See მატიანე on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "memaṭiane",
"word": "მემატიანე"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "მატიანი"
},
"expansion": "Old Georgian მატიანი (maṭiani)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian მატიანი (maṭiani), მატიანე (maṭiane).",
"forms": [
{
"form": "maṭiane",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "მატიანეები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "მატიანე",
"roman": "maṭiane",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანეები",
"roman": "maṭianeebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანენი",
"roman": "maṭianeni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანემ",
"roman": "maṭianem",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანეებმა",
"roman": "maṭianeebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეთ",
"roman": "maṭianet",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეთ",
"roman": "maṭianeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეს",
"roman": "maṭianes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანეს",
"roman": "maṭianesa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანესაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანესაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანეებს",
"roman": "maṭianeebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეებს",
"roman": "maṭianeebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეთ",
"roman": "maṭianet",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეთ",
"roman": "maṭianeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანის",
"roman": "maṭianis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანის",
"roman": "maṭianisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანეების",
"roman": "maṭianeebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეების",
"roman": "maṭianeebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეთ",
"roman": "maṭianet",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეთ",
"roman": "maṭianeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანით",
"roman": "maṭianit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანით",
"roman": "maṭianita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანეებით",
"roman": "maṭianeebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეებით",
"roman": "maṭianeebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანედ",
"roman": "maṭianed",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანედ",
"roman": "maṭianeda",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანედაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანედაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანეებად",
"roman": "maṭianeebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეებად",
"roman": "maṭianeebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანევ",
"roman": "maṭianev",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "მატიანეებო",
"roman": "maṭianeebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "მატიანენო",
"roman": "maṭianeno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მატიანეზე",
"roman": "maṭianeze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანეებზე",
"roman": "maṭianeebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მატიანესთან",
"roman": "maṭianestan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანეებთან",
"roman": "maṭianeebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მატიანეში",
"roman": "maṭianeši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანეებში",
"roman": "maṭianeebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მატიანესავით",
"roman": "maṭianesavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანეებივით",
"roman": "maṭianeebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მატიანისთვის",
"roman": "maṭianistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანეებისთვის",
"roman": "maṭianeebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მატიანისებრ",
"roman": "maṭianisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანეებისებრ",
"roman": "maṭianeebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მატიანისკენ",
"roman": "maṭianisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანეებისკენ",
"roman": "maṭianeebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მატიანისგან",
"roman": "maṭianisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანეებისგან",
"roman": "maṭianeebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მატიანისადმი",
"roman": "maṭianisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანეებისადმი",
"roman": "maṭianeebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მატიანიდან",
"roman": "maṭianidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანეებიდან",
"roman": "maṭianeebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მატიანითურთ",
"roman": "maṭianiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანეებითურთ",
"roman": "maṭianeebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მატიანემდე",
"roman": "maṭianemde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანეებამდე",
"roman": "maṭianeebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "მატიანეები"
},
"expansion": "მატიანე • (maṭiane) (plural მატიანეები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"მა‧ტი‧ა‧ნე"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 35 4 4 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 29 3 3 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"saints' lives, hagiography (of saints), hagiology"
],
"id": "en-მატიანე-ka-noun-DNYcQ3s6",
"links": [
[
"hagiography",
"hagiography"
],
[
"hagiology",
"hagiology"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 60 1 4 6",
"kind": "other",
"name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 35 4 4 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chronicle"
],
"id": "en-მატიანე-ka-noun-Q6Urx9Wd",
"links": [
[
"chronicle",
"chronicle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[matʼiane]"
}
],
"word": "მატიანე"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მატიანე"
},
"expansion": "Georgian: მატიანე (maṭiane)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: მატიანე (maṭiane)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "pal",
"3": "mʾtgdʾn'",
"tr": "mādayān"
},
"expansion": "Middle Persian mʾtgdʾn' (mādayān)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "xcl",
"3": "մատեան",
"4": "",
"5": "book, scroll, parchment, manuscript"
},
"expansion": "Old Armenian մատեան (matean, “book, scroll, parchment, manuscript”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian mʾtgdʾn' (mādayān), according to Ačaṙean via Old Armenian մատեան (matean, “book, scroll, parchment, manuscript”), which is from the same source.",
"forms": [
{
"form": "maṭiane",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "მატიანე • (maṭiane)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"story"
],
"id": "en-მატიანე-oge-noun-xHg2Hmhp",
"links": [
[
"story",
"story"
]
]
},
{
"glosses": [
"book"
],
"id": "en-მატიანე-oge-noun-knGf4M-M",
"links": [
[
"book",
"book"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 35 4 4 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deed (document)"
],
"id": "en-მატიანე-oge-noun-tBnA~qfO",
"links": [
[
"deed",
"deed"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "maṭiani",
"word": "მატიანი"
}
],
"word": "მატიანე"
}
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms derived from Middle Persian",
"Old Georgian terms derived from Old Armenian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "memaṭiane",
"word": "მემატიანე"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "მატიანი"
},
