See ივენ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*q̇aw-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *q̇aw-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "იყვის",
"3": "ი‐ყვ‐ი‐ს"
},
"expansion": "Georgian ი‐ყვ‐ი‐ს (i‐q̇v‐i‐s)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "იჸუაფუ",
"alt": "ი‐ჸუ‐აფ‐უ"
},
"expansion": "Mingrelian ი‐ჸუ‐აფ‐უ (i‐ʾu‐ap‐u)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "მაჸუაფუ",
"alt": "მ‐ა‐ჸუ‐აფ‐უ"
},
"expansion": "Mingrelian მ‐ა‐ჸუ‐აფ‐უ (m‐a‐ʾu‐ap‐u)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Kartvelian *q̇aw-, akin to Georgian ი‐ყვ‐ი‐ს (i‐q̇v‐i‐s), Mingrelian ი‐ჸუ‐აფ‐უ (i‐ʾu‐ap‐u) and Mingrelian მ‐ა‐ჸუ‐აფ‐უ (m‐a‐ʾu‐ap‐u).",
"forms": [
{
"form": "iven",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ოვაფუ",
"roman": "ovapu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ვაფუა",
"roman": "vapua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "უვაფუ",
"roman": "uvapu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle",
"privative"
]
},
{
"form": "უვაფუა",
"roman": "uvapua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle",
"privative"
]
},
{
"form": "ოვაფონი",
"roman": "ovaponi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ოვაფუში",
"roman": "ovapuşi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ვაფერი",
"roman": "vaperi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ბივერ",
"roman": "biver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ივერ",
"roman": "iver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ივენ",
"roman": "iven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ბივერთ",
"roman": "bivert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ივერთ",
"roman": "ivert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ივენან",
"roman": "ivenan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ბივერტი",
"roman": "biverťi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ივერტი",
"roman": "iverťi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ივერტუ",
"roman": "iverťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ბივერტით",
"roman": "biverťit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ივერტით",
"roman": "iverťit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ივერტეს",
"roman": "iverťes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ბივერტა",
"roman": "biverťa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ივერტა",
"roman": "iverťa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ივერტას",
"roman": "iverťas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ბივერტათ",
"roman": "biverťat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ივერტათ",
"roman": "iverťat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ივერტან",
"roman": "iverťan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ბივერტი დორენ",
"roman": "biverťi doren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ივერტი დორენ",
"roman": "iverťi doren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ივერტუ დორენ",
"roman": "iverťu doren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ბივერტით დორენ",
"roman": "biverťit doren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ივერტით დორენ",
"roman": "iverťit doren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ივერტეს დორენ",
"roman": "iverťes doren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ბივერტიკო",
"roman": "biverťiǩo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ივერტიკო",
"roman": "iverťiǩo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ივერტუკო",
"roman": "iverťuǩo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ბივერტიტკო",
"roman": "biverťiťǩo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ივერტიტკო",
"roman": "iverťiťǩo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ივერტესქო",
"roman": "iverťesko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ბივი",
"roman": "bivi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ივი",
"roman": "ivi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ივუ",
"roman": "ivu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ბივით",
"roman": "bivit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ივით",
"roman": "ivit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ივეს",
"roman": "ives",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ბივა",
