"კოწახური" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ab",
            "2": "акаҵахәыр",
            "alt": "а-каҵахәыр",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Abkhaz: а-каҵахәыр (a-kʼacʼaxʷər)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Abkhaz: а-каҵахәыр (a-kʼacʼaxʷər)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "կոծոխուր",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: կոծոխուր (kocoxur), կոծուխոռ (kocuxoṙ), կծօխուր (kcōxur)\nArmenian: կծոխուր (kcoxur)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: կոծոխուր (kocoxur), կոծուխոռ (kocuxoṙ), կծօխուր (kcōxur)\nArmenian: կծոխուր (kcoxur)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sva",
            "2": "გოწხირ",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Svan: გოწხირ (goc̣xir), გუ̂აწხირ (gûac̣xir), გოწხილ (goc̣xil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Svan: გოწხირ (goc̣xir), გუ̂აწხირ (gûac̣xir), გოწხილ (goc̣xil)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "კოწახი",
        "3": "-ური",
        "t1": "sour"
      },
      "expansion": "კოწახი (ḳoc̣axi, “sour”) + -ური (-uri)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Sauerdorn"
      },
      "expansion": "German Sauerdorn",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Essigbeere"
      },
      "expansion": "Essigbeere",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "кисли́ца"
      },
      "expansion": "Russian кисли́ца (kislíca)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ekşimen"
      },
      "expansion": "Turkish ekşimen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "კაწახური"
      },
      "expansion": "Laz კაწახური (ǩaǯaxuri)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "კორწოხული"
      },
      "expansion": "Mingrelian კორწოხული (ḳorc̣oxuli)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "გვაწხირ"
      },
      "expansion": "Svan გვაწხირ (gvac̣xir)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "გოწხირ"
      },
      "expansion": "გოწხირ (goc̣xir)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From კოწახი (ḳoc̣axi, “sour”) + -ური (-uri), referring to the sour flavor of berries and leaves. Typologically compare the barberry's name in other languages: German Sauerdorn, Essigbeere, Russian кисли́ца (kislíca), dialectal Turkish ekşimen.\nCognate with synonymous Laz კაწახური (ǩaǯaxuri), Mingrelian კორწოხული (ḳorc̣oxuli), Svan გვაწხირ (gvac̣xir), გოწხირ (goc̣xir).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḳoc̣axuri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახური",
      "roman": "ḳoc̣axuri",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურები",
      "roman": "ḳoc̣axurebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურნი",
      "roman": "ḳoc̣axurni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურმა",
      "roman": "ḳoc̣axurma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებმა",
      "roman": "ḳoc̣axurebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურთ",
      "roman": "ḳoc̣axurt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურთ",
      "roman": "ḳoc̣axurta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურს",
      "roman": "ḳoc̣axurs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურს",
      "roman": "ḳoc̣axursa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებს",
      "roman": "ḳoc̣axurebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებს",
      "roman": "ḳoc̣axurebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურთ",
      "roman": "ḳoc̣axurt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურთ",
      "roman": "ḳoc̣axurta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურის",
      "roman": "ḳoc̣axuris",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურის",
      "roman": "ḳoc̣axurisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურების",
      "roman": "ḳoc̣axurebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურების",
      "roman": "ḳoc̣axurebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურთ",
      "roman": "ḳoc̣axurt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურთ",
      "roman": "ḳoc̣axurta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურით",
      "roman": "ḳoc̣axurit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურით",
      "roman": "ḳoc̣axurita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებით",
      "roman": "ḳoc̣axurebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებით",
      "roman": "ḳoc̣axurebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურად",
      "roman": "ḳoc̣axurad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურად",
      "roman": "ḳoc̣axurada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებად",
      "roman": "ḳoc̣axurebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებად",
      "roman": "ḳoc̣axurebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურო",
      "roman": "ḳoc̣axuro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებო",
      "roman": "ḳoc̣axurebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურნო",
      "roman": "ḳoc̣axurno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურზე",
      "roman": "ḳoc̣axurze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებზე",
      "roman": "ḳoc̣axurebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურთან",
      "roman": "ḳoc̣axurtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებთან",
      "roman": "ḳoc̣axurebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურში",
