See მერცხალი on Wiktionary
Download JSON data for მერცხალი meaning in All languages combined (13.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "მერცხალი"
},
"expansion": "Old Georgian მერცხალი (mercxali)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*mec̣₁rxal-",
"4": "*me-c̣₁rx-al-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *me-c̣₁rx-al-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian მერცხალი (mercxali), from Proto-Georgian-Zan *me-c̣₁rx-al-.",
"forms": [
{
"form": "mercxali",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "მერცხლები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "მერცხალი",
"roman": "mercxali",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლები",
"roman": "mercxlebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხალნი",
"roman": "mercxalni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხალმა",
"roman": "mercxalma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლებმა",
"roman": "mercxlebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხალთ",
"roman": "mercxalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხალთ",
"roman": "mercxalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხალთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხალთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხალს",
"roman": "mercxals",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხალს",
"roman": "mercxalsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხალსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხალსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლებს",
"roman": "mercxlebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხლებს",
"roman": "mercxlebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხლებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხლებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხალთ",
"roman": "mercxalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხალთ",
"roman": "mercxalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხალთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხალთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხლის",
"roman": "mercxlis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლის",
"roman": "mercxlisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლების",
"roman": "mercxlebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხლების",
"roman": "mercxlebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხლებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხლებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხალთ",
"roman": "mercxalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხალთ",
"roman": "mercxalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხალთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხალთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხლით",
"roman": "mercxlit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლით",
"roman": "mercxlita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლებით",
"roman": "mercxlebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხლებით",
"roman": "mercxlebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხლებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხლებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხლად",
"roman": "mercxlad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლად",
"roman": "mercxlada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლებად",
"roman": "mercxlebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხლებად",
"roman": "mercxlebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხლებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხლებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხალო",
"roman": "mercxalo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "მერცხლებო",
"roman": "mercxlebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "მერცხალნო",
"roman": "mercxalno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მერცხალზე",
"roman": "mercxalze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლებზე",
"roman": "mercxlebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მერცხალთან",
"roman": "mercxaltan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლებთან",
"roman": "mercxlebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მერცხალში",
"roman": "mercxalši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლებში",
"roman": "mercxlebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მერცხალივით",
"roman": "mercxalivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლებივით",
"roman": "mercxlebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მერცხლისთვის",
"roman": "mercxlistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლებისთვის",
"roman": "mercxlebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მერცხლისებრ",
"roman": "mercxlisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლებისებრ",
"roman": "mercxlebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მერცხლისკენ",
"roman": "mercxlisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლებისკენ",
"roman": "mercxlebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მერცხლისგან",
"roman": "mercxlisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლებისგან",
"roman": "mercxlebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "მერცხლიდან",
"roman": "mercxlidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლებიდან",
"roman": "mercxlebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "მერცხლითურთ",
"roman": "mercxliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლებითურთ",
"roman": "mercxlebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "მერცხლამდე",
"roman": "mercxlamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლებამდე",
"roman": "mercxlebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "მერცხლები"
},
"expansion": "მერცხალი • (mercxali) (plural მერცხლები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"მერ‧ცხა‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "მერცხლ"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ka",
"name": "Swallows",
"orig": "ka:Swallows",
"parents": [
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ṗirveli mercxali",
"word": "პირველი მერცხალი"
}
],
"glosses": [
"swallow (bird)"
],
"id": "en-მერცხალი-ka-noun-y6OgcM2j",
"links": [
[
"swallow",
"swallow"
]
],
"wikipedia": [
"ka:მერცხალი"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mert͡sxali/"
},
{
"ipa": "[meɾt͡sʰχali]"
}
],
"word": "მერცხალი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მერცხალი"
},
"expansion": "Georgian: მერცხალი (mercxali)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: მერცხალი (mercxali)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*mec̣₁rxal-",
"4": "*me-c̣₁rx-al-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *me-c̣₁rx-al-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *me-c̣₁rx-al-.",
"forms": [
{
"form": "mercxali",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "მერცხალი • (mercxali)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "oge",
"name": "Swallows",
"orig": "oge:Swallows",
"parents": [
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"swallow (bird)"
],
"id": "en-მერცხალი-oge-noun-y6OgcM2j",
