"თესავს" meaning in All languages combined

See თესავს on Wiktionary

Verb [Georgian]

IPA: [tʰesafs]
Head templates: {{head|ka|verb|third-person singular present active indicative||verbal noun|თესვა|head=|tr=}} თესავს • (tesavs) (third-person singular present active indicative, verbal noun თესვა), {{ka-verb|present|vn=თესვა|voice=active}} თესავს • (tesavs) (third-person singular present active indicative, verbal noun თესვა) Inflection templates: {{ka-conj-transitive|SNM=ე|preverb=და|stem=თეს|thematic=ავ|versioner=}}, {{ka-conj-table-transitive|(და)თესავა|დათესავა|თესავა|||||||ვთესავ|თესავ|თესავს|ვთესავთ|თესავთ|თესავენ|ვთესავდი|თესავდი|თესავდა|ვთესავდით|თესავდით|თესავდნენ|ვთესავდე|თესავდე|თესავდეს|ვთესავდეთ|თესავდეთ|თესავდნენ|დავთესავ|დათესავ|დათესავს|დავთესავთ|დათესავთ|დათესავენ|დავთესავდი|დათესავდი|დათესავდა|დავთესავდით|დათესავდით|დათესავდნენ|დავთესავდე|დათესავდე|დათესავდეს|დავთესავდეთ|დათესავდეთ|დათესავდნენ|დავთესე|დათესე|დათესა|დავთესეთ|დათესეთ|დათესეს|დავთესო|დათესო|დათესოს|დავთესოთ|დათესოთ|დათესონ|დამითესავს|დაგითესავს|დაუთესავს|დაგვითესავს|დაგითესავთთ|დაუთესავთთ|დამეთესა|დაგეთესა|დაეთესა|დაგვეთესა|დაგეთესათ|დაეთესათ|დამეთესოს|დაგეთესოს|დაეთესოს|დაგვეთესოს|დაგეთესოთ|დაეთესოთ|დათესე|დავთესოთ|დათესეთ}} Forms: tesavs [romanization], თესვა [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], დათესავა [noun-from-verb, perfective], თესავა [imperfective, noun-from-verb], ვთესავ [first-person, present, singular], თესავ [present, second-person, singular], თესავს [present, singular, third-person], ვთესავთ [first-person, plural, present], თესავთ [plural, present, second-person], თესავენ [plural, present, third-person], ვთესავდი [first-person, imperfect, present, singular], თესავდი [imperfect, present, second-person, singular], თესავდა [imperfect, present, singular, third-person], ვთესავდით [first-person, imperfect, plural, present], თესავდით [imperfect, plural, present, second-person], თესავდნენ [imperfect, plural, present, third-person], ვთესავდე [first-person, present, singular, subjunctive], თესავდე [present, second-person, singular, subjunctive], თესავდეს [present, singular, subjunctive, third-person], ვთესავდეთ [first-person, plural, present, subjunctive], თესავდეთ [plural, present, second-person, subjunctive], თესავდნენ [plural, present, subjunctive, third-person], დავთესავ [first-person, future, singular], დათესავ [future, second-person, singular], დათესავს [future, singular, third-person], დავთესავთ [first-person, future, plural], დათესავთ [future, plural, second-person], დათესავენ [future, plural, third-person], დავთესავდი [conditional, first-person, future, singular], დათესავდი [conditional, future, second-person, singular], დათესავდა [conditional, future, singular, third-person], დავთესავდით [conditional, first-person, future, plural], დათესავდით [conditional, future, plural, second-person], დათესავდნენ [conditional, future, plural, third-person], დავთესავდე [first-person, future, singular, subjunctive], დათესავდე [future, second-person, singular, subjunctive], დათესავდეს [future, singular, subjunctive, third-person], დავთესავდეთ [first-person, future, plural, subjunctive], დათესავდეთ [future, plural, second-person, subjunctive], დათესავდნენ [future, plural, subjunctive, third-person], დავთესე [aorist, first-person, singular], დათესე [aorist, second-person, singular], დათესა [aorist, singular, third-person], დავთესეთ [aorist, first-person, plural], დათესეთ [aorist, plural, second-person], დათესეს [aorist, plural, third-person], დავთესო [aorist, first-person, optative, singular], დათესო [aorist, optative, second-person, singular], დათესოს [aorist, optative, singular, third-person], დავთესოთ [aorist, first-person, optative, plural], დათესოთ [aorist, optative, plural, second-person], დათესონ [aorist, optative, plural, third-person], დამითესავს [first-person, perfect, singular], დაგითესავს [perfect, second-person, singular], დაუთესავს [perfect, singular, third-person], დაგვითესავს [first-person, perfect, plural], დაგითესავთთ [perfect, plural, second-person], დაუთესავთთ [perfect, plural, third-person], დამეთესა [first-person, perfect, pluperfect, singular], დაგეთესა [perfect, pluperfect, second-person, singular], დაეთესა [perfect, pluperfect, singular, third-person], დაგვეთესა [first-person, perfect, pluperfect, plural], დაგეთესათ [perfect, pluperfect, plural, second-person], დაეთესათ [perfect, pluperfect, plural, third-person], დამეთესოს [first-person, perfect, singular, subjunctive], დაგეთესოს [perfect, second-person, singular, subjunctive], დაეთესოს [perfect, singular, subjunctive, third-person], დაგვეთესოს [first-person, perfect, plural, subjunctive], დაგეთესოთ [perfect, plural, second-person, subjunctive], დაეთესოთ [perfect, plural, subjunctive, third-person], დათესე [imperative, second-person, singular], დავთესოთ [first-person, imperative, plural], დათესეთ [imperative, plural, second-person]
  1. to sow Tags: active, indicative, present, singular, third-person
    Sense id: en-თესავს-ka-verb-BespdAU5
  2. to spread (an idea, fear, hatred etc.) Tags: active, indicative, present, singular, third-person
