See კარავი on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "კარე",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: კარე (ḳare)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: კარე (ḳare)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "კარავი"
},
"expansion": "Old Georgian კარავი (ḳaravi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*ḳar-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *ḳar-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian კარავი (ḳaravi), ultimately from Proto-Georgian-Zan *ḳar-. Cognate with კარი (ḳari).",
"forms": [
{
"form": "ḳaravi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "კარვები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "კარავი",
"roman": "ḳaravi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "კარვები",
"roman": "ḳarvebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "კარავნი",
"roman": "ḳaravni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "კარავმა",
"roman": "ḳaravma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "კარვებმა",
"roman": "ḳarvebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კარავთ",
"roman": "ḳaravt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კარავთ",
"roman": "ḳaravta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კარავთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კარავთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კარავს",
"roman": "ḳaravs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კარავს",
"roman": "ḳaravsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კარავსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კარავსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კარვებს",
"roman": "ḳarvebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კარვებს",
"roman": "ḳarvebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კარვებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კარვებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კარავთ",
"roman": "ḳaravt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კარავთ",
"roman": "ḳaravta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კარავთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კარავთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კარვის",
"roman": "ḳarvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კარვის",
"roman": "ḳarvisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კარვისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კარვისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კარვების",
"roman": "ḳarvebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კარვების",
"roman": "ḳarvebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კარვებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კარვებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კარავთ",
"roman": "ḳaravt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კარავთ",
"roman": "ḳaravta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კარავთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კარავთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კარვით",
"roman": "ḳarvit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კარვით",
"roman": "ḳarvita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კარვითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კარვითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კარვებით",
"roman": "ḳarvebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კარვებით",
"roman": "ḳarvebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კარვებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კარვებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კარვად",
"roman": "ḳarvad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კარვად",
"roman": "ḳarvada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კარვადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კარვადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კარვებად",
"roman": "ḳarvebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კარვებად",
"roman": "ḳarvebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კარვებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კარვებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კარავო",
"roman": "ḳaravo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "კარვებო",
"roman": "ḳarvebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "კარავნო",
"roman": "ḳaravno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კარავზე",
"roman": "ḳaravze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კარვებზე",
"roman": "ḳarvebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კარავთან",
"roman": "ḳaravtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კარვებთან",
"roman": "ḳarvebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კარავში",
"roman": "ḳaravši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კარვებში",
"roman": "ḳarvebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კარავივით",
"roman": "ḳaravivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კარვებივით",
"roman": "ḳarvebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კარვისთვის",
"roman": "ḳarvistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კარვებისთვის",
"roman": "ḳarvebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კარვისებრ",
"roman": "ḳarvisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კარვებისებრ",
"roman": "ḳarvebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კარვისკენ",
"roman": "ḳarvisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კარვებისკენ",
"roman": "ḳarvebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კარვისგან",
"roman": "ḳarvisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კარვებისგან",
"roman": "ḳarvebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "კარვიდან",
"roman": "ḳarvidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კარვებიდან",
"roman": "ḳarvebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "კარვითურთ",
"roman": "ḳarviturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კარვებითურთ",
"roman": "ḳarvebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "კარვამდე",
"roman": "ḳarvamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კარვებამდე",
"roman": "ḳarvebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "კარვები"
},
"expansion": "კარავი • (ḳaravi) (plural კარვები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"კა‧რა‧ვი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "კარვ"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tabernacle, tent"
],
"id": "en-კარავი-ka-noun-W~o49Dyw",
"links": [
[
"tabernacle",
"tabernacle"
],
[
"tent",
"tent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʼaravi/"
},
{
"ipa": "[kʼaɾavi]"
}
],
"word": "კარავი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "pnt",
"3": "καράβι"
},
"expansion": "Pontic Greek καράβι (karávi)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Pontic Greek καράβι (karávi).",
"forms": [
{
"form": "ǩaravi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "ǩaravi"
},
"expansion": "კარავი • (ǩaravi) (Latin spelling ǩaravi)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"კა‧რა‧ვი"
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khopa–Batumi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lzz",
"name": "Watercraft",
"orig": "lzz:Watercraft",
"parents": [
"Nautical",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Captains use the ship",
"roman": "ǩaravi ǩap̌ťanepek ixmars",
"text": "კარავი კაპტანეფექ იხმარს",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vessel, ship"
],
"id": "en-კარავი-lzz-noun-NNSqLII-",
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"ship",
"ship"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ჯემი"
},
{
"word": "მანგანასკაჶინდი"
},
{
"word": "ვაფური"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʼɑˈ(ɹ)ɑvi/"
}
],
"word": "კარავი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "კარე",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: კარე (ḳare)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: კარე (ḳare)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "კარავი"
},
