See ვაჭარი on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ვანჭარი",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: ვანჭარი (vanč̣ari), ვაჭარი (vač̣ari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: ვანჭარი (vanč̣ari), ვაჭარი (vač̣ari)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ღუ̂აჭარ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Svan: ღუ̂აჭარ (ɣûač̣ar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: ღუ̂აჭარ (ɣûač̣ar)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ვაჭარი"
},
"expansion": "Old Georgian ვაჭარი (vač̣ari)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ვაჭარი (vač̣ari).",
"forms": [
{
"form": "vač̣ari",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ვაჭრები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ვაჭარი",
"roman": "vač̣ari",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრები",
"roman": "vač̣rebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭარნი",
"roman": "vač̣arni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭარმა",
"roman": "vač̣arma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრებმა",
"roman": "vač̣rebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭართ",
"roman": "vač̣art",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭართ",
"roman": "vač̣arta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭართაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭართაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭარს",
"roman": "vač̣ars",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭარს",
"roman": "vač̣arsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭარსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭარსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრებს",
"roman": "vač̣rebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭრებს",
"roman": "vač̣rebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭრებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭრებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭართ",
"roman": "vač̣art",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭართ",
"roman": "vač̣arta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭართაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭართაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭრის",
"roman": "vač̣ris",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრის",
"roman": "vač̣risa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრების",
"roman": "vač̣rebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭრების",
"roman": "vač̣rebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭრებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭრებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭართ",
"roman": "vač̣art",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭართ",
"roman": "vač̣arta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭართაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭართაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭრით",
"roman": "vač̣rit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრით",
"roman": "vač̣rita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრებით",
"roman": "vač̣rebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭრებით",
"roman": "vač̣rebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭრებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭრებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭრად",
"roman": "vač̣rad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრად",
"roman": "vač̣rada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრებად",
"roman": "vač̣rebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭრებად",
"roman": "vač̣rebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭრებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭრებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭარო",
"roman": "vač̣aro",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ვაჭრებო",
"roman": "vač̣rebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ვაჭარნო",
"roman": "vač̣arno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ვაჭარზე",
"roman": "vač̣arze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრებზე",
"roman": "vač̣rebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ვაჭართან",
"roman": "vač̣artan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრებთან",
"roman": "vač̣rebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ვაჭარში",
"roman": "vač̣arši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრებში",
"roman": "vač̣rebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ვაჭარივით",
"roman": "vač̣arivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრებივით",
"roman": "vač̣rebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ვაჭრისთვის",
"roman": "vač̣ristvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრებისთვის",
"roman": "vač̣rebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ვაჭრისებრ",
"roman": "vač̣risebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრებისებრ",
"roman": "vač̣rebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ვაჭრისკენ",
"roman": "vač̣risḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრებისკენ",
"roman": "vač̣rebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ვაჭრისგან",
"roman": "vač̣risgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრებისგან",
"roman": "vač̣rebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ვაჭრისადმი",
"roman": "vač̣risadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრებისადმი",
"roman": "vač̣rebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ვაჭრიდან",
"roman": "vač̣ridan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრებიდან",
"roman": "vač̣rebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ვაჭრითურთ",
"roman": "vač̣riturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრებითურთ",
"roman": "vač̣rebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ვაჭრამდე",
"roman": "vač̣ramde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრებამდე",
"roman": "vač̣rebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ვაჭრები"
