"მათრახი" meaning in All languages combined

See მათრახი on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: [matʰɾaχi]
Etymology: From Old Georgian მათრაჴი (matraqi). Etymology templates: {{inh|ka|oge|მათრაჴი}} Old Georgian მათრაჴი (matraqi) Head templates: {{ka-noun}} მათრახი • (matraxi) (plural მათრახები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: matraxi [romanization], მათრახები [plural], no-table-tags [table-tags], მათრახი [nominative, singular], მათრახები [nominative, plural], მათრახნი [archaic, nominative, plural], მათრახმა [ergative, singular], მათრახებმა [ergative, plural], მათრახთ [archaic, ergative, plural], მათრახთ [archaic, ergative, plural], მათრახთაt) [archaic, ergative, plural], მათრახთაta) [archaic, ergative, plural], მათრახს [dative, singular], მათრახს [dative, singular], მათრახსაs) [dative, singular], მათრახსაsa) [dative, singular], მათრახებს [dative, plural], მათრახებს [dative, plural], მათრახებსაs) [dative, plural], მათრახებსაsa) [dative, plural], მათრახთ [archaic, dative, plural], მათრახთ [archaic, dative, plural], მათრახთაt) [archaic, dative, plural], მათრახთაta) [archaic, dative, plural], მათრახის [genitive, singular], მათრახის [genitive, singular], მათრახისაs) [genitive, singular], მათრახისაsa) [genitive, singular], მათრახების [genitive, plural], მათრახების [genitive, plural], მათრახებისაs) [genitive, plural], მათრახებისაsa) [genitive, plural], მათრახთ [archaic, genitive, plural], მათრახთ [archaic, genitive, plural], მათრახთაt) [archaic, genitive, plural], მათრახთაta) [archaic, genitive, plural], მათრახით [instrumental, singular], მათრახით [instrumental, singular], მათრახითაt) [instrumental, singular], მათრახითაta) [instrumental, singular], მათრახებით [instrumental, plural], მათრახებით [instrumental, plural], მათრახებითაt) [instrumental, plural], მათრახებითაta) [instrumental, plural], მათრახად [adverbial, singular], მათრახად [adverbial, singular], მათრახადაd) [adverbial, singular], მათრახადაda) [adverbial, singular], მათრახებად [adverbial, plural], მათრახებად [adverbial, plural], მათრახებადაd) [adverbial, plural], მათრახებადაda) [adverbial, plural], მათრახო [singular, vocative], მათრახებო [plural, vocative], მათრახნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [error-unrecognized-form], მათრახზე [singular], მათრახებზე [plural], -თან [error-unrecognized-form], მათრახთან [singular], მათრახებთან [plural], -ში [error-unrecognized-form], მათრახში [singular], მათრახებში [plural], -ვით [error-unrecognized-form], მათრახივით [singular], მათრახებივით [plural], -თვის [error-unrecognized-form], მათრახისთვის [singular], მათრახებისთვის [plural], -ებრ [error-unrecognized-form], მათრახისებრ [singular], მათრახებისებრ [plural], -კენ [error-unrecognized-form], მათრახისკენ [singular], მათრახებისკენ [plural], -გან [error-unrecognized-form], მათრახისგან [singular], მათრახებისგან [plural], -ადმი [error-unrecognized-form], მათრახისადმი [singular], მათრახებისადმი [plural], -დან [error-unrecognized-form], მათრახიდან [singular], მათრახებიდან [plural], -ურთ [error-unrecognized-form], მათრახითურთ [singular], მათრახებითურთ [plural], -მდე [error-unrecognized-form], მათრახამდე [singular], მათრახებამდე [plural]
  1. whip Derived forms: მათრახს გადაჰკრავს (matraxs gadahḳravs)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մաթրախ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: մաթրախ (matʻrax)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: մաթրախ (matʻrax)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "მართახი",
            "3": "მათრახი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mingrelian: მართახი (martaxi), მათრახი (matraxi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mingrelian: მართახი (martaxi), მათრახი (matraxi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sva",
            "2": "მათრა̈ხ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Svan: მათრა̈ხ (maträx)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Svan: მათრა̈ხ (maträx)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "მათრაჴი"
      },
      "expansion": "Old Georgian მათრაჴი (matraqi)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian მათრაჴი (matraqi).",
  "forms": [
    {
      "form": "matraxi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახი",
      "roman": "matraxi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახები",
      "roman": "matraxebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახნი",
      "roman": "matraxni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახმა",
      "roman": "matraxma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებმა",
      "roman": "matraxebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახთ",
      "roman": "matraxt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახთ",
      "roman": "matraxta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახს",
      "roman": "matraxs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახს",
      "roman": "matraxsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებს",
      "roman": "matraxebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებს",
      "roman": "matraxebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახთ",
      "roman": "matraxt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახთ",
      "roman": "matraxta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახის",
      "roman": "matraxis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახის",
      "roman": "matraxisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახების",
      "roman": "matraxebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახების",
      "roman": "matraxebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახთ",
      "roman": "matraxt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახთ",
      "roman": "matraxta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახით",
      "roman": "matraxit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახით",
      "roman": "matraxita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებით",
      "roman": "matraxebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებით",
      "roman": "matraxebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახად",
      "roman": "matraxad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახად",
      "roman": "matraxada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებად",
      "roman": "matraxebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებად",
      "roman": "matraxebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახო",
      "roman": "matraxo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებო",
      "roman": "matraxebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახნო",
      "roman": "matraxno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახზე",
      "roman": "matraxze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებზე",
      "roman": "matraxebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახთან",
      "roman": "matraxtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებთან",
      "roman": "matraxebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახში",
      "roman": "matraxši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებში",
      "roman": "matraxebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახივით",
      "roman": "matraxivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებივით",
      "roman": "matraxebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახისთვის",
      "roman": "matraxistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებისთვის",
      "roman": "matraxebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახისებრ",
      "roman": "matraxisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებისებრ",
      "roman": "matraxebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახისკენ",
      "roman": "matraxisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებისკენ",
      "roman": "matraxebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახისგან",
      "roman": "matraxisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებისგან",
      "roman": "matraxebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ადმი",
      "roman": "-admi, “in relation to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახისადმი",
      "roman": "matraxisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებისადმი",
