See მეფე on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "მეუფჱ"
},
"expansion": "Old Georgian მეუფჱ (meupē)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*up-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *up-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "-"
},
"expansion": "Mingrelian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "მაფა"
},
"expansion": "Laz მაფა (mapa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian მეუფჱ (meupē), მეფჱ (mepē), მეფეჲ (mepey), from Proto-Georgian-Zan *up- circumfixed with მე- -ე (me- -e). Cognate with Mingrelian and Laz მაფა (mapa).",
"forms": [
{
"form": "mepe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "მეფეები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "მეფე",
"roman": "mepe",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "მეფეები",
"roman": "mepeebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფენი",
"roman": "mepeni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფემ",
"roman": "mepem",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "მეფეებმა",
"roman": "mepeebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეთ",
"roman": "mepet",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეთ",
"roman": "mepeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეს",
"roman": "mepes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მეფეს",
"roman": "mepesa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მეფესაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მეფესაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მეფეებს",
"roman": "mepeebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეებს",
"roman": "mepeebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეთ",
"roman": "mepet",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეთ",
"roman": "mepeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფის",
"roman": "mepis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მეფის",
"roman": "mepisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მეფისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მეფისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მეფეების",
"roman": "mepeebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეების",
"roman": "mepeebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეთ",
"roman": "mepet",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეთ",
"roman": "mepeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფით",
"roman": "mepit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მეფით",
"roman": "mepita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მეფითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მეფითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მეფეებით",
"roman": "mepeebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეებით",
"roman": "mepeebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფედ",
"roman": "meped",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მეფედ",
"roman": "mepeda",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მეფედაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მეფედაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მეფეებად",
"roman": "mepeebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეებად",
"roman": "mepeebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფევ",
"roman": "mepev",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "მეფეებო",
"roman": "mepeebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "მეფენო",
"roman": "mepeno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მეფეზე",
"roman": "mepeze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მეფეებზე",
"roman": "mepeebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მეფესთან",
"roman": "mepestan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მეფეებთან",
"roman": "mepeebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მეფეში",
"roman": "mepeši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მეფეებში",
"roman": "mepeebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მეფესავით",
"roman": "mepesavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მეფეებივით",
"roman": "mepeebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მეფისთვის",
"roman": "mepistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მეფეებისთვის",
"roman": "mepeebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მეფისებრ",
"roman": "mepisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მეფეებისებრ",
"roman": "mepeebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მეფისკენ",
"roman": "mepisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მეფეებისკენ",
"roman": "mepeebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მეფისგან",
"roman": "mepisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მეფეებისგან",
"roman": "mepeebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მეფისადმი",
"roman": "mepisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მეფეებისადმი",
"roman": "mepeebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მეფიდან",
"roman": "mepidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მეფეებიდან",
"roman": "mepeebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მეფითურთ",
"roman": "mepiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მეფეებითურთ",
"roman": "mepeebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მეფემდე",
"roman": "mepemde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მეფეებამდე",
"roman": "mepeebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "მეფეები"
},
"expansion": "მეფე • (mepe) (plural მეფეები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"მე‧ფე"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samepo",
"word": "სამეფო"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mepoba",
"word": "მეფობა"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dedopali",
"word": "დედოფალი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nepe",
"word": "ნეფე"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lazieri",
"word": "ლაზიერი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "eṭli",
"word": "ეტლი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ḳu",
"word": "კუ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mxedari",
"word": "მხედარი"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ṗaiḳi",
"word": "პაიკი"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-მეფე-ka-noun-6B3-aYQa",
"links": [
[
"king",
"king"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Chess",
"orig": "ka:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Chess",
"orig": "ka:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Heads of state",
"orig": "ka:Heads of state",
"parents": [
"Government",
"Positions of authority",
"Politics",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"All topics",
"People",
"Work",
"Fundamental",
"Human",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Monarchy",
"orig": "ka:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "People",
"orig": "ka:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-მეფე-ka-noun-6B3-aYQa1",
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"king",
"king"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) king"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mepʰe]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xelmc̣ipe",
"word": "ხელმწიფე"
}
],
"word": "მეფე"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მეფე"
},
"expansion": "Georgian: მეფე (mepe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: მეფე (mepe)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*up-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *up-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *up-.",
"forms": [
{
"form": "mepe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "მეფე • (mepe)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-მეფე-oge-noun-6B3-aYQa",
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "meupē",
"word": "მეუფჱ"
},
{
"roman": "mepē",
"word": "მეფჱ"
}
]
}
],
"word": "მეფე"
}