"roman": "biva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ივა",
"roman": "iva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ივას",
"roman": "ivas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ბივათ",
"roman": "bivat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ივათ",
"roman": "ivat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ივან",
"roman": "ivan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ბივი დორენ",
"roman": "bivi doren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ივი დორენ",
"roman": "ivi doren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ივუ დორენ",
"roman": "ivu doren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ბივით დორენ",
"roman": "bivit doren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ივით დორენ",
"roman": "ivit doren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ივეს დორენ",
"roman": "ives doren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ბივი დორტუ",
"roman": "bivi dorťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ივი დორტუ",
"roman": "ivi dorťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ივუ დორტუ",
"roman": "ivu dorťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ბივით დორტუ",
"roman": "bivit dorťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ივით დორტუ",
"roman": "ivit dorťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ივეს დორტუ",
"roman": "ives dorťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ბივიკო",
"roman": "biviǩo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ივიკო",
"roman": "iviǩo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ივუკო",
"roman": "ivuǩo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ბივიტკო",
"roman": "biviťǩo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ივიტკო",
"roman": "iviťǩo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ივესქო",
"roman": "ivesko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ბივარე",
"roman": "bivare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ივარე",
"roman": "ivare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ივასენ",
"roman": "ivasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ბივათენ",
"roman": "bivaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ივათენ",
"roman": "ivaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ივანორენ",
"roman": "ivanoren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ბივატი",
"roman": "bivaťi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past-future",
"singular"
]
},
{
"form": "ივატი",
"roman": "ivaťi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past-future",
"singular"
]
},
{
"form": "ივატუ",
"roman": "ivaťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past-future",
"singular"
]
},
{
"form": "ბივატით",
"roman": "bivaťit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past-future",
"plural"
]
},
{
"form": "ივატით",
"roman": "ivaťit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past-future",
"plural"
]
},
{
"form": "ივატეს",
"roman": "ivaťes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past-future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ივი",
"roman": "ivi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ივით",
"roman": "ivit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"prohibitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მოთ ივერ",
"roman": "mot iver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"prohibitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"prohibitive"
]
},
{
"form": "მოთ ივერთ",
"roman": "mot ivert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"prohibitive"
]
},
{
"form": "მოთ ბივერტა",
"roman": "mot biverťa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მოთ ივერტა",
"roman": "mot iverťa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მოთ ივერტას",
"roman": "mot iverťas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მოთ ბივერტათ",
"roman": "mot biverťat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "მოთ ივერტათ",
"roman": "mot iverťat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "მოთ ივერტან",
"roman": "mot iverťan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "verb",
"3": "Latin spelling",
"4": "iven"
},
"expansion": "ივენ • (iven) (Latin spelling iven)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Vitse-Arkabi"