    Sense id: en-თესავს-ka-verb-I9yUhpMd Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 39 61 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 19 81 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 68 Disambiguation of Pages with entries: 26 74
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: შიშს თესავს (šišs tesavs), რასაც დასთეს, იმას მოიმკი (rasac dastes, imas moimḳi)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šišs tesavs",
      "word": "შიშს თესავს"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rasac dastes, imas moimḳi",
      "word": "რასაც დასთეს, იმას მოიმკი"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tesavs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "თესვა",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-conj-transitive\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესავა",
      "roman": "datesava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "თესავა",
      "roman": "tesava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ვთესავ",
      "roman": "vtesav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თესავ",
      "roman": "tesav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თესავს",
      "roman": "tesavs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვთესავთ",
      "roman": "vtesavt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "თესავთ",
      "roman": "tesavt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "თესავენ",
      "roman": "tesaven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვთესავდი",
      "roman": "vtesavdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თესავდი",
      "roman": "tesavdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თესავდა",
      "roman": "tesavda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვთესავდით",
      "roman": "vtesavdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "თესავდით",
      "roman": "tesavdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "თესავდნენ",
      "roman": "tesavdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვთესავდე",
      "roman": "vtesavde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "თესავდე",
      "roman": "tesavde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "თესავდეს",
      "roman": "tesavdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვთესავდეთ",
      "roman": "vtesavdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "თესავდეთ",
      "roman": "tesavdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "თესავდნენ",
      "roman": "tesavdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავთესავ",
      "roman": "davtesav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესავ",
      "roman": "datesav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესავს",
      "roman": "datesavs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავთესავთ",
      "roman": "davtesavt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესავთ",
      "roman": "datesavt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესავენ",
      "roman": "datesaven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავთესავდი",
      "roman": "davtesavdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესავდი",
      "roman": "datesavdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესავდა",
      "roman": "datesavda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავთესავდით",
      "roman": "davtesavdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესავდით",
      "roman": "datesavdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესავდნენ",
      "roman": "datesavdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავთესავდე",
      "roman": "davtesavde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესავდე",
      "roman": "datesavde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესავდეს",
      "roman": "datesavdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავთესავდეთ",
      "roman": "davtesavdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესავდეთ",
      "roman": "datesavdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესავდნენ",
      "roman": "datesavdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავთესე",
      "roman": "davtese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესე",
      "roman": "datese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესა",
      "roman": "datesa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავთესეთ",
      "roman": "davteset",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესეთ",
      "roman": "dateset",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესეს",
      "roman": "dateses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავთესო",
      "roman": "davteso",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესო",
      "roman": "dateso",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესოს",
      "roman": "datesos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავთესოთ",
      "roman": "davtesot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესოთ",
