"კუზი" meaning in All languages combined

See კუზი on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: /kʼuzi/
Etymology: From Armenian. Compare Middle Armenian կուզ (kuz), Armenian կուզ (kuz). Or directly from Persian کوز (kuz). Etymology templates: {{der|ka|hyx}} Armenian, {{cog|axm|կուզ}} Middle Armenian կուզ (kuz), {{cog|hy|կուզ}} Armenian կուզ (kuz), {{der|ka|fa|کوز||tr=kuz}} Persian کوز (kuz) Head templates: {{ka-noun|კუზები}} კუზი • (ḳuzi) (plural კუზები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: ḳuzi [romanization], კუზები [plural], no-table-tags [table-tags], კუზი [nominative, singular], კუზები [nominative, plural], კუზნი [archaic, nominative, plural], კუზმა [ergative, singular], კუზებმა [ergative, plural], კუზთ [archaic, ergative, plural], კუზთ [archaic, ergative, plural], კუზთაt) [archaic, ergative, plural], კუზთაta) [archaic, ergative, plural], კუზს [dative, singular], კუზს [dative, singular], კუზსაs) [dative, singular], კუზსაsa) [dative, singular], კუზებს [dative, plural], კუზებს [dative, plural], კუზებსაs) [dative, plural], კუზებსაsa) [dative, plural], კუზთ [archaic, dative, plural], კუზთ [archaic, dative, plural], კუზთაt) [archaic, dative, plural], კუზთაta) [archaic, dative, plural], კუზის [genitive, singular], კუზის [genitive, singular], კუზისაs) [genitive, singular], კუზისაsa) [genitive, singular], კუზების [genitive, plural], კუზების [genitive, plural], კუზებისაs) [genitive, plural], კუზებისაsa) [genitive, plural], კუზთ [archaic, genitive, plural], კუზთ [archaic, genitive, plural], კუზთაt) [archaic, genitive, plural], კუზთაta) [archaic, genitive, plural], კუზით [instrumental, singular], კუზით [instrumental, singular], კუზითაt) [instrumental, singular], კუზითაta) [instrumental, singular], კუზებით [instrumental, plural], კუზებით [instrumental, plural], კუზებითაt) [instrumental, plural], კუზებითაta) [instrumental, plural], კუზად [adverbial, singular], კუზად [adverbial, singular], კუზადაd) [adverbial, singular], კუზადაda) [adverbial, singular], კუზებად [adverbial, plural], კუზებად [adverbial, plural], კუზებადაd) [adverbial, plural], კუზებადაda) [adverbial, plural], კუზო [singular, vocative], კუზებო [plural, vocative], კუზნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], კუზზე [singular], კუზებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], კუზთან [singular], კუზებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], კუზში [singular], კუზებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], კუზივით [singular], კუზებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], კუზისთვის [singular], კუზებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], კუზისებრ [singular], კუზებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], კუზისკენ [singular], კუზებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], კუზისგან [singular], კუზებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], კუზიდან [singular], კუზებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], კუზითურთ [singular], კუზებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], კუზამდე [singular], კუზებამდე [plural]
  1. hump, humpback, hunch, hunk
    Sense id: en-კუზი-ka-noun-~VYtmbLI Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Artasheni Laz, Atina Laz, Vitse–Arkabi Laz, Vizha Laz Disambiguation of Artasheni Laz: 55 17 29 Disambiguation of Atina Laz: 55 17 29 Disambiguation of Vitse–Arkabi Laz: 55 17 29 Disambiguation of Vizha Laz: 55 17 29

Noun [Laz]

Forms: ǩuzi [romanization]
Etymology: Inherited from Proto-Georgian-Zan *ḳowz-. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|lzz|ccs-gzn-pro|*ḳowz-|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Georgian-Zan *ḳowz-, {{inh+|lzz|ccs-gzn-pro|*ḳowz-}} Inherited from Proto-Georgian-Zan *ḳowz- Head templates: {{head|lzz|noun|Latin spelling|ǩuzi}} კუზი • (ǩuzi) (Latin spelling ǩuzi)
  1. spoon Categories (topical): Cutlery
    Sense id: en-კუზი-lzz-noun-f0gOdEp5 Disambiguation of Cutlery: 53 47
  2. (unit of measure) spoonful of Categories (topical): Cutlery
    Sense id: en-კუზი-lzz-noun--zxHDnGA Disambiguation of Cutlery: 53 47 Categories (other): Laz entries with incorrect language header Disambiguation of Laz entries with incorrect language header: 3 97
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: კიზი — Khopa (ǩizi), Chkhala

