See ლამაზი on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ka-mid",
"3": "ლამაზი",
"t": "beautiful"
},
"expansion": "Middle Georgian ლამაზი (lamazi, “beautiful”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "12th century"
},
"expansion": "the 12th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "12th century"
},
"expansion": "First attested in the 12th century",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ar",
"3": "لَمَّاز",
"nocap": "1",
"t": "fault-finder, captious critic, caviler, carper"
},
"expansion": "borrowed from Arabic لَمَّاز (lammāz, “fault-finder, captious critic, caviler, carper”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ka-mid",
"2": "ლამაზობა",
"t": "deceitfulness"
},
"expansion": "Middle Georgian ლამაზობა (lamazoba, “deceitfulness”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "fa-cls",
"3": "نَمَازِی",
"nocap": "1",
"t": "a praying person; devout, or in the constant habit of praying; clean, pure, fit for prayer"
},
"expansion": "borrowed from Classical Persian نَمَازِی (namāzī, “a praying person; devout, or in the constant habit of praying; clean, pure, fit for prayer”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "From Middle Georgian ლამაზი (lamazi, “beautiful”). First attested in the 12th century.\nUsually said to be borrowed from Arabic لَمَّاز (lammāz, “fault-finder, captious critic, caviler, carper”), with a special sense development within Georgian. Compare Middle Georgian ლამაზობა (lamazoba, “deceitfulness”) in Visramiani, preserving an older meaning.\nAlternatively, borrowed from Classical Persian نَمَازِی (namāzī, “a praying person; devout, or in the constant habit of praying; clean, pure, fit for prayer”), from نَمَاز (namāz).",
"forms": [
{
"form": "lamazi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "უფრო ლამაზი",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ულამაზესი",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "ულამაზესი"
},
"expansion": "ლამაზი • (lamazi) (comparative უფრო ლამაზი, superlative ულამაზესი)",
"name": "ka-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ლა‧მა‧ზი"
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "მახინჯი"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Appearance",
"orig": "ka:Appearance",
"parents": [
"Perception",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gaalamazebs",
"word": "გაალამაზებს"
},
{
"roman": "silamaze",
"word": "სილამაზე"
}
],
"glosses": [
"beautiful, handsome"
],
"id": "en-ლამაზი-ka-adj-d3IGeNgw",
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"handsome",
"handsome"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "სიმპათიური"
},
{
"word": "მშვენიერი"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫamazi]"
}
],
"word": "ლამაზი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "ლამზურ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: ლამზურ (lamzur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: ლამზურ (lamzur)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ka-mid",
"3": "ლამაზი",
"t": "beautiful"
},
"expansion": "Middle Georgian ლამაზი (lamazi, “beautiful”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "12th century"
},
"expansion": "the 12th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "12th century"
},
"expansion": "First attested in the 12th century",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ar",
"3": "لَمَّاز",
"nocap": "1",
"t": "fault-finder, captious critic, caviler, carper"
},
"expansion": "borrowed from Arabic لَمَّاز (lammāz, “fault-finder, captious critic, caviler, carper”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ka-mid",
"2": "ლამაზობა",
"t": "deceitfulness"
},
"expansion": "Middle Georgian ლამაზობა (lamazoba, “deceitfulness”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "fa-cls",
"3": "نَمَازِی",
"nocap": "1",
"t": "a praying person; devout, or in the constant habit of praying; clean, pure, fit for prayer"
},
"expansion": "borrowed from Classical Persian نَمَازِی (namāzī, “a praying person; devout, or in the constant habit of praying; clean, pure, fit for prayer”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "From Middle Georgian ლამაზი (lamazi, “beautiful”). First attested in the 12th century.\nUsually said to be borrowed from Arabic لَمَّاز (lammāz, “fault-finder, captious critic, caviler, carper”), with a special sense development within Georgian. Compare Middle Georgian ლამაზობა (lamazoba, “deceitfulness”) in Visramiani, preserving an older meaning.\nAlternatively, borrowed from Classical Persian نَمَازِی (namāzī, “a praying person; devout, or in the constant habit of praying; clean, pure, fit for prayer”), from نَمَاز (namāz).",
"forms": [
{
"form": "lamazi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ლამაზები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ლამაზი",
"roman": "lamazi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზები",
"roman": "lamazebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზნი",
"roman": "lamazni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზმა",
"roman": "lamazma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზებმა",
"roman": "lamazebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზთ",
"roman": "lamazt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზთ",
"roman": "lamazta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზს",
"roman": "lamazs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზს",
"roman": "lamazsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზებს",
"roman": "lamazebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზებს",
"roman": "lamazebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზთ",
"roman": "lamazt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზთ",
"roman": "lamazta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზის",
"roman": "lamazis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზის",
"roman": "lamazisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზების",
"roman": "lamazebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზების",
"roman": "lamazebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზთ",
"roman": "lamazt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზთ",
"roman": "lamazta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზით",
"roman": "lamazit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზით",
"roman": "lamazita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზებით",
"roman": "lamazebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზებით",