      "roman": "datesot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესონ",
      "roman": "dateson",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამითესავს",
      "roman": "damitesavs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგითესავს",
      "roman": "dagitesavs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესავს",
      "roman": "dautesavs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვითესავს",
      "roman": "dagvitesavs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგითესავთთ",
      "roman": "dagitesavtt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესავთთ",
      "roman": "dautesavtt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამეთესა",
      "roman": "dametesa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეთესა",
      "roman": "dagetesa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეთესა",
      "roman": "daetesa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვეთესა",
      "roman": "dagvetesa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეთესათ",
      "roman": "dagetesat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეთესათ",
      "roman": "daetesat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამეთესოს",
      "roman": "dametesos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეთესოს",
      "roman": "dagetesos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეთესოს",
      "roman": "daetesos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვეთესოს",
      "roman": "dagvetesos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეთესოთ",
      "roman": "dagetesot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეთესოთ",
      "roman": "daetesot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესე",
      "roman": "datese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დავთესოთ",
      "roman": "davtesot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესეთ",
      "roman": "dateset",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular present active indicative",
        "4": "",
        "5": "verbal noun",
        "6": "თესვა",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "თესავს • (tesavs) (third-person singular present active indicative, verbal noun თესვა)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "present",
        "vn": "თესვა",
        "voice": "active"
      },
      "expansion": "თესავს • (tesavs) (third-person singular present active indicative, verbal noun თესვა)",
      "name": "ka-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "თე‧სავს"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "SNM": "ე",
        "preverb": "და",
        "stem": "თეს",
        "thematic": "ავ",
        "versioner": ""
      },
      "name": "ka-conj-transitive"
    },
    {
      "args": {
        "1": "(და)თესავა",
        "10": "ვთესავ",
        "11": "თესავ",
        "12": "თესავს",
        "13": "ვთესავთ",
        "14": "თესავთ",
        "15": "თესავენ",
        "16": "ვთესავდი",
        "17": "თესავდი",
        "18": "თესავდა",
        "19": "ვთესავდით",
        "2": "დათესავა",
        "20": "თესავდით",
        "21": "თესავდნენ",
        "22": "ვთესავდე",
        "23": "თესავდე",
        "24": "თესავდეს",
        "25": "ვთესავდეთ",
        "26": "თესავდეთ",
        "27": "თესავდნენ",
        "28": "დავთესავ",
        "29": "დათესავ",
        "3": "თესავა",
        "30": "დათესავს",
        "31": "დავთესავთ",
        "32": "დათესავთ",
        "33": "დათესავენ",
        "34": "დავთესავდი",
        "35": "დათესავდი",
        "36": "დათესავდა",
        "37": "დავთესავდით",
        "38": "დათესავდით",
        "39": "დათესავდნენ",
        "4": "",
        "40": "დავთესავდე",
        "41": "დათესავდე",
        "42": "დათესავდეს",
        "43": "დავთესავდეთ",
        "44": "დათესავდეთ",
        "45": "დათესავდნენ",
        "46": "დავთესე",
        "47": "დათესე",
        "48": "დათესა",
        "49": "დავთესეთ",
        "5": "",
        "50": "დათესეთ",
        "51": "დათესეს",
        "52": "დავთესო",
        "53": "დათესო",
        "54": "დათესოს",
        "55": "დავთესოთ",
        "56": "დათესოთ",
        "57": "დათესონ",
        "58": "დამითესავს",
        "59": "დაგითესავს",
        "6": "",
        "60": "დაუთესავს",
        "61": "დაგვითესავს",
        "62": "დაგითესავთთ",
        "63": "დაუთესავთთ",
        "64": "დამეთესა",
        "65": "დაგეთესა",
        "66": "დაეთესა",
        "67": "დაგვეთესა",
        "68": "დაგეთესათ",
        "69": "დაეთესათ",
        "7": "",
        "70": "დამეთესოს",
        "71": "დაგეთესოს",
        "72": "დაეთესოს",
        "73": "დაგვეთესოს",
        "74": "დაგეთესოთ",
        "75": "დაეთესოთ",
        "76": "დათესე",
        "77": "დავთესოთ",
        "78": "დათესეთ",
        "8": "",
        "9": ""
      },
      "name": "ka-conj-table-transitive"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sow"
      ],
      "id": "en-თესავს-ka-verb-BespdAU5",
      "links": [
        [
          "sow",
          "sow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spread (an idea, fear, hatred etc.)"
