See მძევალი on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ძეუ̂ა̈ლ",
"3": "ძა̈უ̂ა̈ლ",
"4": "ძეუ̂ალ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Svan: ძეუ̂ა̈ლ (ʒeûäl), ძა̈უ̂ა̈ლ (ʒäûäl), ძეუ̂ალ (ʒeûal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: ძეუ̂ა̈ლ (ʒeûäl), ძა̈უ̂ა̈ლ (ʒäûäl), ძეუ̂ალ (ʒeûal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "რძიალი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: რძიალი (rʒiali)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: რძიალი (rʒiali)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "მძევალი",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Georgian მძევალი (mʒevali)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "მძევალი"
},
"expansion": "Inherited from Old Georgian მძევალი (mʒevali)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Georgian მძევალი (mʒevali).",
"forms": [
{
"form": "mʒevali",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "მძევლები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "მძევალი",
"roman": "mʒevali",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლები",
"roman": "mʒevlebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევალნი",
"roman": "mʒevalni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევალმა",
"roman": "mʒevalma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლებმა",
"roman": "mʒevlebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევალთ",
"roman": "mʒevalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევალთ",
"roman": "mʒevalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევალთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევალთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევალს",
"roman": "mʒevals",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მძევალს",
"roman": "mʒevalsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მძევალსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მძევალსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლებს",
"roman": "mʒevlebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევლებს",
"roman": "mʒevlebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევლებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევლებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევალთ",
"roman": "mʒevalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევალთ",
"roman": "mʒevalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევალთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევალთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევლის",
"roman": "mʒevlis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლის",
"roman": "mʒevlisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლების",
"roman": "mʒevlebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევლების",
"roman": "mʒevlebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევლებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევლებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევალთ",
"roman": "mʒevalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევალთ",
"roman": "mʒevalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევალთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევალთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევლით",
"roman": "mʒevlit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლით",
"roman": "mʒevlita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლებით",
"roman": "mʒevlebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევლებით",
"roman": "mʒevlebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევლებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევლებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევლად",
"roman": "mʒevlad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლად",
"roman": "mʒevlada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლებად",
"roman": "mʒevlebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევლებად",
"roman": "mʒevlebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევლებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევლებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევალო",
"roman": "mʒevalo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "მძევლებო",
"roman": "mʒevlebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "მძევალნო",
"roman": "mʒevalno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მძევალზე",
"roman": "mʒevalze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლებზე",
"roman": "mʒevlebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მძევალთან",
"roman": "mʒevaltan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლებთან",
"roman": "mʒevlebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მძევალში",
"roman": "mʒevalši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლებში",
"roman": "mʒevlebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მძევალივით",
"roman": "mʒevalivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლებივით",
"roman": "mʒevlebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მძევლისთვის",
"roman": "mʒevlistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლებისთვის",
"roman": "mʒevlebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მძევლისებრ",
"roman": "mʒevlisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლებისებრ",
"roman": "mʒevlebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მძევლისკენ",
"roman": "mʒevlisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლებისკენ",
"roman": "mʒevlebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მძევლისგან",
"roman": "mʒevlisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლებისგან",
"roman": "mʒevlebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "მძევლიდან",
"roman": "mʒevlidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლებიდან",
