See ნიკარტი on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "big-nosed",
"roman": "niḳarṭa",
"word": "ნიკარტა"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Chveneburi",
"word": "ცხვირნიკატა"
}
],
"etymology_text": "See ნიკარტი (niḳarṭi).",
"forms": [
{
"form": "niḳarṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ნიკარტები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ნიკარტი",
"roman": "niḳarṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტები",
"roman": "niḳarṭebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტნი",
"roman": "niḳarṭni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტმა",
"roman": "niḳarṭma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტებმა",
"roman": "niḳarṭebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტთ",
"roman": "niḳarṭt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტთ",
"roman": "niḳarṭta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტს",
"roman": "niḳarṭs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტს",
"roman": "niḳarṭsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტებს",
"roman": "niḳarṭebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტებს",
"roman": "niḳarṭebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტთ",
"roman": "niḳarṭt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტთ",
"roman": "niḳarṭta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტის",
"roman": "niḳarṭis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტის",
"roman": "niḳarṭisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტების",
"roman": "niḳarṭebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტების",
"roman": "niḳarṭebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტთ",
"roman": "niḳarṭt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტთ",
"roman": "niḳarṭta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტით",
"roman": "niḳarṭit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტით",
"roman": "niḳarṭita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტებით",
"roman": "niḳarṭebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტებით",
"roman": "niḳarṭebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტად",
"roman": "niḳarṭad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტად",
"roman": "niḳarṭada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტებად",
"roman": "niḳarṭebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტებად",
"roman": "niḳarṭebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტო",
"roman": "niḳarṭo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ნიკარტებო",
"roman": "niḳarṭebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ნიკარტნო",
"roman": "niḳarṭno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნიკარტზე",
"roman": "niḳarṭze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტებზე",
"roman": "niḳarṭebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნიკარტთან",
"roman": "niḳarṭtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტებთან",
"roman": "niḳarṭebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნიკარტში",
"roman": "niḳarṭši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტებში",
"roman": "niḳarṭebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნიკარტივით",
"roman": "niḳarṭivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტებივით",
"roman": "niḳarṭebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნიკარტისთვის",
"roman": "niḳarṭistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტებისთვის",
"roman": "niḳarṭebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნიკარტისებრ",
"roman": "niḳarṭisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტებისებრ",
"roman": "niḳarṭebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნიკარტისკენ",
"roman": "niḳarṭisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტებისკენ",
"roman": "niḳarṭebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნიკარტისგან",
"roman": "niḳarṭisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტებისგან",
"roman": "niḳarṭebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ნიკარტიდან",
"roman": "niḳarṭidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტებიდან",
"roman": "niḳarṭebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ნიკარტითურთ",
"roman": "niḳarṭiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტებითურთ",
"roman": "niḳarṭebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ნიკარტამდე",
"roman": "niḳarṭamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტებამდე",
"roman": "niḳarṭebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ნიკარტი • (niḳarṭi) (plural ნიკარტები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ნი‧კარ‧ტი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Imereti Georgian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ka",
"name": "Animal body parts",
"orig": "ka:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Animals",
"Body",
"Anatomy",
"Lifeforms",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Life",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Nature",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Face",
"orig": "ka:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Imereti form of ნისკარტი (nisḳarṭi, “beak”)"
],
"id": "en-ნიკარტი-ka-noun-sSK94eJf",
"links": [
[
"ნისკარტი",
"ნისკარტი#Georgian"
],
[
"beak",
"beak"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chveneburi Georgian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nose"
],
"id": "en-ნიკარტი-ka-noun-134iEj5k",
"links": [
[
"nose",
"nose"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chveneburi) nose"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nikʼartʼi/"
},
{
"ipa": "[nikʼaɾtʼi]"
}
],
"word": "ნიკარტი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ნისკარტი",
"3": "ნიკარტი",
"der1": "1",
"inh2": "1",
"lb2": "Imereti,Chveneburi"
},
"expansion": "Georgian: ⇒ ნისკარტი (nisḳarṭi), > (Imereti, Chveneburi) ნიკარტი (niḳarṭi) (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: ⇒ ნისკარტი (nisḳarṭi), > (Imereti, Chveneburi) ნიკარტი (niḳarṭi) (inherited)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ნი-",
"alt2": "კარტი"
},
"expansion": "By surface analysis, ნი- (ni-) + კარტი (ḳarṭi)",
"name": "surface analysis"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ნიკრა̈ტ"
},
"expansion": "Svan ნიკრა̈ტ (niḳräṭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ccs-pro",
"alt": "*ni-(s)ḳrṭ-",
"nocat": "1",
"t": "beak"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *ni-(s)ḳrṭ- (“beak”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ccs-pro",
"3": "*ḳrṭ-",
"nocat": "1",
"t": "to pluck, peck"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *ḳrṭ- (“to pluck, peck”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, ნი- (ni-) + კარტი (ḳarṭi); cognate with Svan ნიკრა̈ტ (niḳräṭ). For the prefix, see *ni-.\nAccording to Klimov, from Proto-Kartvelian *ni-(s)ḳrṭ- (“beak”), from Proto-Kartvelian *ḳrṭ- (“to pluck, peck”).",
"forms": [
{
"form": "niḳarṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "ნიკარტი • (niḳarṭi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Georgian terms prefixed with ნი-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "oge",
"name": "Animal body parts",
"orig": "oge:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Animals",
"Body",
"Anatomy",
"Lifeforms",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Life",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Nature",
"Health"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beak"
],