      ],
      "id": "en-თესავს-ka-verb-I9yUhpMd",
      "links": [
        [
          "spread",
          "spread"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰesafs]"
    }
  ],
  "word": "თესავს"
}

{
  "categories": [
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes",
    "Georgian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "šišs tesavs",
      "word": "შიშს თესავს"
    },
    {
      "roman": "rasac dastes, imas moimḳi",
      "word": "რასაც დასთეს, იმას მოიმკი"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tesavs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "თესვა",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-conj-transitive\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესავა",
      "roman": "datesava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "თესავა",
      "roman": "tesava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ვთესავ",
      "roman": "vtesav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თესავ",
      "roman": "tesav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თესავს",
      "roman": "tesavs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვთესავთ",
      "roman": "vtesavt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "თესავთ",
      "roman": "tesavt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "თესავენ",
      "roman": "tesaven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვთესავდი",
      "roman": "vtesavdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თესავდი",
      "roman": "tesavdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თესავდა",
      "roman": "tesavda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვთესავდით",
      "roman": "vtesavdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "თესავდით",
      "roman": "tesavdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "თესავდნენ",
      "roman": "tesavdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვთესავდე",
      "roman": "vtesavde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "თესავდე",
      "roman": "tesavde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "თესავდეს",
      "roman": "tesavdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ვთესავდეთ",
      "roman": "vtesavdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "თესავდეთ",
      "roman": "tesavdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "თესავდნენ",
      "roman": "tesavdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავთესავ",
      "roman": "davtesav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესავ",
      "roman": "datesav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესავს",
      "roman": "datesavs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავთესავთ",
      "roman": "davtesavt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესავთ",
      "roman": "datesavt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესავენ",
      "roman": "datesaven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავთესავდი",
      "roman": "davtesavdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესავდი",
      "roman": "datesavdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესავდა",
      "roman": "datesavda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავთესავდით",
      "roman": "davtesavdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესავდით",
      "roman": "datesavdit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესავდნენ",
      "roman": "datesavdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავთესავდე",
      "roman": "davtesavde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესავდე",
      "roman": "datesavde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესავდეს",
      "roman": "datesavdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავთესავდეთ",
      "roman": "davtesavdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესავდეთ",
      "roman": "datesavdet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესავდნენ",
      "roman": "datesavdnen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავთესე",
      "roman": "davtese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესე",
      "roman": "datese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესა",
      "roman": "datesa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავთესეთ",
      "roman": "davteset",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესეთ",
      "roman": "dateset",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესეს",
      "roman": "dateses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავთესო",
      "roman": "davteso",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესო",
      "roman": "dateso",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესოს",
      "roman": "datesos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დავთესოთ",
      "roman": "davtesot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესოთ",
      "roman": "datesot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესონ",
      "roman": "dateson",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამითესავს",
      "roman": "damitesavs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგითესავს",