"roman": "mʒevlebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "მძევლითურთ",
"roman": "mʒevliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლებითურთ",
"roman": "mʒevlebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "მძევლამდე",
"roman": "mʒevlamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლებამდე",
"roman": "mʒevlebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "მძევლები"
},
"expansion": "მძევალი • (mʒevali) (plural მძევლები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"მძე‧ვა‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "მძევლ"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hostage"
],
"id": "en-მძევალი-ka-noun-KuPPfUxJ",
"links": [
[
"hostage",
"hostage"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nest egg (egg placed in a bird's nest)"
],
"id": "en-მძევალი-ka-noun-lGBYviY7",
"links": [
[
"nest egg",
"nest egg"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[md͡zevali]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rʒevali",
"word": "რძევალი — Imereti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guria"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʒevali",
"word": "ძევალი — Imereti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chveneburi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mzevelĭ",
"word": "მზეველი̆ — Tusheti"
}
],
"word": "მძევალი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მძევალი"
},
"expansion": "Georgian: მძევალი (mʒevali), რძევალი (rʒevali) — Imereti, Guria, ძევალი (ʒevali) — Imereti, Chveneburi, მზეველი̆ (mzevelĭ) — Tusheti\n→ Svan: ძეუ̂ა̈ლ (ʒeûäl), ძა̈უ̂ა̈ლ (ʒäûäl), ძეუ̂ალ (ʒeûal)\n→ Mingrelian: რძიალი (rʒiali)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Georgian: მძევალი (mʒevali), რძევალი (rʒevali) — Imereti, Guria, ძევალი (ʒevali) — Imereti, Chveneburi, მზეველი̆ (mzevelĭ) — Tusheti\n→ Svan: ძეუ̂ა̈ლ (ʒeûäl), ძა̈უ̂ა̈ლ (ʒäûäl), ძეუ̂ალ (ʒeûal)\n→ Mingrelian: რძიალი (rʒiali)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*mʒ₁ewal-",
"4": "*m-ʒ₁ew-al-",
"5": "nest egg",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *m-ʒ₁ew-al- (“nest egg”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*mʒ₁ewal-",
"4": "*m-ʒ₁ew-al-",
"t": "nest egg"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *m-ʒ₁ew-al- (“nest egg”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *m-ʒ₁ew-al- (“nest egg”). In Old Georgian, the term is attested only in its figurative sense.",
"forms": [
{
"form": "mʒevali",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "მძევალი • (mʒevali)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hostage"
],
"id": "en-მძევალი-oge-noun-KuPPfUxJ",
"links": [
[
"hostage",
"hostage"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) hostage"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "მძევალი"
}
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ძეუ̂ა̈ლ",
"3": "ძა̈უ̂ა̈ლ",
"4": "ძეუ̂ალ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Svan: ძეუ̂ა̈ლ (ʒeûäl), ძა̈უ̂ა̈ლ (ʒäûäl), ძეუ̂ალ (ʒeûal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: ძეუ̂ა̈ლ (ʒeûäl), ძა̈უ̂ა̈ლ (ʒäûäl), ძეუ̂ალ (ʒeûal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "რძიალი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: რძიალი (rʒiali)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: რძიალი (rʒiali)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "მძევალი",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Georgian მძევალი (mʒevali)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "მძევალი"
},
"expansion": "Inherited from Old Georgian მძევალი (mʒevali)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Georgian მძევალი (mʒevali).",
"forms": [
{
"form": "mʒevali",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "მძევლები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "მძევალი",
"roman": "mʒevali",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლები",
"roman": "mʒevlebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევალნი",
"roman": "mʒevalni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევალმა",
"roman": "mʒevalma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლებმა",
"roman": "mʒevlebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევალთ",
"roman": "mʒevalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევალთ",
"roman": "mʒevalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევალთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევალთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევალს",
"roman": "mʒevals",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მძევალს",
"roman": "mʒevalsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მძევალსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მძევალსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლებს",
"roman": "mʒevlebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევლებს",
"roman": "mʒevlebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევლებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევლებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევალთ",
"roman": "mʒevalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევალთ",
"roman": "mʒevalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევალთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევალთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევლის",
"roman": "mʒevlis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლის",
"roman": "mʒevlisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლების",
"roman": "mʒevlebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევლების",
"roman": "mʒevlebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევლებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევლებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევალთ",