"id": "en-ნიკარტი-oge-noun-1lYgdD52",
"links": [
[
"beak",
"beak"
]
]
}
],
"word": "ნიკარტი"
}
{
"categories": [
"Georgian 3-syllable words",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ka:Animal body parts",
"ka:Face"
],
"derived": [
{
"english": "big-nosed",
"roman": "niḳarṭa",
"word": "ნიკარტა"
},
{
"roman": "Chveneburi",
"word": "ცხვირნიკატა"
}
],
"etymology_text": "See ნიკარტი (niḳarṭi).",
"forms": [
{
"form": "niḳarṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ნიკარტები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ნიკარტი",
"roman": "niḳarṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტები",
"roman": "niḳarṭebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტნი",
"roman": "niḳarṭni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტმა",
"roman": "niḳarṭma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტებმა",
"roman": "niḳarṭebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტთ",
"roman": "niḳarṭt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტთ",
"roman": "niḳarṭta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტს",
"roman": "niḳarṭs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტს",
"roman": "niḳarṭsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტებს",
"roman": "niḳarṭebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტებს",
"roman": "niḳarṭebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტთ",
"roman": "niḳarṭt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტთ",
"roman": "niḳarṭta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტის",
"roman": "niḳarṭis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტის",
"roman": "niḳarṭisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტების",
"roman": "niḳarṭebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტების",
"roman": "niḳarṭebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტთ",
"roman": "niḳarṭt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტთ",
"roman": "niḳarṭta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტით",
"roman": "niḳarṭit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტით",
"roman": "niḳarṭita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტებით",
"roman": "niḳarṭebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტებით",
"roman": "niḳarṭebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტად",
"roman": "niḳarṭad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტად",
"roman": "niḳarṭada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტებად",
"roman": "niḳarṭebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტებად",
"roman": "niḳarṭebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ნიკარტო",
"roman": "niḳarṭo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ნიკარტებო",
"roman": "niḳarṭebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ნიკარტნო",
"roman": "niḳarṭno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნიკარტზე",
"roman": "niḳarṭze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტებზე",
"roman": "niḳarṭebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნიკარტთან",
"roman": "niḳarṭtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტებთან",
"roman": "niḳarṭebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნიკარტში",
"roman": "niḳarṭši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტებში",
"roman": "niḳarṭebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ნიკარტივით",
"roman": "niḳarṭivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტებივით",
"roman": "niḳarṭebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნიკარტისთვის",
"roman": "niḳarṭistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტებისთვის",
"roman": "niḳarṭebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნიკარტისებრ",
"roman": "niḳarṭisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტებისებრ",
"roman": "niḳarṭebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნიკარტისკენ",
"roman": "niḳarṭisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტებისკენ",
"roman": "niḳarṭebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ნიკარტისგან",
"roman": "niḳarṭisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტებისგან",
"roman": "niḳarṭebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ნიკარტიდან",
"roman": "niḳarṭidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტებიდან",
"roman": "niḳarṭebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ნიკარტითურთ",
"roman": "niḳarṭiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტებითურთ",
"roman": "niḳarṭebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ნიკარტამდე",
"roman": "niḳarṭamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ნიკარტებამდე",
"roman": "niḳarṭebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ნიკარტი • (niḳarṭi) (plural ნიკარტები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ნი‧კარ‧ტი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Imereti Georgian"
],
"glosses": [
"Imereti form of ნისკარტი (nisḳarṭi, “beak”)"
],
"links": [
[
"ნისკარტი",
"ნისკარტი#Georgian"
],
[
"beak",
"beak"
]
]
},
{
"categories": [
"Chveneburi Georgian"
],
"glosses": [
"nose"
],
"links": [
[
"nose",
"nose"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chveneburi) nose"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nikʼartʼi/"
},
{
"ipa": "[nikʼaɾtʼi]"
}
],
"word": "ნიკარტი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ნისკარტი",
"3": "ნიკარტი",
"der1": "1",
"inh2": "1",
"lb2": "Imereti,Chveneburi"
},
"expansion": "Georgian: ⇒ ნისკარტი (nisḳarṭi), > (Imereti, Chveneburi) ნიკარტი (niḳarṭi) (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: ⇒ ნისკარტი (nisḳarṭi), > (Imereti, Chveneburi) ნიკარტი (niḳarṭi) (inherited)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ნი-",
"alt2": "კარტი"
},
"expansion": "By surface analysis, ნი- (ni-) + კარტი (ḳarṭi)",
"name": "surface analysis"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ნიკრა̈ტ"
},
"expansion": "Svan ნიკრა̈ტ (niḳräṭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ccs-pro",
"alt": "*ni-(s)ḳrṭ-",
"nocat": "1",
"t": "beak"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *ni-(s)ḳrṭ- (“beak”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ccs-pro",
"3": "*ḳrṭ-",
"nocat": "1",
"t": "to pluck, peck"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *ḳrṭ- (“to pluck, peck”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, ნი- (ni-) + კარტი (ḳarṭi); cognate with Svan ნიკრა̈ტ (niḳräṭ). For the prefix, see *ni-.\nAccording to Klimov, from Proto-Kartvelian *ni-(s)ḳrṭ- (“beak”), from Proto-Kartvelian *ḳrṭ- (“to pluck, peck”).",
"forms": [
{
"form": "niḳarṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "ნიკარტი • (niḳarṭi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms prefixed with ნი-",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"oge:Animal body parts"
],
"glosses": [
"beak"
],
"links": [
[
"beak",
"beak"
]
]
}
],
"word": "ნიკარტი"
}
Download raw JSONL data for ნიკარტი meaning in All languages combined (13.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Chveneburi",
"path": [
"ნიკარტი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ნიკარტი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Chveneburi",
"path": [
"ნიკარტი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ნიკარტი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ნიკარტი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ნიკარტი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ნიკარტი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ნიკარტი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.