Download JSON data for კუზი meaning in All languages combined (13.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "hyx"
      },
      "expansion": "Armenian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "կուզ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian կուզ (kuz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "կուզ"
      },
      "expansion": "Armenian կուզ (kuz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "fa",
        "3": "کوز",
        "4": "",
        "tr": "kuz"
      },
      "expansion": "Persian کوز (kuz)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Armenian. Compare Middle Armenian կուզ (kuz), Armenian կուզ (kuz). Or directly from Persian کوز (kuz).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḳuzi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზი",
      "roman": "ḳuzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზები",
      "roman": "ḳuzebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზნი",
      "roman": "ḳuzni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზმა",
      "roman": "ḳuzma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებმა",
      "roman": "ḳuzebma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზთ",
      "roman": "ḳuzt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზთ",
      "roman": "ḳuzta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზს",
      "roman": "ḳuzs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზს",
      "roman": "ḳuzsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებს",
      "roman": "ḳuzebs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებს",
      "roman": "ḳuzebsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზთ",
      "roman": "ḳuzt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზთ",
      "roman": "ḳuzta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზის",
      "roman": "ḳuzis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზის",
      "roman": "ḳuzisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზების",
      "roman": "ḳuzebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზების",
      "roman": "ḳuzebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზთ",
      "roman": "ḳuzt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზთ",
      "roman": "ḳuzta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზით",
      "roman": "ḳuzit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზით",
      "roman": "ḳuzita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებით",
      "roman": "ḳuzebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებით",
      "roman": "ḳuzebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზად",
      "roman": "ḳuzad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზად",
      "roman": "ḳuzada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებად",
      "roman": "ḳuzebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებად",
      "roman": "ḳuzebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზო",
      "roman": "ḳuzo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებო",
      "roman": "ḳuzebo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზნო",
      "roman": "ḳuzno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზზე",
      "roman": "ḳuzze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებზე",
      "roman": "ḳuzebze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზთან",
      "roman": "ḳuztan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებთან",
      "roman": "ḳuzebtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზში",
      "roman": "ḳuzši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებში",
      "roman": "ḳuzebši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზივით",
      "roman": "ḳuzivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებივით",
      "roman": "ḳuzebivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზისთვის",
      "roman": "ḳuzistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებისთვის",
      "roman": "ḳuzebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზისებრ",
      "roman": "ḳuzisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებისებრ",
      "roman": "ḳuzebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზისკენ",
      "roman": "ḳuzisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებისკენ",
      "roman": "ḳuzebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზისგან",
      "roman": "ḳuzisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებისგან",
      "roman": "ḳuzebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზიდან",
      "roman": "ḳuzidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებიდან",
      "roman": "ḳuzebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზითურთ",
      "roman": "ḳuziturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებითურთ",
      "roman": "ḳuzebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზამდე",
      "roman": "ḳuzamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებამდე",
      "roman": "ḳuzebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "კუზები"
      },
      "expansion": "კუზი • (ḳuzi) (plural კუზები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "55 17 29",
          "kind": "other",
          "name": "Artasheni Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 17 29",
          "kind": "other",
          "name": "Atina Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 17 29",
          "kind": "other",
          "name": "Vitse–Arkabi Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 17 29",
          "kind": "other",
          "name": "Vizha Laz",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hump, humpback, hunch, hunk"
      ],
      "id": "en-კუზი-ka-noun-~VYtmbLI",
      "links": [
        [
          "hump",
          "hump"
        ],
        [
          "humpback",
          "humpback"
        ],
        [
          "hunch",
          "hunch"
        ],
        [
          "hunk",
          "hunk"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʼuzi/"
    }
  ],
  "word": "კუზი"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*ḳowz-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *ḳowz-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*ḳowz-"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *ḳowz-",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *ḳowz-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ǩuzi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "ǩuzi"
      },
      "expansion": "კუზი • (ǩuzi) (Latin spelling ǩuzi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Cutlery",
          "orig": "lzz:Cutlery",
          "parents": [
            "Kitchenware",
            "Cooking",
            "Home appliances",
            "Tools",
            "Food and drink",
            "Home",
            "Machines",
            "Technology",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There is a spoon rack under the shelf. The spoons hang there.",
          "roman": "oǯudes tude oǩuzale ren. ǩuzepe hek gelobun.",
          "text": "ოწუდეს თუდე ოკუზალე რენ. კუზეფე ჰექ გელობუნ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spoon"
      ],
      "id": "en-კუზი-lzz-noun-f0gOdEp5",
      "links": [
        [
          "spoon",
          "spoon"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Laz entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "topical",
          "langcode": "lzz",
          "name": "Cutlery",
          "orig": "lzz:Cutlery",
          "parents": [
            "Kitchenware",
            "Cooking",
            "Home appliances",
            "Tools",
            "Food and drink",
            "Home",
            "Machines",
            "Technology",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Drowned in a spoonful of water",
          "roman": "a ǩuzi ǯari yeri cişǩidu",
          "text": "ა კუზი წარი ჲერი ჯიშკიდუ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spoonful of"
      ],
      "id": "en-კუზი-lzz-noun--zxHDnGA",
      "links": [
        [
          "spoonful",
          "spoonful"
        ]
      ],
      "qualifier": "unit of measure",
      "raw_glosses": [
        "(unit of measure) spoonful of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ǩizi",
      "word": "კიზი — Khopa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Chkhala"
    }
  ],
  "word": "კუზი"
}
{
  "categories": [
    "Artasheni Laz",
    "Atina Laz",
    "Vitse–Arkabi Laz",
    "Vizha Laz",
    "lzz:Cutlery"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "hyx"
      },
      "expansion": "Armenian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "կուզ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian կուզ (kuz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "կուզ"
      },
      "expansion": "Armenian կուզ (kuz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "fa",
        "3": "کوز",
        "4": "",
        "tr": "kuz"
      },
      "expansion": "Persian کوز (kuz)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Armenian. Compare Middle Armenian կուզ (kuz), Armenian կուզ (kuz). Or directly from Persian کوز (kuz).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḳuzi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზი",
      "roman": "ḳuzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზები",
      "roman": "ḳuzebi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზნი",
      "roman": "ḳuzni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზმა",
      "roman": "ḳuzma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებმა",
      "roman": "ḳuzebma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზთ",
      "roman": "ḳuzt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზთ",
      "roman": "ḳuzta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზს",
      "roman": "ḳuzs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზს",
      "roman": "ḳuzsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებს",
      "roman": "ḳuzebs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებს",
      "roman": "ḳuzebsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებსაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებსაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზთ",
      "roman": "ḳuzt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზთ",
      "roman": "ḳuzta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზის",
      "roman": "ḳuzis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზის",
      "roman": "ḳuzisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზების",
      "roman": "ḳuzebis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზების",
      "roman": "ḳuzebisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზთ",
      "roman": "ḳuzt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზთ",
      "roman": "ḳuzta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზთაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზთაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზით",
      "roman": "ḳuzit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზით",
      "roman": "ḳuzita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებით",
      "roman": "ḳuzebit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებით",
      "roman": "ḳuzebita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზად",
      "roman": "ḳuzad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზად",
      "roman": "ḳuzada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებად",
      "roman": "ḳuzebad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებად",
      "roman": "ḳuzebada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზო",
      "roman": "ḳuzo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებო",
      "roman": "ḳuzebo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზნო",
      "roman": "ḳuzno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზზე",
      "roman": "ḳuzze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებზე",
      "roman": "ḳuzebze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზთან",
      "roman": "ḳuztan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებთან",
      "roman": "ḳuzebtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზში",
      "roman": "ḳuzši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებში",
      "roman": "ḳuzebši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზივით",
      "roman": "ḳuzivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებივით",
      "roman": "ḳuzebivit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზისთვის",
      "roman": "ḳuzistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებისთვის",
      "roman": "ḳuzebistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზისებრ",
      "roman": "ḳuzisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებისებრ",
      "roman": "ḳuzebisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზისკენ",
      "roman": "ḳuzisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებისკენ",
      "roman": "ḳuzebisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზისგან",
      "roman": "ḳuzisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებისგან",
      "roman": "ḳuzebisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზიდან",
      "roman": "ḳuzidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებიდან",
      "roman": "ḳuzebidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზითურთ",
      "roman": "ḳuziturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებითურთ",
      "roman": "ḳuzebiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზამდე",
      "roman": "ḳuzamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კუზებამდე",
      "roman": "ḳuzebamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "კუზები"
      },
      "expansion": "კუზი • (ḳuzi) (plural კუზები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 2-syllable words",
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms derived from Armenian languages",
        "Georgian terms derived from Persian",
        "Georgian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "hump, humpback, hunch, hunk"
      ],
      "links": [
        [
          "hump",
          "hump"
        ],
        [
          "humpback",
          "humpback"
        ],
        [
          "hunch",
          "hunch"
        ],
        [
          "hunk",
          "hunk"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʼuzi/"
    }
  ],
  "word": "კუზი"
}