"roman": "lamazebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზად",
"roman": "lamazad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზად",
"roman": "lamazada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზებად",
"roman": "lamazebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზებად",
"roman": "lamazebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზო",
"roman": "lamazo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ლამაზებო",
"roman": "lamazebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ლამაზნო",
"roman": "lamazno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ლამაზზე",
"roman": "lamazze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზებზე",
"roman": "lamazebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ლამაზთან",
"roman": "lamaztan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზებთან",
"roman": "lamazebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ლამაზში",
"roman": "lamazši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზებში",
"roman": "lamazebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ლამაზივით",
"roman": "lamazivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზებივით",
"roman": "lamazebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ლამაზისთვის",
"roman": "lamazistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზებისთვის",
"roman": "lamazebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ლამაზისებრ",
"roman": "lamazisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზებისებრ",
"roman": "lamazebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ლამაზისკენ",
"roman": "lamazisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზებისკენ",
"roman": "lamazebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ლამაზისგან",
"roman": "lamazisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზებისგან",
"roman": "lamazebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ლამაზიდან",
"roman": "lamazidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზებიდან",
"roman": "lamazebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ლამაზითურთ",
"roman": "lamaziturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზებითურთ",
"roman": "lamazebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ლამაზამდე",
"roman": "lamazamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზებამდე",
"roman": "lamazebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ლამაზები"
},
"expansion": "ლამაზი • (lamazi) (plural ლამაზები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ლა‧მა‧ზი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beautiful, handsome person or object"
],
"id": "en-ლამაზი-ka-noun-voM-c1Cx",
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"handsome",
"handsome"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫamazi]"
}
],
"word": "ლამაზი"
}
{
"categories": [
"Georgian adjectives",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms borrowed from Arabic",
"Georgian terms borrowed from Classical Persian",
"Georgian terms derived from Arabic",
"Georgian terms derived from Classical Persian",
"Georgian terms derived from Middle Georgian",
"Georgian terms inherited from Middle Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ka:Appearance"
],
"derived": [
{
"roman": "gaalamazebs",
"word": "გაალამაზებს"
},
{
"roman": "silamaze",
"word": "სილამაზე"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ka-mid",
"3": "ლამაზი",
"t": "beautiful"
},
"expansion": "Middle Georgian ლამაზი (lamazi, “beautiful”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "12th century"
},
"expansion": "the 12th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "12th century"
},
"expansion": "First attested in the 12th century",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ar",
"3": "لَمَّاز",
"nocap": "1",
"t": "fault-finder, captious critic, caviler, carper"
},
"expansion": "borrowed from Arabic لَمَّاز (lammāz, “fault-finder, captious critic, caviler, carper”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ka-mid",
"2": "ლამაზობა",
"t": "deceitfulness"
},
"expansion": "Middle Georgian ლამაზობა (lamazoba, “deceitfulness”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "fa-cls",
"3": "نَمَازِی",
"nocap": "1",
"t": "a praying person; devout, or in the constant habit of praying; clean, pure, fit for prayer"
},
"expansion": "borrowed from Classical Persian نَمَازِی (namāzī, “a praying person; devout, or in the constant habit of praying; clean, pure, fit for prayer”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "From Middle Georgian ლამაზი (lamazi, “beautiful”). First attested in the 12th century.\nUsually said to be borrowed from Arabic لَمَّاز (lammāz, “fault-finder, captious critic, caviler, carper”), with a special sense development within Georgian. Compare Middle Georgian ლამაზობა (lamazoba, “deceitfulness”) in Visramiani, preserving an older meaning.\nAlternatively, borrowed from Classical Persian نَمَازِی (namāzī, “a praying person; devout, or in the constant habit of praying; clean, pure, fit for prayer”), from نَمَاز (namāz).",
"forms": [
{
"form": "lamazi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "უფრო ლამაზი",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ულამაზესი",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "ულამაზესი"
},
"expansion": "ლამაზი • (lamazi) (comparative უფრო ლამაზი, superlative ულამაზესი)",
"name": "ka-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ლა‧მა‧ზი"
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "მახინჯი"
}
],
"glosses": [
"beautiful, handsome"
],
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"handsome",
"handsome"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "სიმპათიური"
},
{
"word": "მშვენიერი"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫamazi]"
}
],
"word": "ლამაზი"
}
{
"categories": [
"Georgian adjectives",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms borrowed from Arabic",
"Georgian terms borrowed from Classical Persian",
"Georgian terms derived from Arabic",
"Georgian terms derived from Classical Persian",
"Georgian terms derived from Middle Georgian",
"Georgian terms inherited from Middle Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ka:Appearance"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "ლამზურ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: ლამზურ (lamzur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: ლამზურ (lamzur)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ka-mid",
"3": "ლამაზი",
"t": "beautiful"
},
"expansion": "Middle Georgian ლამაზი (lamazi, “beautiful”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "12th century"