},
"expansion": "(Vitse–Arkabi)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ი‧ვენ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"TAM": "ნ",
"exppast": "",
"exppre": "",
"expvot": "",
"iimp": "",
"impopt": "",
"impvot": "",
"ipot": "",
"ndialect": "ენ",
"p1": "ბ",
"p2": "",
"pimp": "",
"potopt": "",
"potvot": "",
"ppot": "",
"rthematic": "ე",
"stem": "ვ",
"thematic": "ერ",
"v": "ი",
"vn": "ვაფ"
},
"name": "lzz-conj"
},
{
"args": {
"1": "ოვაფუ",
"10": "ივენ",
"100": "",
"101": "",
"102": "",
"103": "",
"104": "",
"105": "",
"106": "",
"107": "",
"108": "",
"109": "",
"11": "ბივერთ",
"110": "",
"111": "",
"112": "",
"113": "",
"114": "",
"115": "",
"116": "",
"117": "",
"118": "",
"119": "",
"12": "ივერთ",
"120": "",
"121": "",
"122": "",
"123": "",
"124": "",
"125": "",
"126": "",
"127": "",
"128": "",
"129": "",
"13": "ივენან",
"130": "",
"131": "",
"132": "",
"133": "",
"134": "",
"135": "",
"14": "ბივერტი",
"15": "ივერტი",
"16": "ივერტუ",
"17": "ბივერტით",
"18": "ივერტით",
"19": "ივერტეს",
"2": "ვაფუა",
"20": "ბივერტა",
"21": "ივერტა",
"22": "ივერტას",
"23": "ბივერტათ",
"24": "ივერტათ",
"25": "ივერტან",
"26": "ბივერტი დორენ",
"27": "ივერტი დორენ",
"28": "ივერტუ დორენ",
"29": "ბივერტით დორენ",
"3": "უვაფუ",
"30": "ივერტით დორენ",
"31": "ივერტეს დორენ",
"32": "ბივერტიკო",
"33": "ივერტიკო",
"34": "ივერტუკო",
"35": "ბივერტიტკო",
"36": "ივერტიტკო",
"37": "ივერტესქო",
"38": "ბივი",
"39": "ივი",
"4": "უვაფუა",
"40": "ივუ",
"41": "ბივით",
"42": "ივით",
"43": "ივეს",
"44": "ბივა",
"45": "ივა",
"46": "ივას",
"47": "ბივათ",
"48": "ივათ",
"49": "ივან",
"5": "ოვაფონი",
"50": "ბივი დორენ",
"51": "ივი დორენ",
"52": "ივუ დორენ",
"53": "ბივით დორენ",
"54": "ივით დორენ",
"55": "ივეს დორენ",
"56": "ბივი დორტუ",
"57": "ივი დორტუ",
"58": "ივუ დორტუ",
"59": "ბივით დორტუ",
"6": "ოვაფუში",
"60": "ივით დორტუ",
"61": "ივეს დორტუ",
"62": "ბივიკო",
"63": "ივიკო",
"64": "ივუკო",
"65": "ბივიტკო",
"66": "ივიტკო",
"67": "ივესქო",
"68": "ბივარე",
"69": "ივარე",
"7": "ვაფერი",
"70": "ივასენ",
"71": "ბივათენ",
"72": "ივათენ",
"73": "ივანორენ",
"74": "ბივატი",
"75": "ივატი",
"76": "ივატუ",
"77": "ბივატით",
"78": "ივატით",
"79": "ივატეს",
"8": "ბივერ",
"80": "ივი",
"81": "ივით",
"82": "მოთ ივერ",
"83": "მოთ ივერთ",
"84": "მოთ ბივერტა",
"85": "მოთ ივერტა",
"86": "მოთ ივერტას",
"87": "მოთ ბივერტათ",
"88": "მოთ ივერტათ",
"89": "მოთ ივერტან",
"9": "ივერ",
"90": "",
"91": "",
"92": "",
"93": "",
"94": "",
"95": "",
"96": "",
"97": "",
"98": "",
"99": ""
},
"name": "lzz-conj-table"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arkabi Laz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vitse Laz",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "badi iyen",
"word": "ბადი იჲენ"
},
{
"roman": "dida iyen",
"word": "დიდა იჲენ"
},
{
"roman": "dinʒxiryari iyen",
"word": "დინცხირჲარი იჲენ"
},
{
"roman": "dundga iven",
"word": "დუნდგა ივენ"
},
{
"roman": "iven vaiven",
"word": "ივენ ვაივენ"
},
{
"roman": "limci diyen",
"word": "ლიმჯი დიჲენ"
},
{
"roman": "monǩa iyen",
"word": "მონკა იჲენ"
},
{
"roman": "mp̌ala iyen",
"word": "მპალა იჲენ"
},
{
"roman": "mťura iyen",
"word": "მტურა იჲენ"
},
{
"roman": "mç̌ipe iyen",
"word": "მჭიფე იჲენ"
},
{
"roman": "seri diyen",
"word": "სერი დიჲენ"
},
{
"roman": "uca iven",
"word": "უჯა ივენ"
},
{
"roman": "helaçi iyen",
"word": "ჰელაჩი იჲენ"
},
{
"roman": "fiǩiaşa iven",
"word": "ჶიკიაშა ივენ"
}
],
"examples": [
{
"english": "They print on paper in printing houses, and paper becomes money",
"roman": "matbaapez ǩartalişi jin gyoç̌araman do geç̌areri iven",
"text": "მათბააფეზ კართალიში ჟინ გჲოჭარამან დო გეჭარერი ივენ",
"type": "example"
},
{
"english": "The man in black had the ability to become whatever he wanted, that is to say, he became a bird (and) flew, he became a dog (and) barked, he became a tree, he became a stone, he became all kinds of things in the world.",
"ref": "1960 – 1964, Muhsin Erol (a native of Şenköy born in 1940), Stories recorded by Georges Dumézil in Istanbul The Wizard and His Apprentice",
"roman": "he-ti, muntxa unťu iveťu: yani ǩinçi iveťu, putxuťu; coğoy iveťu, lalumťu; nca iveťu, kva iveťu, dunyas mu ç̌eşiťi şey ťu iyi iveťu.",
"text": "ჰე-თი, მუნთხა უნტუ ივეტუ: ჲანი კინჩი ივეტუ, ფუთხუტუ; ჯოღოჲ ივეტუ, ლალუმტუ; ნჯა ივეტუ, ქვა ივეტუ, დუნჲას მუ ჭეშიტი შეჲ ტუ იჲი ივეტუ."
