See იარლიყი on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ka-mid",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Georgian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "trk",
"3": "-"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "xgn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mongolic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "xng",
"3": "ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ (ǰarlig)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "az",
"3": "yarlıq"
},
"expansion": "Azerbaijani yarlıq",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "tr",
"3": "yarlık"
},
"expansion": "Turkish yarlık",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "зарлиг"
},
"expansion": "Mongolian зарлиг (zarlig)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ru",
"3": "ярлы́к",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Russian ярлы́к (jarlýk)",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Attested in Middle Georgian in the form იერლაყი (ierlaq̇i). Of Turkic-Mongolic origin, likely Middle Mongol ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ (ǰarlig), 札兒里黑 (jarlih), entering the Georgian language after the Mongol conquest in the 13th century.\nIn its modern form, the word may have been influenced by, if not entirely re-borrowed from, Azerbaijani yarlıq or Turkish yarlık. Notably, the word appears to be absent from Orbeliani's dictionary (ca. 1700).\nCompare also the modern Mongolian зарлиг (zarlig), ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ (ǰarlig). Sense 2 appears to be a semantic loan from Russian ярлы́к (jarlýk).",
"forms": [
{
"form": "iarliq̇i",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "იარლიყები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "იარლიყი",
"roman": "iarliq̇i",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყები",
"roman": "iarliq̇ebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყნი",
"roman": "iarliq̇ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყმა",
"roman": "iarliq̇ma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყებმა",
"roman": "iarliq̇ebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყთ",
"roman": "iarliq̇t",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყთ",
"roman": "iarliq̇ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყს",
"roman": "iarliq̇s",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყს",
"roman": "iarliq̇sa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყებს",
"roman": "iarliq̇ebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყებს",
"roman": "iarliq̇ebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყთ",
"roman": "iarliq̇t",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყთ",
"roman": "iarliq̇ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყის",
"roman": "iarliq̇is",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყის",
"roman": "iarliq̇isa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყების",
"roman": "iarliq̇ebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყების",
"roman": "iarliq̇ebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყთ",
"roman": "iarliq̇t",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყთ",
"roman": "iarliq̇ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყით",
"roman": "iarliq̇it",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყით",
"roman": "iarliq̇ita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყებით",
"roman": "iarliq̇ebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყებით",
"roman": "iarliq̇ebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყად",
"roman": "iarliq̇ad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყად",
"roman": "iarliq̇ada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყებად",
"roman": "iarliq̇ebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყებად",
"roman": "iarliq̇ebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყო",
"roman": "iarliq̇o",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "იარლიყებო",
"roman": "iarliq̇ebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "იარლიყნო",
"roman": "iarliq̇no",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "იარლიყზე",
"roman": "iarliq̇ze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყებზე",
"roman": "iarliq̇ebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "იარლიყთან",
"roman": "iarliq̇tan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყებთან",
"roman": "iarliq̇ebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "იარლიყში",
"roman": "iarliq̇ši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყებში",
"roman": "iarliq̇ebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "იარლიყივით",
"roman": "iarliq̇ivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყებივით",
"roman": "iarliq̇ebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "იარლიყისთვის",
"roman": "iarliq̇istvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყებისთვის",
"roman": "iarliq̇ebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "იარლიყისებრ",
"roman": "iarliq̇isebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყებისებრ",
"roman": "iarliq̇ebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "იარლიყისკენ",
"roman": "iarliq̇isḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყებისკენ",
"roman": "iarliq̇ebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "იარლიყისგან",
"roman": "iarliq̇isgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყებისგან",
"roman": "iarliq̇ebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "იარლიყიდან",
"roman": "iarliq̇idan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყებიდან",
"roman": "iarliq̇ebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "იარლიყითურთ",
"roman": "iarliq̇iturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყებითურთ",
"roman": "iarliq̇ebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "იარლიყამდე",
"roman": "iarliq̇amde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყებამდე",
"roman": "iarliq̇ebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "იარლიყი • (iarliq̇i) (plural იარლიყები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"იარ‧ლი‧ყი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "elči",
"word": "ელჩი"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"yarligh (Mongol edict)"
],
"id": "en-იარლიყი-ka-noun-Q1zZVFHt",
"links": [
[
"yarligh",
"yarligh"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) yarligh (Mongol edict)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"label, tag"
],
"id": "en-იარლიყი-ka-noun-AHWXtoNO",
"links": [
[
"label",
"label"
],
[
"tag",
"tag"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iaɾliχʼi]"
}
],
"wikipedia": [
"Sulkhan-Saba Orbeliani"
],
"word": "იარლიყი"
}
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian semantic loans from Russian",
"Georgian terms derived from Azerbaijani",
"Georgian terms derived from Middle Georgian",
"Georgian terms derived from Middle Mongol",
"Georgian terms derived from Mongolic languages",
"Georgian terms derived from Russian",
"Georgian terms derived from Turkic languages",
