"ნაღები" meaning in All languages combined

See ნაღები on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: [naʁebi] Audio: Ka-nagebi.ogg
Head templates: {{ka-noun}} ნაღები • (naɣebi) (plural ნაღებები) Inflection templates: {{ka-infl-noun|-}} Forms: naɣebi [romanization], ნაღებები [plural], no-table-tags [table-tags], ნაღები [nominative, singular], ნაღებმა [ergative, singular], ნაღებს [dative, singular], ნაღებს [dative, singular], ნაღებსაs) [dative, singular], ნაღებსაsa) [dative, singular], ნაღების [genitive, singular], ნაღების [genitive, singular], ნაღებისაs) [genitive, singular], ნაღებისაsa) [genitive, singular], ნაღებით [instrumental, singular], ნაღებით [instrumental, singular], ნაღებითაt) [instrumental, singular], ნაღებითაta) [instrumental, singular], ნაღებად [adverbial, singular], ნაღებად [adverbial, singular], ნაღებადაd) [adverbial, singular], ნაღებადაda) [adverbial, singular], ნაღებო [singular, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [error-unrecognized-form], ნაღებზე [singular], -თან [error-unrecognized-form], ნაღებთან [singular], -ში [error-unrecognized-form], ნაღებში [singular], -ვით [error-unrecognized-form], ნაღებივით [singular], -თვის [error-unrecognized-form], ნაღებისთვის [singular], -ებრ [error-unrecognized-form], ნაღებისებრ [singular], -კენ [error-unrecognized-form], ნაღებისკენ [singular], -გან [error-unrecognized-form], ნაღებისგან [singular], -ადმი [error-unrecognized-form], ნაღებისადმი [singular], -დან [error-unrecognized-form], ნაღებიდან [singular], -ურთ [error-unrecognized-form], ნაღებითურთ [singular], -მდე [error-unrecognized-form], ნაღებამდე [singular]
  1. cream
    Sense id: en-ნაღები-ka-noun-86IsHOjg
  2. (figuratively) elite Tags: figuratively
    Sense id: en-ნაღები-ka-noun-GoCwaRtp Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant alt parameters, Georgian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 4 96 Disambiguation of Georgian links with redundant alt parameters: 3 97 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 3 97 Disambiguation of Pages with 1 entry: 14 86 Disambiguation of Pages with entries: 7 93
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ნაღები საზოგადოება (naɣebi sazogadoeba) 
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbl",
            "2": "ნაღებ",
            "bor": "1",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": "→? Bats: ნაღებ (naɣeb)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→? Bats: ნაღებ (naɣeb)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "naɣebi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღები",
      "roman": "naɣebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებმა",
      "roman": "naɣebma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებს",
      "roman": "naɣebs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებს",
      "roman": "naɣebsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღების",
      "roman": "naɣebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღების",
      "roman": "naɣebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებით",
      "roman": "naɣebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებით",
      "roman": "naɣebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებად",
      "roman": "naɣebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებად",
      "roman": "naɣebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებო",
      "roman": "naɣebo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებზე",
      "roman": "naɣebze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებთან",
      "roman": "naɣebtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებში",
      "roman": "naɣebši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებივით",
      "roman": "naɣebivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებისთვის",
      "roman": "naɣebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებისებრ",
      "roman": "naɣebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებისკენ",
      "roman": "naɣebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებისგან",
      "roman": "naɣebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ადმი",
      "roman": "-admi, “in relation to”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებისადმი",
      "roman": "naɣebisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებიდან",
      "roman": "naɣebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებითურთ",
      "roman": "naɣebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებამდე",
      "roman": "naɣebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ნაღები • (naɣebi) (plural ნაღებები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "naɣebi sazogadoeba",
      "word": "ნაღები საზოგადოება"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cream"
      ],
      "id": "en-ნაღები-ka-noun-86IsHOjg",
      "links": [
        [
          "cream",
          "cream"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elite"
      ],
      "id": "en-ნაღები-ka-noun-GoCwaRtp",
      "links": [
        [
          "elite",
          "elite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) elite"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naʁebi]"
    },
    {
      "audio": "Ka-nagebi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Ka-nagebi.ogg/Ka-nagebi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Ka-nagebi.ogg"
    }
  ],
  "word": "ნაღები"
}

{
  "categories": [
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant alt parameters",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbl",
            "2": "ნაღებ",
            "bor": "1",
            "unc": "1"
          },
          "expansion": "→? Bats: ნაღებ (naɣeb)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→? Bats: ნაღებ (naɣeb)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "naɣebi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღები",
      "roman": "naɣebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებმა",
      "roman": "naɣebma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებს",
      "roman": "naɣebs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებს",
      "roman": "naɣebsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღების",
      "roman": "naɣebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღების",
      "roman": "naɣebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებით",
      "roman": "naɣebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებით",
      "roman": "naɣebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებად",
      "roman": "naɣebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებად",
      "roman": "naɣebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებო",
      "roman": "naɣebo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებზე",
      "roman": "naɣebze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებთან",
      "roman": "naɣebtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებში",
      "roman": "naɣebši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებივით",
      "roman": "naɣebivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებისთვის",
      "roman": "naɣebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებისებრ",
      "roman": "naɣebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებისკენ",
      "roman": "naɣebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებისგან",
      "roman": "naɣebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ადმი",
      "roman": "-admi, “in relation to”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებისადმი",
      "roman": "naɣebisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებიდან",
      "roman": "naɣebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებითურთ",
      "roman": "naɣebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ნაღებამდე",
      "roman": "naɣebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ნაღები • (naɣebi) (plural ნაღებები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "naɣebi sazogadoeba",
      "word": "ნაღები საზოგადოება"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cream"
      ],
      "links": [
        [
          "cream",
          "cream"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "elite"
      ],
      "links": [
        [
          "elite",
          "elite"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) elite"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naʁebi]"
    },
    {
      "audio": "Ka-nagebi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Ka-nagebi.ogg/Ka-nagebi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Ka-nagebi.ogg"
    }
  ],
  "word": "ნაღები"
}

Download raw JSONL data for ნაღები meaning in All languages combined (6.4kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ნაღები"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ნაღები",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ნაღები"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ნაღები",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
  "path": [
    "ნაღები"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ნაღები",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
  "path": [
    "ნაღები"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ნაღები",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
  "path": [
    "ნაღები"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ნაღები",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
  "path": [
    "ნაღები"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ნაღები",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.