      "roman": "ḳoc̣axurši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებში",
      "roman": "ḳoc̣axurebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურივით",
      "roman": "ḳoc̣axurivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებივით",
      "roman": "ḳoc̣axurebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურისთვის",
      "roman": "ḳoc̣axuristvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებისთვის",
      "roman": "ḳoc̣axurebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურისებრ",
      "roman": "ḳoc̣axurisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებისებრ",
      "roman": "ḳoc̣axurebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურისკენ",
      "roman": "ḳoc̣axurisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებისკენ",
      "roman": "ḳoc̣axurebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურისგან",
      "roman": "ḳoc̣axurisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებისგან",
      "roman": "ḳoc̣axurebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურიდან",
      "roman": "ḳoc̣axuridan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებიდან",
      "roman": "ḳoc̣axurebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურითურთ",
      "roman": "ḳoc̣axuriturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებითურთ",
      "roman": "ḳoc̣axurebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურამდე",
      "roman": "ḳoc̣axuramde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებამდე",
      "roman": "ḳoc̣axurebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "კოწახური • (ḳoc̣axuri) (plural კოწახურები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "კო‧წა‧ხუ‧რი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms suffixed with -ური",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ka",
          "name": "Barberry family plants",
          "orig": "ka:Barberry family plants",
          "parents": [
            "Ranunculales order plants",
            "Shrubs",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ka",
          "name": "Berries",
          "orig": "ka:Berries",
          "parents": [
            "Fruits",
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barberry, Berberis"
      ],
      "id": "en-კოწახური-ka-noun-BWD~TAdF",
      "links": [
        [
          "barberry",
          "barberry"
        ],
        [
          "Berberis",
          "Berberis#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ეკალძმარა"
        },
        {
          "word": "ესკალძმარა"
        },
        {
          "roman": "ḳvac̣axuri",
          "word": "კვაწახური — Racha"
        },
        {
          "roman": "ḳoc̣maxuri",
          "word": "კოწმახური — Mtiuleti"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʼot͡sʼaxuri/"
    },
    {
      "ipa": "[kʼot͡sʼaχuɾi]"
    }
  ],
  "word": "კოწახური"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ab",
            "2": "акаҵахәыр",
            "alt": "а-каҵахәыр",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Abkhaz: а-каҵахәыр (a-kʼacʼaxʷər)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Abkhaz: а-каҵахәыр (a-kʼacʼaxʷər)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "կոծոխուր",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: կոծոխուր (kocoxur), կոծուխոռ (kocuxoṙ), կծօխուր (kcōxur)\nArmenian: կծոխուր (kcoxur)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: կոծոխուր (kocoxur), կոծուխոռ (kocuxoṙ), կծօխուր (kcōxur)\nArmenian: կծոխուր (kcoxur)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sva",
            "2": "გოწხირ",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Svan: გოწხირ (goc̣xir), გუ̂აწხირ (gûac̣xir), გოწხილ (goc̣xil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Svan: გოწხირ (goc̣xir), გუ̂აწხირ (gûac̣xir), გოწხილ (goc̣xil)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "კოწახი",
        "3": "-ური",
        "t1": "sour"
      },
      "expansion": "კოწახი (ḳoc̣axi, “sour”) + -ური (-uri)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Sauerdorn"
      },
      "expansion": "German Sauerdorn",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Essigbeere"
      },
      "expansion": "Essigbeere",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "кисли́ца"
      },
      "expansion": "Russian кисли́ца (kislíca)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ekşimen"
      },
      "expansion": "Turkish ekşimen",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "კაწახური"
      },
      "expansion": "Laz კაწახური (ǩaǯaxuri)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "კორწოხული"
      },
      "expansion": "Mingrelian კორწოხული (ḳorc̣oxuli)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "გვაწხირ"
      },
      "expansion": "Svan გვაწხირ (gvac̣xir)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "გოწხირ"
      },
      "expansion": "გოწხირ (goc̣xir)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From კოწახი (ḳoc̣axi, “sour”) + -ური (-uri), referring to the sour flavor of berries and leaves. Typologically compare the barberry's name in other languages: German Sauerdorn, Essigbeere, Russian кисли́ца (kislíca), dialectal Turkish ekşimen.\nCognate with synonymous Laz კაწახური (ǩaǯaxuri), Mingrelian კორწოხული (ḳorc̣oxuli), Svan გვაწხირ (gvac̣xir), გოწხირ (goc̣xir).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḳoc̣axuri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახური",