}
],
"glosses": [
"to happen, to become"
],
"id": "en-ივენ-lzz-verb-2Z5j3qwj",
"links": [
[
"happen",
"happen"
],
[
"become",
"become"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "iyen",
"word": "იჲენ — Atina"
},
{
"word": "Vizha"
},
{
"word": "Artasheni"
},
{
"word": "Chanapeti"
},
{
"roman": "iqven",
"word": "იყვენ — Khopa–Batumi"
},
{
"word": "Chkhala"
},
{
"roman": "iqvapun",
"word": "იყვაფუნ"
},
{
"roman": "iqopun",
"word": "იყოფუნ — Chkhala"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈivɛn/"
}
],
"word": "ივენ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "badi iyen",
"word": "ბადი იჲენ"
},
{
"roman": "dida iyen",
"word": "დიდა იჲენ"
},
{
"roman": "dinʒxiryari iyen",
"word": "დინცხირჲარი იჲენ"
},
{
"roman": "dundga iven",
"word": "დუნდგა ივენ"
},
{
"roman": "iven vaiven",
"word": "ივენ ვაივენ"
},
{
"roman": "limci diyen",
"word": "ლიმჯი დიჲენ"
},
{
"roman": "monǩa iyen",
"word": "მონკა იჲენ"
},
{
"roman": "mp̌ala iyen",
"word": "მპალა იჲენ"
},
{
"roman": "mťura iyen",
"word": "მტურა იჲენ"
},
{
"roman": "mç̌ipe iyen",
"word": "მჭიფე იჲენ"
},
{
"roman": "seri diyen",
"word": "სერი დიჲენ"
},
{
"roman": "uca iven",
"word": "უჯა ივენ"
},
{
"roman": "helaçi iyen",
"word": "ჰელაჩი იჲენ"
},
{
"roman": "fiǩiaşa iven",
"word": "ჶიკიაშა ივენ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ccs-pro",
"3": "*q̇aw-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *q̇aw-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "იყვის",
"3": "ი‐ყვ‐ი‐ს"
},
"expansion": "Georgian ი‐ყვ‐ი‐ს (i‐q̇v‐i‐s)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "იჸუაფუ",
"alt": "ი‐ჸუ‐აფ‐უ"
},
"expansion": "Mingrelian ი‐ჸუ‐აფ‐უ (i‐ʾu‐ap‐u)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "მაჸუაფუ",
"alt": "მ‐ა‐ჸუ‐აფ‐უ"
},
"expansion": "Mingrelian მ‐ა‐ჸუ‐აფ‐უ (m‐a‐ʾu‐ap‐u)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Kartvelian *q̇aw-, akin to Georgian ი‐ყვ‐ი‐ს (i‐q̇v‐i‐s), Mingrelian ი‐ჸუ‐აფ‐უ (i‐ʾu‐ap‐u) and Mingrelian მ‐ა‐ჸუ‐აფ‐უ (m‐a‐ʾu‐ap‐u).",
"forms": [
{
"form": "iven",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lzz-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ოვაფუ",
"roman": "ovapu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ვაფუა",
"roman": "vapua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "უვაფუ",
"roman": "uvapu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle",
"privative"
]
},
{
"form": "უვაფუა",
"roman": "uvapua",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle",
"privative"
]
},
{
"form": "ოვაფონი",
"roman": "ovaponi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ოვაფუში",
"roman": "ovapuşi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ვაფერი",
"roman": "vaperi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ბივერ",
"roman": "biver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ივერ",
"roman": "iver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ივენ",
"roman": "iven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ბივერთ",
"roman": "bivert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ივერთ",
"roman": "ivert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ივენან",
"roman": "ivenan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ბივერტი",
"roman": "biverťi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ივერტი",
"roman": "iverťi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ივერტუ",
"roman": "iverťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ბივერტით",
"roman": "biverťit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ივერტით",
"roman": "iverťit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ივერტეს",
"roman": "iverťes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ბივერტა",
"roman": "biverťa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ივერტა",
"roman": "iverťa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ივერტას",
"roman": "iverťas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ბივერტათ",
"roman": "biverťat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ივერტათ",
"roman": "iverťat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ივერტან",
"roman": "iverťan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ბივერტი დორენ",
"roman": "biverťi doren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ივერტი დორენ",
"roman": "iverťi doren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ივერტუ დორენ",
"roman": "iverťu doren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ბივერტით დორენ",
"roman": "biverťit doren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ივერტით დორენ",
"roman": "iverťit doren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ივერტეს დორენ",
"roman": "iverťes doren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ბივერტიკო",
