See ერისთავი on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "saeristavo",
"word": "საერისთავო"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "eristavt-eristavi",
"word": "ერისთავთ-ერისთავი"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ერისთავი"
},
"expansion": "Old Georgian ერისთავი (eristavi)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ერისთავი (eristavi).",
"forms": [
{
"form": "eristavi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ერისთავები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ერისთავი",
"roman": "eristavi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავები",
"roman": "eristavebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავნი",
"roman": "eristavni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავმა",
"roman": "eristavma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავებმა",
"roman": "eristavebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავთ",
"roman": "eristavt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავთ",
"roman": "eristavta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავს",
"roman": "eristavs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავს",
"roman": "eristavsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავებს",
"roman": "eristavebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავებს",
"roman": "eristavebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავთ",
"roman": "eristavt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავთ",
"roman": "eristavta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავის",
"roman": "eristavis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავის",
"roman": "eristavisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავების",
"roman": "eristavebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავების",
"roman": "eristavebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავთ",
"roman": "eristavt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავთ",
"roman": "eristavta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავით",
"roman": "eristavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავით",
"roman": "eristavita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავებით",
"roman": "eristavebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავებით",
"roman": "eristavebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავად",
"roman": "eristavad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავად",
"roman": "eristavada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავებად",
"roman": "eristavebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავებად",
"roman": "eristavebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავო",
"roman": "eristavo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ერისთავებო",
"roman": "eristavebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ერისთავნო",
"roman": "eristavno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ერისთავზე",
"roman": "eristavze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავებზე",
"roman": "eristavebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ერისთავთან",
"roman": "eristavtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავებთან",
"roman": "eristavebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ერისთავში",
"roman": "eristavši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავებში",
"roman": "eristavebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ერისთავივით",
"roman": "eristavivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავებივით",
"roman": "eristavebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ერისთავისთვის",
"roman": "eristavistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავებისთვის",
"roman": "eristavebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ერისთავისებრ",
"roman": "eristavisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავებისებრ",
"roman": "eristavebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ერისთავისკენ",
"roman": "eristavisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავებისკენ",
"roman": "eristavebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ერისთავისგან",
"roman": "eristavisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავებისგან",
"roman": "eristavebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ერისთავისადმი",
"roman": "eristavisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავებისადმი",
"roman": "eristavebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ერისთავიდან",
"roman": "eristavidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავებიდან",
"roman": "eristavebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ერისთავითურთ",
"roman": "eristaviturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავებითურთ",
"roman": "eristavebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ერისთავამდე",
"roman": "eristavamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავებამდე",
"roman": "eristavebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ერისთავები"
},
"expansion": "ერისთავი • (eristavi) (plural ერისთავები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ერის‧თა‧ვი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eristavi (Georgian equivalent of Byzantine \"Strategos\", a local military commander appointed by the Sovereign in feudal Georgia)"
],
"id": "en-ერისთავი-ka-noun-~IefX-ZF",
"links": [
[
"eristavi",
"eristavi"
]
]
},
{
"glosses": [
"army commander, general"
],
"id": "en-ერისთავი-ka-noun-3~MpH-oB",
"links": [
[
"army",
"army"
],
[
"commander",
"commander"
],
[
"general",
"general"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eɾistʰavi]"
}
],
"word": "ერისთავი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ერისთავი"
},
"expansion": "Georgian: ერისთავი (eristavi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: ერისთავი (eristavi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "էրիսթավ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: էրիսթավ (ēristʻav)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: էրիսթավ (ēristʻav)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "երիսթավ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: երիսթավ (eristʻav)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "13th c."
},
"expansion": "[13th c.]",
"name": "defdate"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: երիսթավ (eristʻav) [13th c.]"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "երիսթաւ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: երիսթաւ (eristʻaw)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "17th c."
},
"expansion": "[17th c.]",
"name": "defdate"
},
{
"args": {
"1": "18th c."
