See კალანდა on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "gkm",
"3": "κάλανδα"
},
"expansion": "Byzantine Greek κάλανδα (kálanda)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "la",
"3": "kalendae"
},
"expansion": "Latin kalendae",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek κάλανδα (kálanda), from Latin kalendae.",
"forms": [
{
"form": "ḳalanda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "კალანდები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "კალანდა",
"roman": "ḳalanda",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდები",
"roman": "ḳalandebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდანი",
"roman": "ḳalandani",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდამ",
"roman": "ḳalandam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდებმა",
"roman": "ḳalandebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდათ",
"roman": "ḳalandat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდათ",
"roman": "ḳalandata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდას",
"roman": "ḳalandas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდას",
"roman": "ḳalandasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდებს",
"roman": "ḳalandebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდებს",
"roman": "ḳalandebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდათ",
"roman": "ḳalandat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდათ",
"roman": "ḳalandata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდის",
"roman": "ḳalandis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდის",
"roman": "ḳalandisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდების",
"roman": "ḳalandebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდების",
"roman": "ḳalandebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდათ",
"roman": "ḳalandat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდათ",
"roman": "ḳalandata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდით",
"roman": "ḳalandit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდით",
"roman": "ḳalandita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდებით",
"roman": "ḳalandebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდებით",
"roman": "ḳalandebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდად",
"roman": "ḳalandad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდად",
"roman": "ḳalandada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდებად",
"roman": "ḳalandebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდებად",
"roman": "ḳalandebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდავ",
"roman": "ḳalandav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "კალანდებო",
"roman": "ḳalandebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "კალანდანო",
"roman": "ḳalandano",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კალანდაზე",
"roman": "ḳalandaze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდებზე",
"roman": "ḳalandebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კალანდასთან",
"roman": "ḳalandastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდებთან",
"roman": "ḳalandebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კალანდაში",
"roman": "ḳalandaši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდებში",
"roman": "ḳalandebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კალანდასავით",
"roman": "ḳalandasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდებივით",
"roman": "ḳalandebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კალანდისთვის",
"roman": "ḳalandistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდებისთვის",
"roman": "ḳalandebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კალანდისებრ",
"roman": "ḳalandisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდებისებრ",
"roman": "ḳalandebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კალანდისკენ",
"roman": "ḳalandisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდებისკენ",
"roman": "ḳalandebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კალანდისგან",
"roman": "ḳalandisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდებისგან",
"roman": "ḳalandebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "კალანდიდან",
"roman": "ḳalandidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდებიდან",
"roman": "ḳalandebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "კალანდითურთ",
"roman": "ḳalanditurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდებითურთ",
"roman": "ḳalandebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "კალანდამდე",
"roman": "ḳalandamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდებამდე",
"roman": "ḳalandebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "კალანდა • (ḳalanda) (plural კალანდები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"კა‧ლან‧და"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Guria Georgian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Calendar",
"orig": "ka:Calendar",
"parents": [
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "New Year",
"orig": "ka:New Year",
"parents": [
"Holidays",
"Observances",
"Calendar",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"New Year"
],
"id": "en-კალანდა-ka-noun-E1PHK4XP",
"links": [
[
"New Year",
"New Year"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Guria) New Year"
],
"synonyms": [
{
"word": "ახალი წელი"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʼaɫanda]"
}
],
"word": "კალანდა"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "კალანდა",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Svan: კალანდა (ḳalanda), კანდა (ḳanda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: კალანდა (ḳalanda), კანდა (ḳanda)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "gkm",
"3": "κάλανδα"
},
"expansion": "Byzantine Greek κάλανδα (kálanda)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "la",
"3": "kalendae"
},
"expansion": "Latin kalendae",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek κάλανδα (kálanda), from Latin kalendae.",
"forms": [
{
"form": "ḳalanda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "კალანდეფი",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "კალანდეფი"
},
"expansion": "კალანდა • (ḳalanda) (plural კალანდეფი)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mingrelian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xmf",
"name": "Calendar",
"orig": "xmf:Calendar",
"parents": [
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xmf",
"name": "New Year",
"orig": "xmf:New Year",
"parents": [
"Holidays",
"Observances",
"Calendar",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"New Year"
],
"id": "en-კალანდა-xmf-noun-E1PHK4XP",
"links": [
[
"New Year",
"New Year"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ახალ წანა"
},
{
"roman": "ḳalyanda",
"word": "კალჲანდა"
},
{
"roman": "ḳayanda",
"word": "კაჲანდა"
}
]
}
],
"word": "კალანდა"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "xmf",
"3": "კალანდა"
},
"expansion": "Mingrelian კალანდა (ḳalanda)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "la",
"3": "kalendae"
},
"expansion": "Latin kalendae",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Mingrelian კალანდა (ḳalanda), ultimately from Latin kalendae.",
"forms": [
{
"form": "ḳalanda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "noun"
},
"expansion": "კალანდა • (ḳalanda)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Svan",
"lang_code": "sva",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Svan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sva",
"name": "Calendar",
"orig": "sva:Calendar",
"parents": [
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sva",
"name": "New Year",
"orig": "sva:New Year",
"parents": [
"Holidays",
"Observances",
"Calendar",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"New Year"
],
"id": "en-კალანდა-sva-noun-E1PHK4XP",
"links": [
[
"New Year",
"New Year"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ზა̈ჲმახე"
},
{
"word": "ზომხა"
},
{
"roman": "ḳanda",
"word": "კანდა"
}
]
}
],
"word": "კალანდა"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "gkm",
"3": "κάλανδα"
},
"expansion": "Byzantine Greek κάλανδα (kálanda)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "la",
"3": "kalendae"
},