"links": [
[
"swallow",
"swallow"
]
]
}
],
"word": "მერცხალი"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ṗirveli mercxali",
"word": "პირველი მერცხალი"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "მერცხალი"
},
"expansion": "Old Georgian მერცხალი (mercxali)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*mec̣₁rxal-",
"4": "*me-c̣₁rx-al-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *me-c̣₁rx-al-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian მერცხალი (mercxali), from Proto-Georgian-Zan *me-c̣₁rx-al-.",
"forms": [
{
"form": "mercxali",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "მერცხლები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "მერცხალი",
"roman": "mercxali",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლები",
"roman": "mercxlebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხალნი",
"roman": "mercxalni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხალმა",
"roman": "mercxalma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლებმა",
"roman": "mercxlebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხალთ",
"roman": "mercxalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხალთ",
"roman": "mercxalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხალთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხალთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხალს",
"roman": "mercxals",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხალს",
"roman": "mercxalsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხალსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხალსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლებს",
"roman": "mercxlebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხლებს",
"roman": "mercxlebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხლებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხლებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხალთ",
"roman": "mercxalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხალთ",
"roman": "mercxalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხალთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხალთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხლის",
"roman": "mercxlis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლის",
"roman": "mercxlisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლების",
"roman": "mercxlebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხლების",
"roman": "mercxlebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხლებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხლებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხალთ",
"roman": "mercxalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხალთ",
"roman": "mercxalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხალთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხალთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხლით",
"roman": "mercxlit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლით",
"roman": "mercxlita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლებით",
"roman": "mercxlebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხლებით",
"roman": "mercxlebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხლებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხლებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხლად",
"roman": "mercxlad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლად",
"roman": "mercxlada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლებად",
"roman": "mercxlebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხლებად",
"roman": "mercxlebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხლებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხლებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მერცხალო",
"roman": "mercxalo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "მერცხლებო",
"roman": "mercxlebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "მერცხალნო",
"roman": "mercxalno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მერცხალზე",
"roman": "mercxalze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლებზე",
"roman": "mercxlebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მერცხალთან",
"roman": "mercxaltan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლებთან",
"roman": "mercxlebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მერცხალში",
"roman": "mercxalši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლებში",
"roman": "mercxlebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "მერცხალივით",
"roman": "mercxalivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლებივით",
"roman": "mercxlebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მერცხლისთვის",
"roman": "mercxlistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლებისთვის",
"roman": "mercxlebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მერცხლისებრ",
"roman": "mercxlisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლებისებრ",
"roman": "mercxlebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მერცხლისკენ",
"roman": "mercxlisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლებისკენ",
"roman": "mercxlebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "მერცხლისგან",
"roman": "mercxlisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლებისგან",
"roman": "mercxlebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "მერცხლიდან",
"roman": "mercxlidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლებიდან",
"roman": "mercxlebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "მერცხლითურთ",
"roman": "mercxliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლებითურთ",
"roman": "mercxlebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "მერცხლამდე",
"roman": "mercxlamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მერცხლებამდე",
"roman": "mercxlebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "მერცხლები"
},
"expansion": "მერცხალი • (mercxali) (plural მერცხლები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"მერ‧ცხა‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "მერცხლ"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian 3-syllable words",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"ka:Swallows"
],
"glosses": [
"swallow (bird)"
],
"links": [
[
"swallow",
"swallow"
]
],
"wikipedia": [
"ka:მერცხალი"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mert͡sxali/"
},
{
"ipa": "[meɾt͡sʰχali]"
}
],
"word": "მერცხალი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მერცხალი"
},
"expansion": "Georgian: მერცხალი (mercxali)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: მერცხალი (mercxali)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*mec̣₁rxal-",
"4": "*me-c̣₁rx-al-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *me-c̣₁rx-al-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *me-c̣₁rx-al-.",
"forms": [
{
"form": "mercxali",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "მერცხალი • (mercxali)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Old Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"oge:Swallows"
],
"glosses": [
"swallow (bird)"
],
"links": [
[
"swallow",
"swallow"
]
]
}
],
"word": "მერცხალი"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.