"თალგამი" meaning in All languages combined

See თალგამი on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: [tʰalɡami]
Etymology: Ultimately borrowed from Middle Persian. See Persian شلغم (šalğam). Doublet of შალღამი (šalɣami). For the initial consonant compare Arabic ثَلْجَم (ṯaljam), Persian ثلجم (saljam). Etymology templates: {{der|ka|pal|-}} Middle Persian, {{cog|fa|شلغم|tr=šalğam}} Persian شلغم (šalğam), {{doublet|ka|შალღამი}} Doublet of შალღამი (šalɣami), {{cog|ar|ثَلْجَم}} Arabic ثَلْجَم (ṯaljam), {{cog|fa|ثلجم|tr=saljam}} Persian ثلجم (saljam) Head templates: {{ka-noun|თალგამები}} თალგამი • (talgami) (plural თალგამები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: talgami [romanization], თალგამები [plural], no-table-tags [table-tags], თალგამი [nominative, singular], თალგამები [nominative, plural], თალგამნი [archaic, nominative, plural], თალგამმა [ergative, singular], თალგამებმა [ergative, plural], თალგამთ [archaic, ergative, plural], თალგამთ [archaic, ergative, plural], თალგამთაt) [archaic, ergative, plural], თალგამთაta) [archaic, ergative, plural], თალგამს [dative, singular], თალგამს [dative, singular], თალგამსაs) [dative, singular], თალგამსაsa) [dative, singular], თალგამებს [dative, plural], თალგამებს [dative, plural], თალგამებსაs) [dative, plural], თალგამებსაsa) [dative, plural], თალგამთ [archaic, dative, plural], თალგამთ [archaic, dative, plural], თალგამთაt) [archaic, dative, plural], თალგამთაta) [archaic, dative, plural], თალგამის [genitive, singular], თალგამის [genitive, singular], თალგამისაs) [genitive, singular], თალგამისაsa) [genitive, singular], თალგამების [genitive, plural], თალგამების [genitive, plural], თალგამებისაs) [genitive, plural], თალგამებისაsa) [genitive, plural], თალგამთ [archaic, genitive, plural], თალგამთ [archaic, genitive, plural], თალგამთაt) [archaic, genitive, plural], თალგამთაta) [archaic, genitive, plural], თალგამით [instrumental, singular], თალგამით [instrumental, singular], თალგამითაt) [instrumental, singular], თალგამითაta) [instrumental, singular], თალგამებით [instrumental, plural], თალგამებით [instrumental, plural], თალგამებითაt) [instrumental, plural], თალგამებითაta) [instrumental, plural], თალგამად [adverbial, singular], თალგამად [adverbial, singular], თალგამადაd) [adverbial, singular], თალგამადაda) [adverbial, singular], თალგამებად [adverbial, plural], თალგამებად [adverbial, plural], თალგამებადაd) [adverbial, plural], თალგამებადაda) [adverbial, plural], თალგამო [singular, vocative], თალგამებო [plural, vocative], თალგამნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], თალგამზე [singular], თალგამებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], თალგამთან [singular], თალგამებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], თალგამში [singular], თალგამებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], თალგამივით [singular], თალგამებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], თალგამისთვის [singular], თალგამებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], თალგამისებრ [singular], თალგამებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], თალგამისკენ [singular], თალგამებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], თალგამისგან [singular], თალგამებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], თალგამიდან [singular], თალგამებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], თალგამითურთ [singular], თალგამებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], თალგამამდე [singular], თალგამებამდე [plural]
  1. Brassica rapa, turnip Categories (lifeform): Brassicales order plants, Vegetables Synonyms: შალღამი
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ani",
            "2": "талган",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Andi: талган (talgan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Andi: талган (talgan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "av",
            "2": "талган",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Avar: талган (talgan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Avar: талган (talgan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cji",
            "2": "таргам",
            "3": "тарган",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Chamalal: таргам (targam), тарган (targan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Chamalal: таргам (targam), тарган (targan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kpt",
            "2": "талган",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Karata: талган",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Karata: талган"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lzz",
            "2": "თარგამი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Laz: თარგამი (targami)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Laz: თარგამი (targami)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "თალგამი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mingrelian: თალგამი (talgami)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mingrelian: თალგამი (talgami)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "os",
            "2": "талгами",
            "bor": "1",
            "lb": "South Ossetia"
          },
          "expansion": "→ Ossetian: талгами (talgami) — South Ossetia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ossetian: талгами (talgami) — South Ossetia"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tin",
            "2": "таргам",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tindi: таргам",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tindi: таргам"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "pal",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Persian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "شلغم",
        "tr": "šalğam"
      },
      "expansion": "Persian شلغم (šalğam)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "შალღამი"
      },
      "expansion": "Doublet of შალღამი (šalɣami)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ثَلْجَم"
      },
      "expansion": "Arabic ثَلْجَم (ṯaljam)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ثلجم",
        "tr": "saljam"
      },
      "expansion": "Persian ثلجم (saljam)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately borrowed from Middle Persian. See Persian شلغم (šalğam). Doublet of შალღამი (šalɣami). For the initial consonant compare Arabic ثَلْجَم (ṯaljam), Persian ثلجم (saljam).",
  "forms": [
    {
      "form": "talgami",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამი",
      "roman": "talgami",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამები",
      "roman": "talgamebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამნი",
      "roman": "talgamni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამმა",