      "roman": "ḳoc̣axuri",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურები",
      "roman": "ḳoc̣axurebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურნი",
      "roman": "ḳoc̣axurni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურმა",
      "roman": "ḳoc̣axurma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებმა",
      "roman": "ḳoc̣axurebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურთ",
      "roman": "ḳoc̣axurt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურთ",
      "roman": "ḳoc̣axurta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურს",
      "roman": "ḳoc̣axurs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურს",
      "roman": "ḳoc̣axursa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებს",
      "roman": "ḳoc̣axurebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებს",
      "roman": "ḳoc̣axurebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურთ",
      "roman": "ḳoc̣axurt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურთ",
      "roman": "ḳoc̣axurta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურის",
      "roman": "ḳoc̣axuris",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურის",
      "roman": "ḳoc̣axurisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურების",
      "roman": "ḳoc̣axurebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურების",
      "roman": "ḳoc̣axurebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურთ",
      "roman": "ḳoc̣axurt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურთ",
      "roman": "ḳoc̣axurta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურით",
      "roman": "ḳoc̣axurit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურით",
      "roman": "ḳoc̣axurita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებით",
      "roman": "ḳoc̣axurebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებით",
      "roman": "ḳoc̣axurebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურად",
      "roman": "ḳoc̣axurad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურად",
      "roman": "ḳoc̣axurada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებად",
      "roman": "ḳoc̣axurebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებად",
      "roman": "ḳoc̣axurebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურო",
      "roman": "ḳoc̣axuro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებო",
      "roman": "ḳoc̣axurebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურნო",
      "roman": "ḳoc̣axurno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურზე",
      "roman": "ḳoc̣axurze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებზე",
      "roman": "ḳoc̣axurebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურთან",
      "roman": "ḳoc̣axurtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებთან",
      "roman": "ḳoc̣axurebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურში",
      "roman": "ḳoc̣axurši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებში",
      "roman": "ḳoc̣axurebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურივით",
      "roman": "ḳoc̣axurivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებივით",
      "roman": "ḳoc̣axurebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურისთვის",
      "roman": "ḳoc̣axuristvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებისთვის",
      "roman": "ḳoc̣axurebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურისებრ",
      "roman": "ḳoc̣axurisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებისებრ",
      "roman": "ḳoc̣axurebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურისკენ",
      "roman": "ḳoc̣axurisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებისკენ",
      "roman": "ḳoc̣axurebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურისგან",
      "roman": "ḳoc̣axurisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებისგან",
      "roman": "ḳoc̣axurebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურიდან",
      "roman": "ḳoc̣axuridan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებიდან",
      "roman": "ḳoc̣axurebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურითურთ",
      "roman": "ḳoc̣axuriturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებითურთ",
      "roman": "ḳoc̣axurebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურამდე",
      "roman": "ḳoc̣axuramde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოწახურებამდე",
      "roman": "ḳoc̣axurebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "კოწახური • (ḳoc̣axuri) (plural კოწახურები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "კო‧წა‧ხუ‧რი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian 4-syllable words",
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms suffixed with -ური",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "ka:Barberry family plants",
        "ka:Berries"
      ],
      "glosses": [
        "barberry, Berberis"
      ],
      "links": [
        [
          "barberry",
          "barberry"
        ],
        [
          "Berberis",
          "Berberis#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ეკალძმარა"
        },
        {
          "word": "ესკალძმარა"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʼot͡sʼaxuri/"
    },
    {
      "ipa": "[kʼot͡sʼaχuɾi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ḳvac̣axuri",
      "word": "კვაწახური — Racha"
    },
    {
      "roman": "ḳoc̣maxuri",
      "word": "კოწმახური — Mtiuleti"
    }
  ],
  "word": "კოწახური"
}