      "roman": "dagitesavs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესავს",
      "roman": "dautesavs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვითესავს",
      "roman": "dagvitesavs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგითესავთთ",
      "roman": "dagitesavtt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაუთესავთთ",
      "roman": "dautesavtt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამეთესა",
      "roman": "dametesa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეთესა",
      "roman": "dagetesa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეთესა",
      "roman": "daetesa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვეთესა",
      "roman": "dagvetesa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეთესათ",
      "roman": "dagetesat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეთესათ",
      "roman": "daetesat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დამეთესოს",
      "roman": "dametesos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეთესოს",
      "roman": "dagetesos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეთესოს",
      "roman": "daetesos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგვეთესოს",
      "roman": "dagvetesos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაგეთესოთ",
      "roman": "dagetesot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "დაეთესოთ",
      "roman": "daetesot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესე",
      "roman": "datese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "დავთესოთ",
      "roman": "davtesot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "დათესეთ",
      "roman": "dateset",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "verb",
        "3": "third-person singular present active indicative",
        "4": "",
        "5": "verbal noun",
        "6": "თესვა",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "თესავს • (tesavs) (third-person singular present active indicative, verbal noun თესვა)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "present",
        "vn": "თესვა",
        "voice": "active"
      },
      "expansion": "თესავს • (tesavs) (third-person singular present active indicative, verbal noun თესვა)",
      "name": "ka-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "თე‧სავს"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "SNM": "ე",
        "preverb": "და",
        "stem": "თეს",
        "thematic": "ავ",
        "versioner": ""
      },
      "name": "ka-conj-transitive"
    },
    {
      "args": {
        "1": "(და)თესავა",
        "10": "ვთესავ",
        "11": "თესავ",
        "12": "თესავს",
        "13": "ვთესავთ",
        "14": "თესავთ",
        "15": "თესავენ",
        "16": "ვთესავდი",
        "17": "თესავდი",
        "18": "თესავდა",
        "19": "ვთესავდით",
        "2": "დათესავა",
        "20": "თესავდით",
        "21": "თესავდნენ",
        "22": "ვთესავდე",
        "23": "თესავდე",
        "24": "თესავდეს",
        "25": "ვთესავდეთ",
        "26": "თესავდეთ",
        "27": "თესავდნენ",
        "28": "დავთესავ",
        "29": "დათესავ",
        "3": "თესავა",
        "30": "დათესავს",
        "31": "დავთესავთ",
        "32": "დათესავთ",
        "33": "დათესავენ",
        "34": "დავთესავდი",
        "35": "დათესავდი",
        "36": "დათესავდა",
        "37": "დავთესავდით",
        "38": "დათესავდით",
        "39": "დათესავდნენ",
        "4": "",
        "40": "დავთესავდე",
        "41": "დათესავდე",
        "42": "დათესავდეს",
        "43": "დავთესავდეთ",
        "44": "დათესავდეთ",
        "45": "დათესავდნენ",
        "46": "დავთესე",
        "47": "დათესე",
        "48": "დათესა",
        "49": "დავთესეთ",
        "5": "",
        "50": "დათესეთ",
        "51": "დათესეს",
        "52": "დავთესო",
        "53": "დათესო",
        "54": "დათესოს",
        "55": "დავთესოთ",
        "56": "დათესოთ",
        "57": "დათესონ",
        "58": "დამითესავს",
        "59": "დაგითესავს",
        "6": "",
        "60": "დაუთესავს",
        "61": "დაგვითესავს",
        "62": "დაგითესავთთ",
        "63": "დაუთესავთთ",
        "64": "დამეთესა",
        "65": "დაგეთესა",
        "66": "დაეთესა",
        "67": "დაგვეთესა",
        "68": "დაგეთესათ",
        "69": "დაეთესათ",
        "7": "",
        "70": "დამეთესოს",
        "71": "დაგეთესოს",
        "72": "დაეთესოს",
        "73": "დაგვეთესოს",
        "74": "დაგეთესოთ",
        "75": "დაეთესოთ",
        "76": "დათესე",
        "77": "დავთესოთ",
        "78": "დათესეთ",
        "8": "",
        "9": ""
      },
      "name": "ka-conj-table-transitive"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sow"
      ],
      "links": [
        [
          "sow",
          "sow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to spread (an idea, fear, hatred etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "spread",
          "spread"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰesafs]"
    }
  ],
  "word": "თესავს"
}

Download raw JSONL data for თესავს meaning in All languages combined (14.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.