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ka:Chess",
"ka:Heads of state",
"ka:Monarchy",
"ka:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "მეუფჱ"
},
"expansion": "Old Georgian მეუფჱ (meupē)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*up-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *up-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "-"
},
"expansion": "Mingrelian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "მაფა"
},
"expansion": "Laz მაფა (mapa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian მეუფჱ (meupē), მეფჱ (mepē), მეფეჲ (mepey), from Proto-Georgian-Zan *up- circumfixed with მე- -ე (me- -e). Cognate with Mingrelian and Laz მაფა (mapa).",
"forms": [
{
"form": "mepe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "მეფეები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "მეფე",
"roman": "mepe",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "მეფეები",
"roman": "mepeebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფენი",
"roman": "mepeni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფემ",
"roman": "mepem",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "მეფეებმა",
"roman": "mepeebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეთ",
"roman": "mepet",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეთ",
"roman": "mepeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეს",
"roman": "mepes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მეფეს",
"roman": "mepesa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მეფესაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მეფესაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მეფეებს",
"roman": "mepeebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეებს",
"roman": "mepeebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეთ",
"roman": "mepet",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეთ",
"roman": "mepeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფის",
"roman": "mepis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მეფის",
"roman": "mepisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მეფისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მეფისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მეფეების",
"roman": "mepeebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეების",
"roman": "mepeebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეთ",
"roman": "mepet",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეთ",
"roman": "mepeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფით",
"roman": "mepit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მეფით",
"roman": "mepita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მეფითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მეფითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მეფეებით",
"roman": "mepeebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეებით",
"roman": "mepeebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფედ",
"roman": "meped",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მეფედ",
"roman": "mepeda",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მეფედაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მეფედაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მეფეებად",
"roman": "mepeebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეებად",
"roman": "mepeebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფეებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მეფევ",
"roman": "mepev",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "მეფეებო",
"roman": "mepeebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "მეფენო",
"roman": "mepeno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მეფეზე",
"roman": "mepeze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მეფეებზე",
"roman": "mepeebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მეფესთან",
"roman": "mepestan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მეფეებთან",
"roman": "mepeebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მეფეში",
"roman": "mepeši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მეფეებში",
"roman": "mepeebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მეფესავით",
"roman": "mepesavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მეფეებივით",
"roman": "mepeebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მეფისთვის",
"roman": "mepistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მეფეებისთვის",
"roman": "mepeebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მეფისებრ",
"roman": "mepisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მეფეებისებრ",
"roman": "mepeebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მეფისკენ",
"roman": "mepisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მეფეებისკენ",
"roman": "mepeebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მეფისგან",
"roman": "mepisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მეფეებისგან",
"roman": "mepeebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მეფისადმი",
"roman": "mepisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მეფეებისადმი",
"roman": "mepeebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მეფიდან",
"roman": "mepidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მეფეებიდან",
"roman": "mepeebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მეფითურთ",
"roman": "mepiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მეფეებითურთ",
"roman": "mepeebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მეფემდე",
"roman": "mepemde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მეფეებამდე",
"roman": "mepeebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "მეფეები"
},
"expansion": "მეფე • (mepe) (plural მეფეები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"მე‧ფე"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "samepo",
"word": "სამეფო"
},
{
"roman": "mepoba",
"word": "მეფობა"
},
{
"roman": "dedopali",
"word": "დედოფალი"
},
{
"roman": "nepe",
"word": "ნეფე"
},
{
"roman": "lazieri",
"word": "ლაზიერი"
},
{
"roman": "eṭli",
"word": "ეტლი"
},
{
"roman": "ḳu",
"word": "კუ"
},
{
"roman": "mxedari",
"word": "მხედარი"
},
{
"roman": "ṗaiḳi",
"word": "პაიკი"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"king",
"king"
]
]
},
{
"categories": [
"ka:Chess"
],
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"king",
"king"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) king"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mepʰe]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xelmc̣ipe",
"word": "ხელმწიფე"
}
],
"word": "მეფე"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მეფე"
},
"expansion": "Georgian: მეფე (mepe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: მეფე (mepe)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*up-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *up-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *up-.",
"forms": [
{
"form": "mepe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "მეფე • (mepe)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"king",
"king"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "meupē",
"word": "მეუფჱ"
},
{
"roman": "mepē",
"word": "მეფჱ"
}
],
"word": "მეფე"
}
Download raw JSONL data for მეფე meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"მეფე"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მეფე",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"მეფე"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მეფე",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
"path": [
"მეფე"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მეფე",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
"path": [
"მეფე"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მეფე",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
"path": [
"მეფე"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მეფე",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
"path": [
"მეფე"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მეფე",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.