"expansion": "Old Georgian კარავი (ḳaravi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*ḳar-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *ḳar-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian კარავი (ḳaravi), ultimately from Proto-Georgian-Zan *ḳar-. Cognate with კარი (ḳari).",
"forms": [
{
"form": "ḳaravi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "კარვები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "კარავი",
"roman": "ḳaravi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "კარვები",
"roman": "ḳarvebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "კარავნი",
"roman": "ḳaravni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "კარავმა",
"roman": "ḳaravma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "კარვებმა",
"roman": "ḳarvebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კარავთ",
"roman": "ḳaravt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კარავთ",
"roman": "ḳaravta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კარავთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კარავთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კარავს",
"roman": "ḳaravs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კარავს",
"roman": "ḳaravsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კარავსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კარავსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კარვებს",
"roman": "ḳarvebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კარვებს",
"roman": "ḳarvebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კარვებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კარვებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კარავთ",
"roman": "ḳaravt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კარავთ",
"roman": "ḳaravta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კარავთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კარავთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კარვის",
"roman": "ḳarvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კარვის",
"roman": "ḳarvisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კარვისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კარვისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კარვების",
"roman": "ḳarvebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კარვების",
"roman": "ḳarvebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კარვებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კარვებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კარავთ",
"roman": "ḳaravt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კარავთ",
"roman": "ḳaravta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კარავთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კარავთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კარვით",
"roman": "ḳarvit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კარვით",
"roman": "ḳarvita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კარვითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კარვითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კარვებით",
"roman": "ḳarvebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კარვებით",
"roman": "ḳarvebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კარვებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კარვებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კარვად",
"roman": "ḳarvad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კარვად",
"roman": "ḳarvada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კარვადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კარვადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კარვებად",
"roman": "ḳarvebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კარვებად",
"roman": "ḳarvebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კარვებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კარვებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კარავო",
"roman": "ḳaravo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "კარვებო",
"roman": "ḳarvebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "კარავნო",
"roman": "ḳaravno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კარავზე",
"roman": "ḳaravze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კარვებზე",
"roman": "ḳarvebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კარავთან",
"roman": "ḳaravtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კარვებთან",
"roman": "ḳarvebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კარავში",
"roman": "ḳaravši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კარვებში",
"roman": "ḳarvebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კარავივით",
"roman": "ḳaravivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კარვებივით",
"roman": "ḳarvebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კარვისთვის",
"roman": "ḳarvistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კარვებისთვის",
"roman": "ḳarvebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კარვისებრ",
"roman": "ḳarvisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კარვებისებრ",
"roman": "ḳarvebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კარვისკენ",
"roman": "ḳarvisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კარვებისკენ",
"roman": "ḳarvebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კარვისგან",
"roman": "ḳarvisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კარვებისგან",
"roman": "ḳarvebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "კარვიდან",
"roman": "ḳarvidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კარვებიდან",
"roman": "ḳarvebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "კარვითურთ",
"roman": "ḳarviturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კარვებითურთ",
"roman": "ḳarvebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "კარვამდე",
"roman": "ḳarvamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კარვებამდე",
"roman": "ḳarvebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "კარვები"
},
"expansion": "კარავი • (ḳaravi) (plural კარვები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"კა‧რა‧ვი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "კარვ"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian 3-syllable words",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"tabernacle, tent"
],
"links": [
[
"tabernacle",
"tabernacle"
],
[
"tent",
"tent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʼaravi/"
},
{
"ipa": "[kʼaɾavi]"
}
],
"word": "კარავი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "pnt",
"3": "καράβι"
},
"expansion": "Pontic Greek καράβι (karávi)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Pontic Greek καράβι (karávi).",
"forms": [
{
"form": "ǩaravi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "ǩaravi"
},
"expansion": "კარავი • (ǩaravi) (Latin spelling ǩaravi)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"კა‧რა‧ვი"
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Khopa–Batumi Laz",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz terms borrowed from Pontic Greek",
"Laz terms derived from Pontic Greek",
"Laz terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Vitse Laz",
"lzz:Watercraft"
],
"examples": [
{
"english": "Captains use the ship",
"roman": "ǩaravi ǩap̌ťanepek ixmars",
"text": "კარავი კაპტანეფექ იხმარს",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vessel, ship"
],
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"ship",
"ship"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ჯემი"
},
{
"word": "მანგანასკაჶინდი"
},
{
"word": "ვაფური"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʼɑˈ(ɹ)ɑvi/"
}
],
"word": "კარავი"
}
Download raw JSONL data for კარავი meaning in All languages combined (12.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"კარავი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "კარავი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"კარავი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "კარავი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Vitse–Arkabi",
"path": [
"კარავი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "კარავი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Khopa",
"path": [
"კარავი"
],
"section": "Laz",
"subsection": "noun",
"title": "კარავი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.