      "roman": "matraxebisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახიდან",
      "roman": "matraxidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებიდან",
      "roman": "matraxebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახითურთ",
      "roman": "matraxiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებითურთ",
      "roman": "matraxebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახამდე",
      "roman": "matraxamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებამდე",
      "roman": "matraxebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "მათრახი • (matraxi) (plural მათრახები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "მათ‧რა‧ხი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "matraxs gadahḳravs",
          "word": "მათრახს გადაჰკრავს"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whip"
      ],
      "id": "en-მათრახი-ka-noun-6u7vAXDs",
      "links": [
        [
          "whip",
          "whip"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[matʰɾaχi]"
    }
  ],
  "word": "მათრახი"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "matraxs gadahḳravs",
      "word": "მათრახს გადაჰკრავს"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մաթրախ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: մաթրախ (matʻrax)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: մաթրախ (matʻrax)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "მართახი",
            "3": "მათრახი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mingrelian: მართახი (martaxi), მათრახი (matraxi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mingrelian: მართახი (martaxi), მათრახი (matraxi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sva",
            "2": "მათრა̈ხ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Svan: მათრა̈ხ (maträx)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Svan: მათრა̈ხ (maträx)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "მათრაჴი"
      },
      "expansion": "Old Georgian მათრაჴი (matraqi)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian მათრაჴი (matraqi).",
  "forms": [
    {
      "form": "matraxi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახი",
      "roman": "matraxi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახები",
      "roman": "matraxebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახნი",
      "roman": "matraxni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახმა",
      "roman": "matraxma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებმა",
      "roman": "matraxebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახთ",
      "roman": "matraxt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახთ",
      "roman": "matraxta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახს",
      "roman": "matraxs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახს",
      "roman": "matraxsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებს",
      "roman": "matraxebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებს",
      "roman": "matraxebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახთ",
      "roman": "matraxt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახთ",
      "roman": "matraxta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახის",
      "roman": "matraxis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახის",
      "roman": "matraxisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახების",
      "roman": "matraxebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახების",
      "roman": "matraxebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახთ",
      "roman": "matraxt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახთ",
      "roman": "matraxta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახით",
      "roman": "matraxit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახით",
      "roman": "matraxita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებით",
      "roman": "matraxebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებით",
      "roman": "matraxebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახად",
      "roman": "matraxad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახად",
      "roman": "matraxada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებად",
      "roman": "matraxebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებად",
      "roman": "matraxebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახო",
      "roman": "matraxo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებო",
      "roman": "matraxebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახნო",
      "roman": "matraxno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახზე",
      "roman": "matraxze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებზე",
      "roman": "matraxebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახთან",
      "roman": "matraxtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებთან",
      "roman": "matraxebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახში",
      "roman": "matraxši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებში",
      "roman": "matraxebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახივით",
      "roman": "matraxivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებივით",
      "roman": "matraxebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახისთვის",
      "roman": "matraxistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებისთვის",
      "roman": "matraxebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახისებრ",
      "roman": "matraxisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებისებრ",
      "roman": "matraxebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახისკენ",
      "roman": "matraxisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებისკენ",
      "roman": "matraxebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახისგან",
      "roman": "matraxisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებისგან",
      "roman": "matraxebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ადმი",
      "roman": "-admi, “in relation to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახისადმი",
      "roman": "matraxisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებისადმი",
      "roman": "matraxebisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახიდან",
      "roman": "matraxidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებიდან",
      "roman": "matraxebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახითურთ",
      "roman": "matraxiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებითურთ",
      "roman": "matraxebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახამდე",
      "roman": "matraxamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "მათრახებამდე",
      "roman": "matraxebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "მათრახი • (matraxi) (plural მათრახები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "მათ‧რა‧ხი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms derived from Old Georgian",
        "Georgian terms inherited from Old Georgian",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "whip"
      ],
      "links": [
        [
          "whip",
          "whip"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[matʰɾaχi]"
    }
  ],
  "word": "მათრახი"
}

Download raw JSONL data for მათრახი meaning in All languages combined (12.2kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "მათრახი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მათრახი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "მათრახი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მათრახი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
  "path": [
    "მათრახი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მათრახი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
  "path": [
    "მათრახი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მათრახი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
  "path": [
    "მათრახი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მათრახი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
  "path": [
    "მათრახი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "მათრახი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.