"Georgian terms derived from Turkish",
"Georgian terms inherited from Middle Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ka-mid",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Georgian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "trk",
"3": "-"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "xgn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mongolic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "xng",
"3": "ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ (ǰarlig)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "az",
"3": "yarlıq"
},
"expansion": "Azerbaijani yarlıq",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "tr",
"3": "yarlık"
},
"expansion": "Turkish yarlık",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "зарлиг"
},
"expansion": "Mongolian зарлиг (zarlig)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ru",
"3": "ярлы́к",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Russian ярлы́к (jarlýk)",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Attested in Middle Georgian in the form იერლაყი (ierlaq̇i). Of Turkic-Mongolic origin, likely Middle Mongol ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ (ǰarlig), 札兒里黑 (jarlih), entering the Georgian language after the Mongol conquest in the 13th century.\nIn its modern form, the word may have been influenced by, if not entirely re-borrowed from, Azerbaijani yarlıq or Turkish yarlık. Notably, the word appears to be absent from Orbeliani's dictionary (ca. 1700).\nCompare also the modern Mongolian зарлиг (zarlig), ᠵᠠᠷᠯᠢᠭ (ǰarlig). Sense 2 appears to be a semantic loan from Russian ярлы́к (jarlýk).",
"forms": [
{
"form": "iarliq̇i",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "იარლიყები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "იარლიყი",
"roman": "iarliq̇i",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყები",
"roman": "iarliq̇ebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყნი",
"roman": "iarliq̇ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყმა",
"roman": "iarliq̇ma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყებმა",
"roman": "iarliq̇ebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყთ",
"roman": "iarliq̇t",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყთ",
"roman": "iarliq̇ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყს",
"roman": "iarliq̇s",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყს",
"roman": "iarliq̇sa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყებს",
"roman": "iarliq̇ebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყებს",
"roman": "iarliq̇ebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყთ",
"roman": "iarliq̇t",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყთ",
"roman": "iarliq̇ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყის",
"roman": "iarliq̇is",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყის",
"roman": "iarliq̇isa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყების",
"roman": "iarliq̇ebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყების",
"roman": "iarliq̇ebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყთ",
"roman": "iarliq̇t",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყთ",
"roman": "iarliq̇ta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყით",
"roman": "iarliq̇it",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყით",
"roman": "iarliq̇ita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყებით",
"roman": "iarliq̇ebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყებით",
"roman": "iarliq̇ebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყად",
"roman": "iarliq̇ad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყად",
"roman": "iarliq̇ada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყებად",
"roman": "iarliq̇ebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყებად",
"roman": "iarliq̇ebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "იარლიყო",
"roman": "iarliq̇o",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "იარლიყებო",
"roman": "iarliq̇ebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "იარლიყნო",
"roman": "iarliq̇no",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "იარლიყზე",
"roman": "iarliq̇ze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყებზე",
"roman": "iarliq̇ebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "იარლიყთან",
"roman": "iarliq̇tan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყებთან",
"roman": "iarliq̇ebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "იარლიყში",
"roman": "iarliq̇ši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყებში",
"roman": "iarliq̇ebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "იარლიყივით",
"roman": "iarliq̇ivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყებივით",
"roman": "iarliq̇ebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "იარლიყისთვის",
"roman": "iarliq̇istvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყებისთვის",
"roman": "iarliq̇ebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "იარლიყისებრ",
"roman": "iarliq̇isebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყებისებრ",
"roman": "iarliq̇ebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "იარლიყისკენ",
"roman": "iarliq̇isḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყებისკენ",
"roman": "iarliq̇ebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "იარლიყისგან",
"roman": "iarliq̇isgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყებისგან",
"roman": "iarliq̇ebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "იარლიყიდან",
"roman": "iarliq̇idan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყებიდან",
"roman": "iarliq̇ebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "იარლიყითურთ",
"roman": "iarliq̇iturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყებითურთ",
"roman": "iarliq̇ebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "იარლიყამდე",
"roman": "iarliq̇amde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "იარლიყებამდე",
"roman": "iarliq̇ebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "იარლიყი • (iarliq̇i) (plural იარლიყები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"იარ‧ლი‧ყი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "elči",
"word": "ელჩი"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"yarligh (Mongol edict)"
],
"links": [
[
"yarligh",
"yarligh"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) yarligh (Mongol edict)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"label, tag"
],
"links": [
[
"label",
"label"
],
[
"tag",
"tag"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iaɾliχʼi]"
}
],
"wikipedia": [
"Sulkhan-Saba Orbeliani"
],
"word": "იარლიყი"
}
Download raw JSONL data for იარლიყი meaning in All languages combined (13.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"იარლიყი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "იარლიყი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"იარლიყი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "იარლიყი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.