"roman": "biverťiǩo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ივერტიკო",
"roman": "iverťiǩo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ივერტუკო",
"roman": "iverťuǩo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ბივერტიტკო",
"roman": "biverťiťǩo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ივერტიტკო",
"roman": "iverťiťǩo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ივერტესქო",
"roman": "iverťesko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ბივი",
"roman": "bivi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ივი",
"roman": "ivi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ივუ",
"roman": "ivu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ბივით",
"roman": "bivit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ივით",
"roman": "ivit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ივეს",
"roman": "ives",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ბივა",
"roman": "biva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ივა",
"roman": "iva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ივას",
"roman": "ivas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ბივათ",
"roman": "bivat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ივათ",
"roman": "ivat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ივან",
"roman": "ivan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ბივი დორენ",
"roman": "bivi doren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ივი დორენ",
"roman": "ivi doren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ივუ დორენ",
"roman": "ivu doren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ბივით დორენ",
"roman": "bivit doren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ივით დორენ",
"roman": "ivit doren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ივეს დორენ",
"roman": "ives doren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ბივი დორტუ",
"roman": "bivi dorťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ივი დორტუ",
"roman": "ivi dorťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ივუ დორტუ",
"roman": "ivu dorťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ბივით დორტუ",
"roman": "bivit dorťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ივით დორტუ",
"roman": "ivit dorťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ივეს დორტუ",
"roman": "ives dorťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ბივიკო",
"roman": "biviǩo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ივიკო",
"roman": "iviǩo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ივუკო",
"roman": "ivuǩo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ბივიტკო",
"roman": "biviťǩo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ივიტკო",
"roman": "iviťǩo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ივესქო",
"roman": "ivesko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ბივარე",
"roman": "bivare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ივარე",
"roman": "ivare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ივასენ",
"roman": "ivasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ბივათენ",
"roman": "bivaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ივათენ",
"roman": "ivaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ივანორენ",
"roman": "ivanoren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ბივატი",
"roman": "bivaťi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past-future",
"singular"
]
},
{
"form": "ივატი",
"roman": "ivaťi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past-future",
"singular"
]
},
{
"form": "ივატუ",
"roman": "ivaťu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past-future",
"singular"
]
},
{
"form": "ბივატით",
"roman": "bivaťit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past-future",
"plural"
]
},
{
"form": "ივატით",
"roman": "ivaťit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past-future",
"plural"
]
},
{
"form": "ივატეს",
"roman": "ivaťes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past-future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ივი",
"roman": "ivi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ივით",
"roman": "ivit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"prohibitive",
"singular"
]
},
{
"form": "მოთ ივერ",
"roman": "mot iver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"prohibitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"prohibitive"
]
},
{
"form": "მოთ ივერთ",
"roman": "mot ivert",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"prohibitive"
]
},
{
"form": "მოთ ბივერტა",
"roman": "mot biverťa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მოთ ივერტა",
"roman": "mot iverťa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მოთ ივერტას",