"expansion": "Old Georgian მატიანი (maṭiani)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian მატიანი (maṭiani), მატიანე (maṭiane).",
"forms": [
{
"form": "maṭiane",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "მატიანეები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "მატიანე",
"roman": "maṭiane",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანეები",
"roman": "maṭianeebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანენი",
"roman": "maṭianeni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანემ",
"roman": "maṭianem",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანეებმა",
"roman": "maṭianeebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეთ",
"roman": "maṭianet",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეთ",
"roman": "maṭianeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეს",
"roman": "maṭianes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანეს",
"roman": "maṭianesa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანესაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანესაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანეებს",
"roman": "maṭianeebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეებს",
"roman": "maṭianeebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეთ",
"roman": "maṭianet",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეთ",
"roman": "maṭianeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანის",
"roman": "maṭianis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანის",
"roman": "maṭianisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანეების",
"roman": "maṭianeebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეების",
"roman": "maṭianeebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეთ",
"roman": "maṭianet",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეთ",
"roman": "maṭianeta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანით",
"roman": "maṭianit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანით",
"roman": "maṭianita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანეებით",
"roman": "maṭianeebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეებით",
"roman": "maṭianeebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანედ",
"roman": "maṭianed",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანედ",
"roman": "maṭianeda",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანედაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანედაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანეებად",
"roman": "maṭianeebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეებად",
"roman": "maṭianeebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანეებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "მატიანევ",
"roman": "maṭianev",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "მატიანეებო",
"roman": "maṭianeebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "მატიანენო",
"roman": "maṭianeno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მატიანეზე",
"roman": "maṭianeze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანეებზე",
"roman": "maṭianeebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მატიანესთან",
"roman": "maṭianestan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანეებთან",
"roman": "maṭianeebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მატიანეში",
"roman": "maṭianeši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანეებში",
"roman": "maṭianeebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მატიანესავით",
"roman": "maṭianesavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანეებივით",
"roman": "maṭianeebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მატიანისთვის",
"roman": "maṭianistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანეებისთვის",
"roman": "maṭianeebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მატიანისებრ",
"roman": "maṭianisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანეებისებრ",
"roman": "maṭianeebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მატიანისკენ",
"roman": "maṭianisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანეებისკენ",
"roman": "maṭianeebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მატიანისგან",
"roman": "maṭianisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანეებისგან",
"roman": "maṭianeebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მატიანისადმი",
"roman": "maṭianisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანეებისადმი",
"roman": "maṭianeebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მატიანიდან",
"roman": "maṭianidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანეებიდან",
"roman": "maṭianeebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მატიანითურთ",
"roman": "maṭianiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანეებითურთ",
"roman": "maṭianeebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "მატიანემდე",
"roman": "maṭianemde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "მატიანეებამდე",
"roman": "maṭianeebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "მატიანეები"
},
"expansion": "მატიანე • (maṭiane) (plural მატიანეები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"მა‧ტი‧ა‧ნე"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"saints' lives, hagiography (of saints), hagiology"
],
"links": [
[
"hagiography",
"hagiography"
],
[
"hagiology",
"hagiology"
]
]
},
{
"glosses": [
"chronicle"
],
"links": [
[
"chronicle",
"chronicle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[matʼiane]"
}
],
"word": "მატიანე"
}
{
"categories": [
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms derived from Middle Persian",
"Old Georgian terms derived from Old Armenian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მატიანე"
},
"expansion": "Georgian: მატიანე (maṭiane)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: მატიანე (maṭiane)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "pal",
"3": "mʾtgdʾn'",
"tr": "mādayān"
},
"expansion": "Middle Persian mʾtgdʾn' (mādayān)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "xcl",
"3": "մատեան",
"4": "",
"5": "book, scroll, parchment, manuscript"
},
"expansion": "Old Armenian մատեան (matean, “book, scroll, parchment, manuscript”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian mʾtgdʾn' (mādayān), according to Ačaṙean via Old Armenian մատեան (matean, “book, scroll, parchment, manuscript”), which is from the same source.",
"forms": [
{
"form": "maṭiane",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "მატიანე • (maṭiane)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"story"
],
"links": [
[
"story",
"story"
]
]
},
{
"glosses": [
"book"
],
"links": [
[
"book",
"book"
]
]
},
{
"glosses": [
"deed (document)"
],
"links": [
[
"deed",
"deed"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "maṭiani",
"word": "მატიანი"
}
],
"word": "მატიანე"
}
Download raw JSONL data for მატიანე meaning in All languages combined (13.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"მატიანე"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მატიანე",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"მატიანე"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მატიანე",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
"path": [
"მატიანე"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მატიანე",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
"path": [
"მატიანე"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მატიანე",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
"path": [
"მატიანე"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მატიანე",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
"path": [
"მატიანე"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "მატიანე",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.