"კოვზი" meaning in All languages combined

See კოვზი on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: [kʼovzi]
Etymology: From Old Georgian კოვზი (ḳovzi), from Proto-Georgian-Zan *ḳowz-. Etymology templates: {{inh|ka|oge|კოვზი}} Old Georgian კოვზი (ḳovzi), {{inh|ka|ccs-gzn-pro|*ḳowz-}} Proto-Georgian-Zan *ḳowz- Head templates: {{ka-noun|კოვზები}} კოვზი • (ḳovzi) (plural კოვზები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: ḳovzi [romanization], კოვზები [plural], no-table-tags [table-tags], კოვზი [nominative, singular], კოვზები [nominative, plural], კოვზნი [archaic, nominative, plural], კოვზმა [ergative, singular], კოვზებმა [ergative, plural], კოვზთ [archaic, ergative, plural], კოვზთ [archaic, ergative, plural], კოვზთაt) [archaic, ergative, plural], კოვზთაta) [archaic, ergative, plural], კოვზს [dative, singular], კოვზს [dative, singular], კოვზსაs) [dative, singular], კოვზსაsa) [dative, singular], კოვზებს [dative, plural], კოვზებს [dative, plural], კოვზებსაs) [dative, plural], კოვზებსაsa) [dative, plural], კოვზთ [archaic, dative, plural], კოვზთ [archaic, dative, plural], კოვზთაt) [archaic, dative, plural], კოვზთაta) [archaic, dative, plural], კოვზის [genitive, singular], კოვზის [genitive, singular], კოვზისაs) [genitive, singular], კოვზისაsa) [genitive, singular], კოვზების [genitive, plural], კოვზების [genitive, plural], კოვზებისაs) [genitive, plural], კოვზებისაsa) [genitive, plural], კოვზთ [archaic, genitive, plural], კოვზთ [archaic, genitive, plural], კოვზთაt) [archaic, genitive, plural], კოვზთაta) [archaic, genitive, plural], კოვზით [instrumental, singular], კოვზით [instrumental, singular], კოვზითაt) [instrumental, singular], კოვზითაta) [instrumental, singular], კოვზებით [instrumental, plural], კოვზებით [instrumental, plural], კოვზებითაt) [instrumental, plural], კოვზებითაta) [instrumental, plural], კოვზად [adverbial, singular], კოვზად [adverbial, singular], კოვზადაd) [adverbial, singular], კოვზადაda) [adverbial, singular], კოვზებად [adverbial, plural], კოვზებად [adverbial, plural], კოვზებადაd) [adverbial, plural], კოვზებადაda) [adverbial, plural], კოვზო [singular, vocative], კოვზებო [plural, vocative], კოვზნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], კოვზზე [singular], კოვზებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], კოვზთან [singular], კოვზებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], კოვზში [singular], კოვზებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], კოვზივით [singular], კოვზებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], კოვზისთვის [singular], კოვზებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], კოვზისებრ [singular], კოვზებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], კოვზისკენ [singular], კოვზებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], კოვზისგან [singular], კოვზებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], კოვზიდან [singular], კოვზებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], კოვზითურთ [singular], კოვზებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], კოვზამდე [singular], კოვზებამდე [plural]
  1. spoon Categories (topical): Cutlery

Noun [Old Georgian]

Forms: ḳovzi [romanization]
Etymology: From Proto-Georgian-Zan *ḳowz-. Etymology templates: {{inh|oge|ccs-gzn-pro|*ḳowz-}} Proto-Georgian-Zan *ḳowz- Head templates: {{head|oge|noun}} კოვზი • (ḳovzi)
  1. spoon Categories (topical): Cutlery Derived forms: კოვზი ზღჳსაჲ (ḳovzi zɣwisay)
    Sense id: en-კოვზი-oge-noun-f0gOdEp5 Categories (other): Old Georgian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "კოვზი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mingrelian: კოვზი (ḳovzi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mingrelian: კოვზი (ḳovzi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gin",
            "2": "кӏовзи",
            "bor": "1",
            "t": "spoon"
          },
          "expansion": "→ Hinukh: кӏовзи (k’ovzi, “spoon”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hinukh: кӏовзи (k’ovzi, “spoon”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "კოვზი"
      },
      "expansion": "Old Georgian კოვზი (ḳovzi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*ḳowz-"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *ḳowz-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian კოვზი (ḳovzi), from Proto-Georgian-Zan *ḳowz-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ḳovzi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზი",
      "roman": "ḳovzi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზები",
      "roman": "ḳovzebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზნი",
      "roman": "ḳovzni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზმა",
      "roman": "ḳovzma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებმა",
      "roman": "ḳovzebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზთ",
      "roman": "ḳovzt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზთ",
      "roman": "ḳovzta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზს",
      "roman": "ḳovzs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზს",
      "roman": "ḳovzsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებს",
      "roman": "ḳovzebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებს",
      "roman": "ḳovzebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზთ",
      "roman": "ḳovzt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზთ",
      "roman": "ḳovzta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზის",
      "roman": "ḳovzis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზის",
      "roman": "ḳovzisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზების",
      "roman": "ḳovzebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზების",
      "roman": "ḳovzebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზთ",
      "roman": "ḳovzt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზთ",
      "roman": "ḳovzta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზით",