},
"expansion": "ვაჭარი • (vač̣ari) (plural ვაჭრები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ვა‧ჭა‧რი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ვაჭრ"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Occupations",
"orig": "ka:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "savač̣ro",
"word": "სავაჭრო"
}
],
"glosses": [
"merchant, tradesman"
],
"id": "en-ვაჭარი-ka-noun-OyOAkcOf",
"links": [
[
"merchant",
"merchant"
],
[
"tradesman",
"tradesman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vat͡ʃʼaɾi]"
}
],
"word": "ვაჭარი"
}
{
"forms": [
{
"form": "vač̣ari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "noun"
},
"expansion": "ვაჭარი • (vač̣ari)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "vanč̣ari",
"word": "ვანჭარი"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mingrelian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ვანჭარი (vanč̣ari)"
],
"id": "en-ვაჭარი-xmf-noun-iqpGh4gw",
"links": [
[
"ვანჭარი",
"ვანჭარი#Mingrelian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ვაჭარი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ვაჭარი"
},
"expansion": "Georgian: ვაჭარი (vač̣ari)\n→ Mingrelian: ვანჭარი (vanč̣ari), ვაჭარი (vač̣ari)\n→ Svan: ღუ̂აჭარ (ɣûač̣ar)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Georgian: ვაჭარი (vač̣ari)\n→ Mingrelian: ვანჭარი (vanč̣ari), ვაჭარი (vač̣ari)\n→ Svan: ღუ̂აჭარ (ɣûač̣ar)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "xcl",
"3": "վաճառ"
},
"expansion": "Old Armenian վաճառ (vačaṙ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"tr": "wʾčʾl",
"ts": "wāzār"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (wʾčʾl /wāzār/)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վաճառ (vačaṙ) or directly from its Middle Iranian source. See Middle Persian [script needed] (wʾčʾl /wāzār/) for more.",
"forms": [
{
"form": "vač̣ari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "ვაჭარი • (vač̣ari)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "oge",
"name": "Occupations",
"orig": "oge:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "vač̣ar-q̇opay",
"word": "ვაჭარ-ყოფაჲ"
},
{
"roman": "savač̣ro",
"word": "სავაჭრო"
},
{
"roman": "savač̣roy",
"word": "სავაჭროჲ"
},
{
"roman": "vač̣robiti",
"word": "ვაჭრობითი"
},
{
"roman": "vač̣robismokmedi",
"word": "ვაჭრობისმოქმედი"
}
],
"glosses": [
"merchant, tradesman"
],
"id": "en-ვაჭარი-oge-noun-OyOAkcOf",
"links": [
[
"merchant",
"merchant"
],
[
"tradesman",
"tradesman"
]
]
}
],
"word": "ვაჭარი"
}
{
"derived": [
{
"roman": "savač̣ro",
"word": "სავაჭრო"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ვანჭარი",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: ვანჭარი (vanč̣ari), ვაჭარი (vač̣ari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: ვანჭარი (vanč̣ari), ვაჭარი (vač̣ari)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ღუ̂აჭარ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Svan: ღუ̂აჭარ (ɣûač̣ar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: ღუ̂აჭარ (ɣûač̣ar)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ვაჭარი"
},
"expansion": "Old Georgian ვაჭარი (vač̣ari)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ვაჭარი (vač̣ari).",
"forms": [
{
"form": "vač̣ari",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ვაჭრები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ვაჭარი",
"roman": "vač̣ari",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრები",
"roman": "vač̣rebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭარნი",
"roman": "vač̣arni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭარმა",
"roman": "vač̣arma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრებმა",
"roman": "vač̣rebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭართ",
"roman": "vač̣art",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭართ",
"roman": "vač̣arta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭართაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭართაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭარს",
"roman": "vač̣ars",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭარს",
"roman": "vač̣arsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭარსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭარსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრებს",
"roman": "vač̣rebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭრებს",
"roman": "vač̣rebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭრებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭრებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭართ",
"roman": "vač̣art",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭართ",
"roman": "vač̣arta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭართაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭართაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭრის",
"roman": "vač̣ris",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრის",
"roman": "vač̣risa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრების",
"roman": "vač̣rebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭრების",
"roman": "vač̣rebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭრებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭრებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭართ",
"roman": "vač̣art",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭართ",
"roman": "vač̣arta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭართაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭართაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭრით",
"roman": "vač̣rit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრით",
"roman": "vač̣rita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრებით",
"roman": "vač̣rebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭრებით",
"roman": "vač̣rebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭრებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭრებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭრად",
"roman": "vač̣rad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრად",