      "roman": "talgamma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებმა",
      "roman": "talgamebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამთ",
      "roman": "talgamt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამთ",
      "roman": "talgamta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამს",
      "roman": "talgams",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამს",
      "roman": "talgamsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებს",
      "roman": "talgamebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებს",
      "roman": "talgamebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამთ",
      "roman": "talgamt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამთ",
      "roman": "talgamta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამის",
      "roman": "talgamis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამის",
      "roman": "talgamisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამების",
      "roman": "talgamebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამების",
      "roman": "talgamebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამთ",
      "roman": "talgamt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამთ",
      "roman": "talgamta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამით",
      "roman": "talgamit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამით",
      "roman": "talgamita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებით",
      "roman": "talgamebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებით",
      "roman": "talgamebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამად",
      "roman": "talgamad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამად",
      "roman": "talgamada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებად",
      "roman": "talgamebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებად",
      "roman": "talgamebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამო",
      "roman": "talgamo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებო",
      "roman": "talgamebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამნო",
      "roman": "talgamno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამზე",
      "roman": "talgamze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებზე",
      "roman": "talgamebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამთან",
      "roman": "talgamtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებთან",
      "roman": "talgamebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამში",
      "roman": "talgamši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებში",
      "roman": "talgamebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამივით",
      "roman": "talgamivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებივით",
      "roman": "talgamebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამისთვის",
      "roman": "talgamistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებისთვის",
      "roman": "talgamebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამისებრ",
      "roman": "talgamisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებისებრ",
      "roman": "talgamebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამისკენ",
      "roman": "talgamisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებისკენ",
      "roman": "talgamebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამისგან",
      "roman": "talgamisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებისგან",
      "roman": "talgamebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამიდან",
      "roman": "talgamidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებიდან",
      "roman": "talgamebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამითურთ",
      "roman": "talgamiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებითურთ",
      "roman": "talgamebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამამდე",
      "roman": "talgamamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებამდე",
      "roman": "talgamebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "თალგამები"
      },
      "expansion": "თალგამი • (talgami) (plural თალგამები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "თალ‧გა‧მი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ka",
          "name": "Brassicales order plants",
          "orig": "ka:Brassicales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ka",
          "name": "Vegetables",
          "orig": "ka:Vegetables",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brassica rapa, turnip"
      ],
      "id": "en-თალგამი-ka-noun-4UljMSmG",
      "links": [
        [
          "Brassica rapa",
          "Brassica rapa#Translingual"
        ],
        [
          "turnip",
          "turnip"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "შალღამი"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰalɡami]"
    }
  ],
  "word": "თალგამი"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ani",
            "2": "талган",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Andi: талган (talgan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Andi: талган (talgan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "av",
            "2": "талган",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Avar: талган (talgan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Avar: талган (talgan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cji",
            "2": "таргам",
            "3": "тарган",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Chamalal: таргам (targam), тарган (targan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Chamalal: таргам (targam), тарган (targan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kpt",
            "2": "талган",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Karata: талган",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Karata: талган"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lzz",
            "2": "თარგამი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Laz: თარგამი (targami)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Laz: თარგამი (targami)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "თალგამი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mingrelian: თალგამი (talgami)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mingrelian: თალგამი (talgami)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "os",
            "2": "талгами",
            "bor": "1",
            "lb": "South Ossetia"
          },
          "expansion": "→ Ossetian: талгами (talgami) — South Ossetia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ossetian: талгами (talgami) — South Ossetia"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tin",
