoli",
          "word": "ონიშოლი"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ფილუკა"
        },
        {
          "roman": "nuši",
          "word": "ნუში"
        },
        {
          "roman": "nəši",
          "word": "ნჷში"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Nikolai Marr"
      ]
    }
  ],
  "word": "ნიში"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ira-mid"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "نشان",
        "tr": "nešân"
      },
      "expansion": "Persian نشان (nešân)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Iranian. See Persian نشان (nešân) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "niši",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ნიში • (niši)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Georgian",
  "lang_code": "oge",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sign; omen; miracle"
      ],
      "id": "en-ნიში-oge-noun-I10XjIkK",
      "links": [
        [
          "sign",
          "sign"
        ],
        [
          "omen",
          "omen"
        ],
        [
          "miracle",
          "miracle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ნიში"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "niši",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიში",
      "roman": "niši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშები",
      "roman": "nišebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშნი",
      "roman": "nišni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშმა",
      "roman": "nišma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებმა",
      "roman": "nišebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშთ",
      "roman": "ništ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშთ",
      "roman": "ništa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშს",
      "roman": "nišs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშს",
      "roman": "nišsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებს",
      "roman": "nišebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებს",
      "roman": "nišebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშთ",
      "roman": "ništ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშთ",
      "roman": "ništa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშის",
      "roman": "nišis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშის",
      "roman": "nišisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშების",
      "roman": "nišebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშების",
      "roman": "nišebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშთ",
      "roman": "ništ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშთ",
      "roman": "ništa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშით",
      "roman": "nišit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშით",
      "roman": "nišita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებით",
      "roman": "nišebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებით",
      "roman": "nišebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშად",
      "roman": "nišad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშად",
      "roman": "nišada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებად",
      "roman": "nišebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებად",
      "roman": "nišebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშო",
      "roman": "nišo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებო",
      "roman": "nišebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშნო",
      "roman": "nišno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშზე",
      "roman": "nišze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებზე",
      "roman": "nišebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშთან",
      "roman": "ništan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებთან",
      "roman": "nišebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშში",
      "roman": "nišši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებში",
      "roman": "nišebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშივით",
      "roman": "nišivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებივით",
      "roman": "nišebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშისთვის",
      "roman": "nišistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებისთვის",
      "roman": "nišebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშისებრ",
      "roman": "nišisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებისებრ",
      "roman": "nišebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშისკენ",
      "roman": "nišisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებისკენ",
      "roman": "nišebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშისგან",
      "roman": "nišisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებისგან",
      "roman": "nišebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშიდან",
      "roman": "nišidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებიდან",
      "roman": "nišebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშითურთ",
      "roman": "nišiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებითურთ",
      "roman": "nišebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშამდე",
      "roman": "nišamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშებამდე",
      "roman": "nišebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ნიშები"
      },
      "expansion": "ნიში • (niši) (plural ნიშები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ნი‧ში"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 2-syllable words",
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "alcove, bay, oriel"
      ],
      "links": [
        [
          "alcove",
          "alcove"
        ],
        [
          "bay",
          "bay"
        ],
        [
          "oriel",
          "oriel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/niʃi/"
    }
  ],
  "word": "ნიში"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ab",
            "2": "анышь",
            "alt": "а-ны́шь",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Abkhaz: а-ны́шь (a-nə́š)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Abkhaz: а-ны́шь (a-nə́š)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ნუში"
      },
      "expansion": "Laz ნუში (nuşi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka-mid",
        "2": "ნუშა",
        "3": "",
        "4": "small boat"
      },
      "expansion": "Middle Georgian ნუშა (nuša, “small boat”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Laz ნუში (nuşi), Middle Georgian ნუშა (nuša, “small boat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "niši",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ნიშეფი",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "ნიშეფი"
      },
      "expansion": "ნიში • (niši) (plural ნიშეფი)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Mingrelian",
  "lang_code": "xmf",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "menišoli",
      "word": "მენიშოლი"
    },
    {
      "english": "boat-man",
      "roman": "meniše",
      "word": "მენიშე"
    },
    {
      "english": "port, harbour",
      "roman": "onišoli",
      "word": "ონიშოლი"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mingrelian entries with incorrect language header",
        "Mingrelian lemmas",
        "Mingrelian nouns"
      ],
      "glosses": [
        "boat"
      ],
      "links": [
        [
          "boat",
          "boat"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ფილუკა"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Nikolai Marr"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nuši",
      "word": "ნუში"
    },
    {
      "roman": "nəši",
      "word": "ნჷში"
    }
  ],
  "word": "ნიში"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ira-mid"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "نشان",
        "tr": "nešân"
      },
      "expansion": "Persian نشان (nešân)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Iranian. See Persian نشان (nešân) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "niši",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ნიში • (niši)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Georgian",
  "lang_code": "oge",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Georgian entries with incorrect language header",
        "Old Georgian lemmas",
        "Old Georgian nouns",
        "Old Georgian terms borrowed from Middle Iranian languages",
        "Old Georgian terms derived from Middle Iranian languages"
      ],
      "glosses": [
        "sign; omen; miracle"
      ],
      "links": [
        [
          "sign",
          "sign"
        ],
        [
          "omen",
          "omen"
        ],
        [
          "miracle",
          "miracle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ნიში"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.