{
  "categories": [
    "Artasheni Laz",
    "Atina Laz",
    "Laz entries with incorrect language header",
    "Laz lemmas",
    "Laz nouns",
    "Laz terms derived from Proto-Georgian-Zan",
    "Laz terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
    "Vitse–Arkabi Laz",
    "Vizha Laz",
    "lzz:Cutlery"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*ḳowz-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *ḳowz-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*ḳowz-"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *ḳowz-",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Georgian-Zan *ḳowz-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ǩuzi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "noun",
        "3": "Latin spelling",
        "4": "ǩuzi"
      },
      "expansion": "კუზი • (ǩuzi) (Latin spelling ǩuzi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Laz",
  "lang_code": "lzz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There is a spoon rack under the shelf. The spoons hang there.",
          "roman": "oǯudes tude oǩuzale ren. ǩuzepe hek gelobun.",
          "text": "ოწუდეს თუდე ოკუზალე რენ. კუზეფე ჰექ გელობუნ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spoon"
      ],
      "links": [
        [
          "spoon",
          "spoon"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Laz terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Drowned in a spoonful of water",
          "roman": "a ǩuzi ǯari yeri cişǩidu",
          "text": "ა კუზი წარი ჲერი ჯიშკიდუ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spoonful of"
      ],
      "links": [
        [
          "spoonful",
          "spoonful"
        ]
      ],
      "qualifier": "unit of measure",
      "raw_glosses": [
        "(unit of measure) spoonful of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ǩizi",
      "word": "კიზი — Khopa"
    },
    {
      "word": "Chkhala"
    }
  ],
  "word": "კუზი"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.