            "2": "таргам",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tindi: таргам",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tindi: таргам"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "pal",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Persian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "شلغم",
        "tr": "šalğam"
      },
      "expansion": "Persian شلغم (šalğam)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "შალღამი"
      },
      "expansion": "Doublet of შალღამი (šalɣami)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ثَلْجَم"
      },
      "expansion": "Arabic ثَلْجَم (ṯaljam)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ثلجم",
        "tr": "saljam"
      },
      "expansion": "Persian ثلجم (saljam)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately borrowed from Middle Persian. See Persian شلغم (šalğam). Doublet of შალღამი (šalɣami). For the initial consonant compare Arabic ثَلْجَم (ṯaljam), Persian ثلجم (saljam).",
  "forms": [
    {
      "form": "talgami",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამი",
      "roman": "talgami",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამები",
      "roman": "talgamebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამნი",
      "roman": "talgamni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამმა",
      "roman": "talgamma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებმა",
      "roman": "talgamebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამთ",
      "roman": "talgamt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამთ",
      "roman": "talgamta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამს",
      "roman": "talgams",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამს",
      "roman": "talgamsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებს",
      "roman": "talgamebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებს",
      "roman": "talgamebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამთ",
      "roman": "talgamt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამთ",
      "roman": "talgamta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამის",
      "roman": "talgamis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამის",
      "roman": "talgamisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამების",
      "roman": "talgamebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამების",
      "roman": "talgamebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამთ",
      "roman": "talgamt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამთ",
      "roman": "talgamta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამით",
      "roman": "talgamit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამით",
      "roman": "talgamita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებით",
      "roman": "talgamebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებით",
      "roman": "talgamebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამად",
      "roman": "talgamad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამად",
      "roman": "talgamada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებად",
      "roman": "talgamebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებად",
      "roman": "talgamebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამო",
      "roman": "talgamo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებო",
      "roman": "talgamebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამნო",
      "roman": "talgamno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამზე",
      "roman": "talgamze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებზე",
      "roman": "talgamebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამთან",
      "roman": "talgamtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებთან",
      "roman": "talgamebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამში",
      "roman": "talgamši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებში",
      "roman": "talgamebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამივით",
      "roman": "talgamivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებივით",
      "roman": "talgamebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამისთვის",
      "roman": "talgamistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებისთვის",
      "roman": "talgamebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამისებრ",
      "roman": "talgamisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებისებრ",
      "roman": "talgamebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამისკენ",
      "roman": "talgamisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებისკენ",
      "roman": "talgamebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამისგან",
      "roman": "talgamisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებისგან",
      "roman": "talgamebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამიდან",
      "roman": "talgamidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებიდან",
      "roman": "talgamebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამითურთ",
      "roman": "talgamiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებითურთ",
      "roman": "talgamebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამამდე",
      "roman": "talgamamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "თალგამებამდე",
      "roman": "talgamebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "თალგამები"
      },
      "expansion": "თალგამი • (talgami) (plural თალგამები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "თალ‧გა‧მი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian doublets",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms derived from Middle Persian",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ka:Brassicales order plants",
        "ka:Vegetables"
      ],
      "glosses": [
        "Brassica rapa, turnip"
      ],
      "links": [
        [
          "Brassica rapa",
          "Brassica rapa#Translingual"
        ],
        [
          "turnip",
          "turnip"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "შალღამი"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʰalɡami]"
    }
  ],
  "word": "თალგამი"
}

Download raw JSONL data for თალგამი meaning in All languages combined (13.5kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "თალგამი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "თალგამი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "თალგამი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "თალგამი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.