See თელა on Wiktionary
Download JSON data for თელა meaning in All languages combined (14.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "თელ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: თელ (tel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: თელ (tel)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "თელა",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: თელა (tela)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: თელა (tela)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "თელაჲ"
},
"expansion": "Old Georgian თელაჲ (telay)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian თელაჲ (telay). See it for more.",
"forms": [
{
"form": "tela",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "თელები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "თელა",
"roman": "tela",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "თელები",
"roman": "telebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "თელანი",
"roman": "telani",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "თელამ",
"roman": "telam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "თელებმა",
"roman": "telebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "თელათ",
"roman": "telat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "თელათ",
"roman": "telata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "თელათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "თელათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "თელას",
"roman": "telas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "თელას",
"roman": "telasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "თელასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "თელასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "თელებს",
"roman": "telebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თელებს",
"roman": "telebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თელებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თელებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თელათ",
"roman": "telat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თელათ",
"roman": "telata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თელათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თელათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თელის",
"roman": "telis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "თელის",
"roman": "telisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "თელისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "თელისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "თელების",
"roman": "telebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თელების",
"roman": "telebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თელებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თელებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თელათ",
"roman": "telat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თელათ",
"roman": "telata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თელათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თელათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თელით",
"roman": "telit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "თელით",
"roman": "telita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "თელითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "თელითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "თელებით",
"roman": "telebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "თელებით",
"roman": "telebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "თელებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "თელებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "თელად",
"roman": "telad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "თელად",
"roman": "telada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "თელადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "თელადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "თელებად",
"roman": "telebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "თელებად",
"roman": "telebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "თელებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "თელებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "თელავ",
"roman": "telav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "თელებო",
"roman": "telebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "თელანო",
"roman": "telano",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "თელაზე",
"roman": "telaze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თელებზე",
"roman": "telebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "თელასთან",
"roman": "telastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თელებთან",
"roman": "telebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "თელაში",
"roman": "telaši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თელებში",
"roman": "telebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "თელასავით",
"roman": "telasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თელებივით",
"roman": "telebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "თელისთვის",
"roman": "telistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თელებისთვის",
"roman": "telebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "თელისებრ",
"roman": "telisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თელებისებრ",
"roman": "telebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "თელისკენ",
"roman": "telisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თელებისკენ",
"roman": "telebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "თელისგან",
"roman": "telisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თელებისგან",
"roman": "telebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "თელიდან",
"roman": "telidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თელებიდან",
"roman": "telebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "თელითურთ",
"roman": "teliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თელებითურთ",
"roman": "telebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "თელამდე",
"roman": "telamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თელებამდე",
"roman": "telebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "თელები"
},
"expansion": "თელა • (tela) (plural თელები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"თე‧ლა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 39 3",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 45 14",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ka",
"name": "Rosales order plants",
"orig": "ka:Rosales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 45 15",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ka",
"name": "Trees",
"orig": "ka:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elm"
],
"id": "en-თელა-ka-noun-r5tv6b2q",
"links": [
[
"elm",
"elm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰela/"
},
{
"ipa": "[tʰeɫa]"
}
],
"word": "თელა"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "tela",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "verbal noun",
"3": "impf.",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{impf}}}",
"7": "",
"8": "{{{pf}}}",
"f2tr": "",
"head": ""
},
"expansion": "თელა • (tela) (impf.)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "თელა • (tela) (impf.)",
"name": "ka-verbal noun"
}
],
"hyphenation": [
"თე‧ლა"
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "telva",
"word": "თელვა"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "20 63 17",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 45 14",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ka",
"name": "Rosales order plants",
"orig": "ka:Rosales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 45 15",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ka",
"name": "Trees",
"orig": "ka:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of თელვა (telva)"
],
"id": "en-თელა-ka-noun-qilntzZm",
"links": [
[
"თელვა",
"თელვა#Georgian"
]
],
"raw_tags": [
"verbal"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰela/"
},
{
"ipa": "[tʰeɫa]"
}
],
"word": "თელა"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "gold"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "fa",
"3": "طَلا",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "talâ",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian طَلا (talâ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "fa",
"3": "طَلا",
"tr": "talâ"
},
"expansion": "Borrowed from Persian طَلا (talâ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "table\nBorrowed from Persian طَلا (talâ).",
"forms": [
{
"form": "tela",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "თელა • (tela) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"თე‧ლა"
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fereydan Georgian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 32 49",
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Metals",
"orig": "ka:Metals",
"parents": [
"Matter",
"Metallurgy",
"Chemistry",
"Nature",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 45 14",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ka",
"name": "Rosales order plants",
"orig": "ka:Rosales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 45 15",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ka",
"name": "Trees",
"orig": "ka:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gold (metal)"
],
"id": "en-თელა-ka-noun--9kx~gSp",
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
],
"qualifier": "chiefly Fereydan",
"raw_glosses": [