      "roman": "ḳovzit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზით",
      "roman": "ḳovzita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებით",
      "roman": "ḳovzebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებით",
      "roman": "ḳovzebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზად",
      "roman": "ḳovzad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზად",
      "roman": "ḳovzada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებად",
      "roman": "ḳovzebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებად",
      "roman": "ḳovzebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზო",
      "roman": "ḳovzo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებო",
      "roman": "ḳovzebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზნო",
      "roman": "ḳovzno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზზე",
      "roman": "ḳovzze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებზე",
      "roman": "ḳovzebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზთან",
      "roman": "ḳovztan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებთან",
      "roman": "ḳovzebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზში",
      "roman": "ḳovzši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებში",
      "roman": "ḳovzebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზივით",
      "roman": "ḳovzivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებივით",
      "roman": "ḳovzebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზისთვის",
      "roman": "ḳovzistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებისთვის",
      "roman": "ḳovzebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზისებრ",
      "roman": "ḳovzisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებისებრ",
      "roman": "ḳovzebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზისკენ",
      "roman": "ḳovzisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებისკენ",
      "roman": "ḳovzebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზისგან",
      "roman": "ḳovzisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებისგან",
      "roman": "ḳovzebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზიდან",
      "roman": "ḳovzidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებიდან",
      "roman": "ḳovzebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზითურთ",
      "roman": "ḳovziturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებითურთ",
      "roman": "ḳovzebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზამდე",
      "roman": "ḳovzamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებამდე",
      "roman": "ḳovzebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "კოვზები"
      },
      "expansion": "კოვზი • (ḳovzi) (plural კოვზები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "კოვ‧ზი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ka",
          "name": "Cutlery",
          "orig": "ka:Cutlery",
          "parents": [
            "Kitchenware",
            "Cooking",
            "Home appliances",
            "Tools",
            "Food and drink",
            "Home",
            "Machines",
            "Technology",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spoon"
      ],
      "id": "en-კოვზი-ka-noun-f0gOdEp5",
      "links": [
        [
          "spoon",
          "spoon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʼovzi]"
    }
  ],
  "word": "კოვზი"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "კოვზი"
          },
          "expansion": "Georgian: კოვზი (ḳovzi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Georgian: კოვზი (ḳovzi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*ḳowz-"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *ḳowz-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *ḳowz-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ḳovzi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "კოვზი • (ḳovzi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Georgian",
  "lang_code": "oge",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "oge",
          "name": "Cutlery",
          "orig": "oge:Cutlery",
          "parents": [
            "Kitchenware",
            "Cooking",
            "Home appliances",
            "Tools",
            "Food and drink",
            "Home",
            "Machines",
            "Technology",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ḳovzi zɣwisay",
          "word": "კოვზი ზღჳსაჲ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spoon"
      ],
      "id": "en-კოვზი-oge-noun-f0gOdEp5",
      "links": [
        [
          "spoon",
          "spoon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "კოვზი"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "კოვზი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mingrelian: კოვზი (ḳovzi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mingrelian: კოვზი (ḳovzi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gin",
            "2": "кӏовзи",
            "bor": "1",
            "t": "spoon"
          },
          "expansion": "→ Hinukh: кӏовзи (k’ovzi, “spoon”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hinukh: кӏовзи (k’ovzi, “spoon”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "კოვზი"
      },
      "expansion": "Old Georgian კოვზი (ḳovzi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*ḳowz-"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *ḳowz-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Georgian კოვზი (ḳovzi), from Proto-Georgian-Zan *ḳowz-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ḳovzi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზი",
      "roman": "ḳovzi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზები",
      "roman": "ḳovzebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზნი",
      "roman": "ḳovzni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზმა",
      "roman": "ḳovzma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებმა",
      "roman": "ḳovzebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზთ",