"roman": "mot iverťas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "მოთ ბივერტათ",
"roman": "mot biverťat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "მოთ ივერტათ",
"roman": "mot iverťat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "მოთ ივერტან",
"roman": "mot iverťan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "verb",
"3": "Latin spelling",
"4": "iven"
},
"expansion": "ივენ • (iven) (Latin spelling iven)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "Vitse-Arkabi"
},
"expansion": "(Vitse–Arkabi)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ი‧ვენ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"TAM": "ნ",
"exppast": "",
"exppre": "",
"expvot": "",
"iimp": "",
"impopt": "",
"impvot": "",
"ipot": "",
"ndialect": "ენ",
"p1": "ბ",
"p2": "",
"pimp": "",
"potopt": "",
"potvot": "",
"ppot": "",
"rthematic": "ე",
"stem": "ვ",
"thematic": "ერ",
"v": "ი",
"vn": "ვაფ"
},
"name": "lzz-conj"
},
{
"args": {
"1": "ოვაფუ",
"10": "ივენ",
"100": "",
"101": "",
"102": "",
"103": "",
"104": "",
"105": "",
"106": "",
"107": "",
"108": "",
"109": "",
"11": "ბივერთ",
"110": "",
"111": "",
"112": "",
"113": "",
"114": "",
"115": "",
"116": "",
"117": "",
"118": "",
"119": "",
"12": "ივერთ",
"120": "",
"121": "",
"122": "",
"123": "",
"124": "",
"125": "",
"126": "",
"127": "",
"128": "",
"129": "",
"13": "ივენან",
"130": "",
"131": "",
"132": "",
"133": "",
"134": "",
"135": "",
"14": "ბივერტი",
"15": "ივერტი",
"16": "ივერტუ",
"17": "ბივერტით",
"18": "ივერტით",
"19": "ივერტეს",
"2": "ვაფუა",
"20": "ბივერტა",
"21": "ივერტა",
"22": "ივერტას",
"23": "ბივერტათ",
"24": "ივერტათ",
"25": "ივერტან",
"26": "ბივერტი დორენ",
"27": "ივერტი დორენ",
"28": "ივერტუ დორენ",
"29": "ბივერტით დორენ",
"3": "უვაფუ",
"30": "ივერტით დორენ",
"31": "ივერტეს დორენ",
"32": "ბივერტიკო",
"33": "ივერტიკო",
"34": "ივერტუკო",
"35": "ბივერტიტკო",
"36": "ივერტიტკო",
"37": "ივერტესქო",
"38": "ბივი",
"39": "ივი",
"4": "უვაფუა",
"40": "ივუ",
"41": "ბივით",
"42": "ივით",
"43": "ივეს",
"44": "ბივა",
"45": "ივა",
"46": "ივას",
"47": "ბივათ",
"48": "ივათ",
"49": "ივან",
"5": "ოვაფონი",
"50": "ბივი დორენ",
"51": "ივი დორენ",
"52": "ივუ დორენ",
"53": "ბივით დორენ",
"54": "ივით დორენ",
"55": "ივეს დორენ",
"56": "ბივი დორტუ",
"57": "ივი დორტუ",
"58": "ივუ დორტუ",
"59": "ბივით დორტუ",
"6": "ოვაფუში",
"60": "ივით დორტუ",
"61": "ივეს დორტუ",
"62": "ბივიკო",
"63": "ივიკო",
"64": "ივუკო",
"65": "ბივიტკო",
"66": "ივიტკო",
"67": "ივესქო",
"68": "ბივარე",
"69": "ივარე",
"7": "ვაფერი",
"70": "ივასენ",
"71": "ბივათენ",
"72": "ივათენ",
"73": "ივანორენ",
"74": "ბივატი",
"75": "ივატი",
"76": "ივატუ",
"77": "ბივატით",
"78": "ივატით",
"79": "ივატეს",
"8": "ბივერ",
"80": "ივი",
"81": "ივით",
"82": "მოთ ივერ",
"83": "მოთ ივერთ",
"84": "მოთ ბივერტა",
"85": "მოთ ივერტა",
"86": "მოთ ივერტას",
"87": "მოთ ბივერტათ",
"88": "მოთ ივერტათ",
"89": "მოთ ივერტან",
"9": "ივერ",
"90": "",
"91": "",
"92": "",
"93": "",
"94": "",
"95": "",
"96": "",
"97": "",
"98": "",
"99": ""
},
"name": "lzz-conj-table"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arkabi Laz",
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz term requests",
"Laz terms derived from Proto-Kartvelian",
"Laz terms inherited from Proto-Kartvelian",
"Laz terms with quotations",
"Laz terms with usage examples",
"Laz verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Vitse Laz"
],
"examples": [
{
"english": "They print on paper in printing houses, and paper becomes money",
"roman": "matbaapez ǩartalişi jin gyoç̌araman do geç̌areri iven",
"text": "მათბააფეზ კართალიში ჟინ გჲოჭარამან დო გეჭარერი ივენ",
"type": "example"
},
{
"english": "The man in black had the ability to become whatever he wanted, that is to say, he became a bird (and) flew, he became a dog (and) barked, he became a tree, he became a stone, he became all kinds of things in the world.",
"ref": "1960 – 1964, Muhsin Erol (a native of Şenköy born in 1940), Stories recorded by Georges Dumézil in Istanbul The Wizard and His Apprentice",
"roman": "he-ti, muntxa unťu iveťu: yani ǩinçi iveťu, putxuťu; coğoy iveťu, lalumťu; nca iveťu, kva iveťu, dunyas mu ç̌eşiťi şey ťu iyi iveťu.",
"text": "ჰე-თი, მუნთხა უნტუ ივეტუ: ჲანი კინჩი ივეტუ, ფუთხუტუ; ჯოღოჲ ივეტუ, ლალუმტუ; ნჯა ივეტუ, ქვა ივეტუ, დუნჲას მუ ჭეშიტი შეჲ ტუ იჲი ივეტუ."
}
],
"glosses": [
"to happen, to become"
],
"links": [
[
"happen",
"happen"
],
[
"become",
"become"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈivɛn/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "iyen",
"word": "იჲენ — Atina"
},
{
"word": "Vizha"
},
{
"word": "Artasheni"
},
{
"word": "Chanapeti"
},
{
"roman": "iqven",
"word": "იყვენ — Khopa–Batumi"
},
{
"word": "Chkhala"
},
{
"roman": "iqvapun",
"word": "იყვაფუნ"
},
{
"roman": "iqopun",