"(chiefly Fereydan) gold (metal)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ოქრო"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰela/"
},
{
"ipa": "[tʰeɫa]"
}
],
"word": "თელა"
}
{
"categories": [
"Georgian 2-syllable words",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms borrowed from Persian",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms derived from Persian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncountable nouns",
"ka:Metals",
"ka:Rosales order plants",
"ka:Trees"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "თელ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: თელ (tel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: თელ (tel)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "თელა",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: თელა (tela)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: თელა (tela)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "თელაჲ"
},
"expansion": "Old Georgian თელაჲ (telay)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian თელაჲ (telay). See it for more.",
"forms": [
{
"form": "tela",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "თელები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "თელა",
"roman": "tela",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "თელები",
"roman": "telebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "თელანი",
"roman": "telani",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "თელამ",
"roman": "telam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "თელებმა",
"roman": "telebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "თელათ",
"roman": "telat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "თელათ",
"roman": "telata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "თელათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "თელათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "თელას",
"roman": "telas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "თელას",
"roman": "telasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "თელასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "თელასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "თელებს",
"roman": "telebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თელებს",
"roman": "telebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თელებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თელებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თელათ",
"roman": "telat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თელათ",
"roman": "telata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თელათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თელათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "თელის",
"roman": "telis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "თელის",
"roman": "telisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "თელისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "თელისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "თელების",
"roman": "telebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თელების",
"roman": "telebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თელებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თელებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თელათ",
"roman": "telat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თელათ",
"roman": "telata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თელათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თელათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "თელით",
"roman": "telit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "თელით",
"roman": "telita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "თელითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "თელითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "თელებით",
"roman": "telebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "თელებით",
"roman": "telebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "თელებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "თელებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "თელად",
"roman": "telad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "თელად",
"roman": "telada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "თელადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "თელადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "თელებად",
"roman": "telebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "თელებად",
"roman": "telebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "თელებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "თელებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "თელავ",
"roman": "telav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "თელებო",
"roman": "telebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "თელანო",
"roman": "telano",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "თელაზე",
"roman": "telaze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თელებზე",
"roman": "telebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "თელასთან",
"roman": "telastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თელებთან",
"roman": "telebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "თელაში",
"roman": "telaši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თელებში",
"roman": "telebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "თელასავით",
"roman": "telasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თელებივით",
"roman": "telebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "თელისთვის",
"roman": "telistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თელებისთვის",
"roman": "telebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "თელისებრ",
"roman": "telisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თელებისებრ",
"roman": "telebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "თელისკენ",
"roman": "telisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თელებისკენ",
"roman": "telebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "თელისგან",
"roman": "telisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თელებისგან",
"roman": "telebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "თელიდან",
"roman": "telidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თელებიდან",
"roman": "telebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "თელითურთ",
"roman": "teliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თელებითურთ",
"roman": "telebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "თელამდე",
"roman": "telamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "თელებამდე",
"roman": "telebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "თელები"
},
"expansion": "თელა • (tela) (plural თელები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"თე‧ლა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"elm"
],
"links": [
[
"elm",
"elm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰela/"
},
{
"ipa": "[tʰeɫa]"
}
],
"word": "თელა"
}
{
"categories": [
"Georgian 2-syllable words",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian imperfective verbs",
"Georgian lemmas",
"Georgian non-lemma forms",
"Georgian nouns",
"Georgian terms borrowed from Persian",
"Georgian terms derived from Persian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncountable nouns",
"Georgian verbal nouns",
"ka:Metals",
"ka:Rosales order plants",
"ka:Trees"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "tela",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "verbal noun",
"3": "impf.",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{impf}}}",
"7": "",
"8": "{{{pf}}}",
"f2tr": "",
"head": ""
},
"expansion": "თელა • (tela) (impf.)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "თელა • (tela) (impf.)",
"name": "ka-verbal noun"
}
],
"hyphenation": [
"თე‧ლა"
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "telva",
"word": "თელვა"
}
],
"glosses": [
"alternative form of თელვა (telva)"
],
"links": [
[
"თელვა",
"თელვა#Georgian"
]
],
"raw_tags": [
"verbal"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"imperfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰela/"
},
{
"ipa": "[tʰeɫa]"
}
],
"word": "თელა"
}
{
"categories": [
"Georgian 2-syllable words",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian nouns",
"Georgian terms borrowed from Persian",
"Georgian terms derived from Persian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncountable nouns",
"ka:Metals",
"ka:Rosales order plants",
"ka:Trees"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "gold"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "fa",
"3": "طَلا",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "talâ",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian طَلا (talâ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "fa",
"3": "طَلا",
"tr": "talâ"
},
"expansion": "Borrowed from Persian طَلا (talâ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "table\nBorrowed from Persian طَلا (talâ).",
"forms": [
{
"form": "tela",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "თელა • (tela) (uncountable)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"თე‧ლა"
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Fereydan Georgian"
],
"glosses": [
"gold (metal)"
],
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
],
"qualifier": "chiefly Fereydan",
"raw_glosses": [
"(chiefly Fereydan) gold (metal)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ოქრო"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰela/"
},
{
"ipa": "[tʰeɫa]"
}
],
"word": "თელა"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.