"roman": "mʒevalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევალთ",
"roman": "mʒevalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევალთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევალთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევლით",
"roman": "mʒevlit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლით",
"roman": "mʒevlita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლებით",
"roman": "mʒevlebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევლებით",
"roman": "mʒevlebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევლებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევლებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევლად",
"roman": "mʒevlad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლად",
"roman": "mʒevlada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლებად",
"roman": "mʒevlebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევლებად",
"roman": "mʒevlebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევლებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევლებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მძევალო",
"roman": "mʒevalo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "მძევლებო",
"roman": "mʒevlebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "მძევალნო",
"roman": "mʒevalno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მძევალზე",
"roman": "mʒevalze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლებზე",
"roman": "mʒevlebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მძევალთან",
"roman": "mʒevaltan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლებთან",
"roman": "mʒevlebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მძევალში",
"roman": "mʒevalši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლებში",
"roman": "mʒevlebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მძევალივით",
"roman": "mʒevalivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლებივით",
"roman": "mʒevlebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მძევლისთვის",
"roman": "mʒevlistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლებისთვის",
"roman": "mʒevlebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მძევლისებრ",
"roman": "mʒevlisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლებისებრ",
"roman": "mʒevlebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მძევლისკენ",
"roman": "mʒevlisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლებისკენ",
"roman": "mʒevlebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მძევლისგან",
"roman": "mʒevlisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლებისგან",
"roman": "mʒevlebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "მძევლიდან",
"roman": "mʒevlidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლებიდან",
"roman": "mʒevlebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "მძევლითურთ",
"roman": "mʒevliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლებითურთ",
"roman": "mʒevlebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "მძევლამდე",
"roman": "mʒevlamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მძევლებამდე",
"roman": "mʒevlebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "მძევლები"
},
"expansion": "მძევალი • (mʒevali) (plural მძევლები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"მძე‧ვა‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "მძევლ"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hostage"
],
"links": [
[
"hostage",
"hostage"
]
]
},
{
"glosses": [
"nest egg (egg placed in a bird's nest)"
],
"links": [
[
"nest egg",
"nest egg"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[md͡zevali]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rʒevali",
"word": "რძევალი — Imereti"
},
{
"word": "Guria"
},
{
"roman": "ʒevali",
"word": "ძევალი — Imereti"
},
{
"word": "Chveneburi"
},
{
"roman": "mzevelĭ",
"word": "მზეველი̆ — Tusheti"
}
],
"word": "მძევალი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მძევალი"
},
"expansion": "Georgian: მძევალი (mʒevali), რძევალი (rʒevali) — Imereti, Guria, ძევალი (ʒevali) — Imereti, Chveneburi, მზეველი̆ (mzevelĭ) — Tusheti\n→ Svan: ძეუ̂ა̈ლ (ʒeûäl), ძა̈უ̂ა̈ლ (ʒäûäl), ძეუ̂ალ (ʒeûal)\n→ Mingrelian: რძიალი (rʒiali)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Georgian: მძევალი (mʒevali), რძევალი (rʒevali) — Imereti, Guria, ძევალი (ʒevali) — Imereti, Chveneburi, მზეველი̆ (mzevelĭ) — Tusheti\n→ Svan: ძეუ̂ა̈ლ (ʒeûäl), ძა̈უ̂ა̈ლ (ʒäûäl), ძეუ̂ალ (ʒeûal)\n→ Mingrelian: რძიალი (rʒiali)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*mʒ₁ewal-",
"4": "*m-ʒ₁ew-al-",
"5": "nest egg",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *m-ʒ₁ew-al- (“nest egg”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*mʒ₁ewal-",
"4": "*m-ʒ₁ew-al-",
"t": "nest egg"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *m-ʒ₁ew-al- (“nest egg”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *m-ʒ₁ew-al- (“nest egg”). In Old Georgian, the term is attested only in its figurative sense.",
"forms": [
{
"form": "mʒevali",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "მძევალი • (mʒevali)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Old Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"hostage"
],
"links": [
[
"hostage",
"hostage"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) hostage"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "მძევალი"
}
Download raw JSONL data for მძევალი meaning in All languages combined (14.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"მძევალი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მძევალი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"მძევალი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მძევალი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.