"word": "იყოფუნ — Chkhala"
}
],
"word": "ივენ"
}
Download raw JSONL data for ივენ meaning in All languages combined (20.1kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Other dialects'",
"path": [
"ივენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ივენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Chkhala dialect'",
"path": [
"ივენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ივენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'verbal adjective'",
"path": [
"ივენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ივენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'tenses / screeves'",
"path": [
"ივენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ივენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'მა (ma)'",
"path": [
"ივენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ივენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'სი (si)'",
"path": [
"ივენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ივენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჰე (he)'",
"path": [
"ივენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ივენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჩქუ (çku)'",
"path": [
"ივენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ივენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'თქვა (tkva)'",
"path": [
"ივენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ივენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ჰენთეფე (hentepe)'",
"path": [
"ივენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ივენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperfective present'",
"path": [
"ივენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ივენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperfective past'",
"path": [
"ივენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ივენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperfective optative mood'",
"path": [
"ივენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ივენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperfective auditive'",
"path": [
"ივენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ივენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperfective votive mood'",
"path": [
"ივენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ივენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'simple perfective'",
"path": [
"ივენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ივენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'perfective optative mood'",
"path": [
"ივენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ივენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'perfective auditive'",
"path": [
"ივენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ივენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'perfective votive mood'",
"path": [
"ივენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ივენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'prohibitivo-optative'",
"path": [
"ივენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ივენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperfective potential'",
"path": [
"ივენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ივენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'perfective potential'",
"path": [
"ივენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ივენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'potential-optative'",
"path": [
"ივენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ივენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'potential-votive'",
"path": [
"ივენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ივენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperfective impersonal'",
"path": [
"ივენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ივენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'perfective impersonal'",
"path": [
"ივენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ივენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'impersonal-optative'",
"path": [
"ივენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ივენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'impersonal-votive'",
"path": [
"ივენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ივენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'experiential mood present tense'",
"path": [
"ივენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ივენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'experiential mood past tense'",
"path": [
"ივენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ივენ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'experiential-votive'",
"path": [
"ივენ"
],
"section": "Laz",
"subsection": "verb",
"title": "ივენ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.