},
"expansion": "the 12th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "12th century"
},
"expansion": "First attested in the 12th century",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ar",
"3": "لَمَّاز",
"nocap": "1",
"t": "fault-finder, captious critic, caviler, carper"
},
"expansion": "borrowed from Arabic لَمَّاز (lammāz, “fault-finder, captious critic, caviler, carper”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ka-mid",
"2": "ლამაზობა",
"t": "deceitfulness"
},
"expansion": "Middle Georgian ლამაზობა (lamazoba, “deceitfulness”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "fa-cls",
"3": "نَمَازِی",
"nocap": "1",
"t": "a praying person; devout, or in the constant habit of praying; clean, pure, fit for prayer"
},
"expansion": "borrowed from Classical Persian نَمَازِی (namāzī, “a praying person; devout, or in the constant habit of praying; clean, pure, fit for prayer”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "From Middle Georgian ლამაზი (lamazi, “beautiful”). First attested in the 12th century.\nUsually said to be borrowed from Arabic لَمَّاز (lammāz, “fault-finder, captious critic, caviler, carper”), with a special sense development within Georgian. Compare Middle Georgian ლამაზობა (lamazoba, “deceitfulness”) in Visramiani, preserving an older meaning.\nAlternatively, borrowed from Classical Persian نَمَازِی (namāzī, “a praying person; devout, or in the constant habit of praying; clean, pure, fit for prayer”), from نَمَاز (namāz).",
"forms": [
{
"form": "lamazi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ლამაზები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ლამაზი",
"roman": "lamazi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზები",
"roman": "lamazebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზნი",
"roman": "lamazni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზმა",
"roman": "lamazma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზებმა",
"roman": "lamazebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზთ",
"roman": "lamazt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზთ",
"roman": "lamazta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზს",
"roman": "lamazs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზს",
"roman": "lamazsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზებს",
"roman": "lamazebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზებს",
"roman": "lamazebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზთ",
"roman": "lamazt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზთ",
"roman": "lamazta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზის",
"roman": "lamazis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზის",
"roman": "lamazisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზების",
"roman": "lamazebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზების",
"roman": "lamazebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზთ",
"roman": "lamazt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზთ",
"roman": "lamazta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზით",
"roman": "lamazit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზით",
"roman": "lamazita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზებით",
"roman": "lamazebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზებით",
"roman": "lamazebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზად",
"roman": "lamazad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზად",
"roman": "lamazada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზებად",
"roman": "lamazebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზებად",
"roman": "lamazebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ლამაზო",
"roman": "lamazo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ლამაზებო",
"roman": "lamazebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ლამაზნო",
"roman": "lamazno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ლამაზზე",
"roman": "lamazze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზებზე",
"roman": "lamazebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ლამაზთან",
"roman": "lamaztan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზებთან",
"roman": "lamazebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ლამაზში",
"roman": "lamazši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზებში",
"roman": "lamazebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ლამაზივით",
"roman": "lamazivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზებივით",
"roman": "lamazebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ლამაზისთვის",
"roman": "lamazistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზებისთვის",
"roman": "lamazebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ლამაზისებრ",
"roman": "lamazisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზებისებრ",
"roman": "lamazebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ლამაზისკენ",
"roman": "lamazisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზებისკენ",
"roman": "lamazebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ლამაზისგან",
"roman": "lamazisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზებისგან",
"roman": "lamazebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ლამაზიდან",
"roman": "lamazidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზებიდან",
"roman": "lamazebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ლამაზითურთ",
"roman": "lamaziturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზებითურთ",
"roman": "lamazebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ლამაზამდე",
"roman": "lamazamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ლამაზებამდე",
"roman": "lamazebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ლამაზები"
},
"expansion": "ლამაზი • (lamazi) (plural ლამაზები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ლა‧მა‧ზი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"beautiful, handsome person or object"
],
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"handsome",
"handsome"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫamazi]"
}
],
"word": "ლამაზი"
}
Download raw JSONL data for ლამაზი meaning in All languages combined (16.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ლამაზი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ლამაზი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ლამაზი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ლამაზი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.