      "roman": "ḳovzt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზთ",
      "roman": "ḳovzta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზს",
      "roman": "ḳovzs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზს",
      "roman": "ḳovzsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებს",
      "roman": "ḳovzebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებს",
      "roman": "ḳovzebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზთ",
      "roman": "ḳovzt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზთ",
      "roman": "ḳovzta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზის",
      "roman": "ḳovzis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზის",
      "roman": "ḳovzisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზების",
      "roman": "ḳovzebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზების",
      "roman": "ḳovzebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზთ",
      "roman": "ḳovzt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზთ",
      "roman": "ḳovzta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზით",
      "roman": "ḳovzit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზით",
      "roman": "ḳovzita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებით",
      "roman": "ḳovzebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებით",
      "roman": "ḳovzebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზად",
      "roman": "ḳovzad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზად",
      "roman": "ḳovzada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებად",
      "roman": "ḳovzebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებად",
      "roman": "ḳovzebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზო",
      "roman": "ḳovzo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებო",
      "roman": "ḳovzebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზნო",
      "roman": "ḳovzno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზზე",
      "roman": "ḳovzze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებზე",
      "roman": "ḳovzebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზთან",
      "roman": "ḳovztan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებთან",
      "roman": "ḳovzebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზში",
      "roman": "ḳovzši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებში",
      "roman": "ḳovzebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზივით",
      "roman": "ḳovzivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებივით",
      "roman": "ḳovzebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზისთვის",
      "roman": "ḳovzistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებისთვის",
      "roman": "ḳovzebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზისებრ",
      "roman": "ḳovzisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებისებრ",
      "roman": "ḳovzebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზისკენ",
      "roman": "ḳovzisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებისკენ",
      "roman": "ḳovzebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზისგან",
      "roman": "ḳovzisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებისგან",
      "roman": "ḳovzebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზიდან",
      "roman": "ḳovzidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებიდან",
      "roman": "ḳovzebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზითურთ",
      "roman": "ḳovziturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებითურთ",
      "roman": "ḳovzebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზამდე",
      "roman": "ḳovzamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კოვზებამდე",
      "roman": "ḳovzebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "კოვზები"
      },
      "expansion": "კოვზი • (ḳovzi) (plural კოვზები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "კოვ‧ზი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms derived from Old Georgian",
        "Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
        "Georgian terms inherited from Old Georgian",
        "Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "ka:Cutlery"
      ],
      "glosses": [
        "spoon"
      ],
      "links": [
        [
          "spoon",
          "spoon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʼovzi]"
    }
  ],
  "word": "კოვზი"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ḳovzi zɣwisay",
      "word": "კოვზი ზღჳსაჲ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "კოვზი"
          },
          "expansion": "Georgian: კოვზი (ḳovzi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Georgian: კოვზი (ḳovzi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*ḳowz-"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *ḳowz-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *ḳowz-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ḳovzi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "კოვზი • (ḳovzi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Georgian",
  "lang_code": "oge",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Georgian entries with incorrect language header",
        "Old Georgian lemmas",
        "Old Georgian nouns",
        "Old Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
        "Old Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "oge:Cutlery"
      ],
      "glosses": [
        "spoon"
      ],
      "links": [
        [
          "spoon",
          "spoon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "კოვზი"
}

Download raw JSONL data for კოვზი meaning in All languages combined (12.4kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "კოვზი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "კოვზი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "კოვზი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "კოვზი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.