},
"expansion": "[18th c.]",
"name": "defdate"
}
],
"text": "→ Armenian: երիսթաւ (eristʻaw) [17th c.], յերիսթաւ (yeristʻaw) [18th c.]"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ერი",
"3": "თავი"
},
"expansion": "ერი (eri) + თავი (tavi)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ერი (eri) + თავი (tavi), literally \"head of the nation\".",
"forms": [
{
"form": "eristavi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "ერისთავი • (eristavi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eristavi"
],
"id": "en-ერისთავი-oge-noun-oHGCFO9c",
"links": [
[
"eristavi",
"eristavi"
]
]
}
],
"word": "ერისთავი"
}
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "saeristavo",
"word": "საერისთავო"
},
{
"roman": "eristavt-eristavi",
"word": "ერისთავთ-ერისთავი"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ერისთავი"
},
"expansion": "Old Georgian ერისთავი (eristavi)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ერისთავი (eristavi).",
"forms": [
{
"form": "eristavi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ერისთავები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ერისთავი",
"roman": "eristavi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავები",
"roman": "eristavebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავნი",
"roman": "eristavni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავმა",
"roman": "eristavma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავებმა",
"roman": "eristavebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავთ",
"roman": "eristavt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავთ",
"roman": "eristavta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავს",
"roman": "eristavs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავს",
"roman": "eristavsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავებს",
"roman": "eristavebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავებს",
"roman": "eristavebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავთ",
"roman": "eristavt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავთ",
"roman": "eristavta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავის",
"roman": "eristavis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავის",
"roman": "eristavisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავების",
"roman": "eristavebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავების",
"roman": "eristavebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავთ",
"roman": "eristavt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავთ",
"roman": "eristavta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავით",
"roman": "eristavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავით",
"roman": "eristavita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავებით",
"roman": "eristavebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავებით",
"roman": "eristavebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავად",
"roman": "eristavad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავად",
"roman": "eristavada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავებად",
"roman": "eristavebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავებად",
"roman": "eristavebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ერისთავო",
"roman": "eristavo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ერისთავებო",
"roman": "eristavebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ერისთავნო",
"roman": "eristavno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ერისთავზე",
"roman": "eristavze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავებზე",
"roman": "eristavebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ერისთავთან",
"roman": "eristavtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავებთან",
"roman": "eristavebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ერისთავში",
"roman": "eristavši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავებში",
"roman": "eristavebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ერისთავივით",
"roman": "eristavivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავებივით",
"roman": "eristavebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ერისთავისთვის",
"roman": "eristavistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავებისთვის",
"roman": "eristavebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ერისთავისებრ",
"roman": "eristavisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავებისებრ",
"roman": "eristavebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ერისთავისკენ",
"roman": "eristavisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავებისკენ",
"roman": "eristavebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ერისთავისგან",
"roman": "eristavisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავებისგან",
"roman": "eristavebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ერისთავისადმი",
"roman": "eristavisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავებისადმი",
"roman": "eristavebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ერისთავიდან",
"roman": "eristavidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავებიდან",
"roman": "eristavebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ერისთავითურთ",
"roman": "eristaviturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავებითურთ",
"roman": "eristavebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ერისთავამდე",
"roman": "eristavamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ერისთავებამდე",
"roman": "eristavebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ერისთავები"
},
"expansion": "ერისთავი • (eristavi) (plural ერისთავები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ერის‧თა‧ვი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"eristavi (Georgian equivalent of Byzantine \"Strategos\", a local military commander appointed by the Sovereign in feudal Georgia)"
],
"links": [
[
"eristavi",
"eristavi"
]
]
},
{
"glosses": [
"army commander, general"
],
"links": [
[
"army",
"army"
],
[
"commander",
"commander"
],
[
"general",
"general"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eɾistʰavi]"
}
],
"word": "ერისთავი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ერისთავი"
},
"expansion": "Georgian: ერისთავი (eristavi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: ერისთავი (eristavi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "էրիսթավ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: էրիսթավ (ēristʻav)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: էրիսթավ (ēristʻav)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "երիսթավ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: երիսթավ (eristʻav)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "13th c."
},
"expansion": "[13th c.]",
"name": "defdate"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: երիսթավ (eristʻav) [13th c.]"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "երիսթաւ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: երիսթաւ (eristʻaw)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "17th c."
},
"expansion": "[17th c.]",
"name": "defdate"
},
{
"args": {
"1": "18th c."
},
"expansion": "[18th c.]",
"name": "defdate"
}
],
"text": "→ Armenian: երիսթաւ (eristʻaw) [17th c.], յերիսթաւ (yeristʻaw) [18th c.]"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ერი",
"3": "თავი"
},
"expansion": "ერი (eri) + თავი (tavi)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ერი (eri) + თავი (tavi), literally \"head of the nation\".",
"forms": [
{
"form": "eristavi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "ერისთავი • (eristavi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Georgian compound terms",
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"eristavi"
],
"links": [
[
"eristavi",
"eristavi"
]
]
}
],
"word": "ერისთავი"
}
Download raw JSONL data for ერისთავი meaning in All languages combined (14.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ერისთავი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ერისთავი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ერისთავი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ერისთავი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
"path": [
"ერისთავი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ერისთავი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
"path": [
"ერისთავი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ერისთავი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
"path": [
"ერისთავი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ერისთავი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
"path": [
"ერისთავი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ერისთავი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.