"roman": "vač̣rada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრებად",
"roman": "vač̣rebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭრებად",
"roman": "vač̣rebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭრებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭრებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ვაჭარო",
"roman": "vač̣aro",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ვაჭრებო",
"roman": "vač̣rebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ვაჭარნო",
"roman": "vač̣arno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ვაჭარზე",
"roman": "vač̣arze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრებზე",
"roman": "vač̣rebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ვაჭართან",
"roman": "vač̣artan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრებთან",
"roman": "vač̣rebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ვაჭარში",
"roman": "vač̣arši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრებში",
"roman": "vač̣rebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ვაჭარივით",
"roman": "vač̣arivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრებივით",
"roman": "vač̣rebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ვაჭრისთვის",
"roman": "vač̣ristvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრებისთვის",
"roman": "vač̣rebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ვაჭრისებრ",
"roman": "vač̣risebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრებისებრ",
"roman": "vač̣rebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ვაჭრისკენ",
"roman": "vač̣risḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრებისკენ",
"roman": "vač̣rebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ვაჭრისგან",
"roman": "vač̣risgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრებისგან",
"roman": "vač̣rebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ვაჭრისადმი",
"roman": "vač̣risadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრებისადმი",
"roman": "vač̣rebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ვაჭრიდან",
"roman": "vač̣ridan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრებიდან",
"roman": "vač̣rebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ვაჭრითურთ",
"roman": "vač̣riturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრებითურთ",
"roman": "vač̣rebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ვაჭრამდე",
"roman": "vač̣ramde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ვაჭრებამდე",
"roman": "vač̣rebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ვაჭრები"
},
"expansion": "ვაჭარი • (vač̣ari) (plural ვაჭრები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ვა‧ჭა‧რი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ვაჭრ"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ka:Occupations"
],
"glosses": [
"merchant, tradesman"
],
"links": [
[
"merchant",
"merchant"
],
[
"tradesman",
"tradesman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vat͡ʃʼaɾi]"
}
],
"word": "ვაჭარი"
}
{
"forms": [
{
"form": "vač̣ari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "noun"
},
"expansion": "ვაჭარი • (vač̣ari)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "vanč̣ari",
"word": "ვანჭარი"
}
],
"categories": [
"Mingrelian entries with incorrect language header",
"Mingrelian lemmas",
"Mingrelian nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of ვანჭარი (vanč̣ari)"
],
"links": [
[
"ვანჭარი",
"ვანჭარი#Mingrelian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ვაჭარი"
}
{
"derived": [
{
"roman": "vač̣ar-q̇opay",
"word": "ვაჭარ-ყოფაჲ"
},
{
"roman": "savač̣ro",
"word": "სავაჭრო"
},
{
"roman": "savač̣roy",
"word": "სავაჭროჲ"
},
{
"roman": "vač̣robiti",
"word": "ვაჭრობითი"
},
{
"roman": "vač̣robismokmedi",
"word": "ვაჭრობისმოქმედი"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ვაჭარი"
},
"expansion": "Georgian: ვაჭარი (vač̣ari)\n→ Mingrelian: ვანჭარი (vanč̣ari), ვაჭარი (vač̣ari)\n→ Svan: ღუ̂აჭარ (ɣûač̣ar)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Georgian: ვაჭარი (vač̣ari)\n→ Mingrelian: ვანჭარი (vanč̣ari), ვაჭარი (vač̣ari)\n→ Svan: ღუ̂აჭარ (ɣûač̣ar)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "xcl",
"3": "վաճառ"
},
"expansion": "Old Armenian վաճառ (vačaṙ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"tr": "wʾčʾl",
"ts": "wāzār"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (wʾčʾl /wāzār/)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վաճառ (vačaṙ) or directly from its Middle Iranian source. See Middle Persian [script needed] (wʾčʾl /wāzār/) for more.",
"forms": [
{
"form": "vač̣ari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "ვაჭარი • (vač̣ari)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms borrowed from Middle Iranian languages",
"Old Georgian terms borrowed from Old Armenian",
"Old Georgian terms derived from Middle Iranian languages",
"Old Georgian terms derived from Old Armenian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"oge:Occupations"
],
"glosses": [
"merchant, tradesman"
],
"links": [
[
"merchant",
"merchant"
],
[
"tradesman",
"tradesman"
]
]
}
],
"word": "ვაჭარი"
}
Download raw JSONL data for ვაჭარი meaning in All languages combined (14.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ვაჭარი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ვაჭარი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ვაჭარი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ვაჭარი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
"path": [
"ვაჭარი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ვაჭარი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
"path": [
"ვაჭარი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ვაჭარი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
"path": [
"ვაჭარი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ვაჭარი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
"path": [
"ვაჭარი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ვაჭარი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.