"expansion": "Latin kalendae",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek κάλανδα (kálanda), from Latin kalendae.",
"forms": [
{
"form": "ḳalanda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "კალანდები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "კალანდა",
"roman": "ḳalanda",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდები",
"roman": "ḳalandebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდანი",
"roman": "ḳalandani",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდამ",
"roman": "ḳalandam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდებმა",
"roman": "ḳalandebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდათ",
"roman": "ḳalandat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდათ",
"roman": "ḳalandata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდას",
"roman": "ḳalandas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდას",
"roman": "ḳalandasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდებს",
"roman": "ḳalandebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდებს",
"roman": "ḳalandebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდათ",
"roman": "ḳalandat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდათ",
"roman": "ḳalandata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდის",
"roman": "ḳalandis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდის",
"roman": "ḳalandisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდების",
"roman": "ḳalandebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდების",
"roman": "ḳalandebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდათ",
"roman": "ḳalandat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდათ",
"roman": "ḳalandata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდით",
"roman": "ḳalandit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდით",
"roman": "ḳalandita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდებით",
"roman": "ḳalandebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდებით",
"roman": "ḳalandebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდად",
"roman": "ḳalandad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდად",
"roman": "ḳalandada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდებად",
"roman": "ḳalandebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდებად",
"roman": "ḳalandebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "კალანდავ",
"roman": "ḳalandav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "კალანდებო",
"roman": "ḳalandebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "კალანდანო",
"roman": "ḳalandano",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კალანდაზე",
"roman": "ḳalandaze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდებზე",
"roman": "ḳalandebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კალანდასთან",
"roman": "ḳalandastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდებთან",
"roman": "ḳalandebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კალანდაში",
"roman": "ḳalandaši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდებში",
"roman": "ḳalandebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "კალანდასავით",
"roman": "ḳalandasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდებივით",
"roman": "ḳalandebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კალანდისთვის",
"roman": "ḳalandistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდებისთვის",
"roman": "ḳalandebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კალანდისებრ",
"roman": "ḳalandisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდებისებრ",
"roman": "ḳalandebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კალანდისკენ",
"roman": "ḳalandisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდებისკენ",
"roman": "ḳalandebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "კალანდისგან",
"roman": "ḳalandisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდებისგან",
"roman": "ḳalandebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "კალანდიდან",
"roman": "ḳalandidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდებიდან",
"roman": "ḳalandebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "კალანდითურთ",
"roman": "ḳalanditurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდებითურთ",
"roman": "ḳalandebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "კალანდამდე",
"roman": "ḳalandamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "კალანდებამდე",
"roman": "ḳalandebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "კალანდა • (ḳalanda) (plural კალანდები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"კა‧ლან‧და"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian dialectal terms",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Byzantine Greek",
"Georgian terms derived from Latin",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Guria Georgian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ka:Calendar",
"ka:New Year"
],
"glosses": [
"New Year"
],
"links": [
[
"New Year",
"New Year"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Guria) New Year"
],
"synonyms": [
{
"word": "ახალი წელი"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʼaɫanda]"
}
],
"word": "კალანდა"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "კალანდა",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Svan: კალანდა (ḳalanda), კანდა (ḳanda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: კალანდა (ḳalanda), კანდა (ḳanda)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "gkm",
"3": "κάλανδα"
},
"expansion": "Byzantine Greek κάλανδα (kálanda)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "la",
"3": "kalendae"
},
"expansion": "Latin kalendae",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek κάλανδα (kálanda), from Latin kalendae.",
"forms": [
{
"form": "ḳalanda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "კალანდეფი",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "კალანდეფი"
},
"expansion": "კალანდა • (ḳalanda) (plural კალანდეფი)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mingrelian entries with incorrect language header",
"Mingrelian lemmas",
"Mingrelian nouns",
"Mingrelian terms derived from Byzantine Greek",
"Mingrelian terms derived from Latin",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"xmf:Calendar",
"xmf:New Year"
],
"glosses": [
"New Year"
],
"links": [
[
"New Year",
"New Year"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ახალ წანა"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ḳalyanda",
"word": "კალჲანდა"
},
{
"roman": "ḳayanda",
"word": "კაჲანდა"
}
],
"word": "კალანდა"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "xmf",
"3": "კალანდა"
},
"expansion": "Mingrelian კალანდა (ḳalanda)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "la",
"3": "kalendae"
},
"expansion": "Latin kalendae",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Mingrelian კალანდა (ḳalanda), ultimately from Latin kalendae.",
"forms": [
{
"form": "ḳalanda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "noun"
},
"expansion": "კალანდა • (ḳalanda)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Svan",
"lang_code": "sva",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Svan entries with incorrect language header",
"Svan lemmas",
"Svan nouns",
"Svan terms borrowed from Mingrelian",
"Svan terms derived from Latin",
"Svan terms derived from Mingrelian",
"sva:Calendar",
"sva:New Year"
],
"glosses": [
"New Year"
],
"links": [
[
"New Year",
"New Year"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ზა̈ჲმახე"
},
{
"word": "ზომხა"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ḳanda",
"word": "კანდა"
}
],
"word": "კალანდა"
}
Download raw JSONL data for კალანდა meaning in All languages combined (14.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Guria",
"path": [
"კალანდა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "კალანდა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Guria",
"path": [
"კალანდა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "კალანდა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"კალანდა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "კალანდა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"კალანდა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "კალანდა",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.