"ერთი ადგილი" meaning in All languages combined

See ერთი ადგილი on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: /ertʰi adɡili/, [eɾtʰi adɡili]
Etymology: ერთი (erti, “one”) + ადგილი (adgili, “place”) Etymology templates: {{m|ka|ერთი|gloss=one}} ერთი (erti, “one”), {{m|ka|ადგილი|gloss=place}} ადგილი (adgili, “place”) Head templates: {{ka-noun|head=ერთი ადგილი}} ერთი ადგილი • (erti adgili) (plural ერთი ადგილები) Inflection templates: {{ka-infl-noun|-}} Forms: erti adgili [romanization], ერთი ადგილები [plural], no-table-tags [table-tags], ერთი ადგილი [nominative, singular], ერთმა ადგილმა [ergative, singular], ერთ ადგილს [dative, singular], ერთ ადგილს [dative, singular], ერთ ადგილსაs) [dative, singular], ერთ ადგილსაsa) [dative, singular], ერთი ადგილის [genitive, singular], ერთი ადგილის [genitive, singular], ერთი ადგილისაs) [genitive, singular], ერთი ადგილისაsa) [genitive, singular], ერთი ადგილით [instrumental, singular], ერთი ადგილით [instrumental, singular], ერთი ადგილითაt) [instrumental, singular], ერთი ადგილითაta) [instrumental, singular], ერთ ადგილად [adverbial, singular], ერთ ადგილად [adverbial, singular], ერთ ადგილადაd) [adverbial, singular], ერთ ადგილადაda) [adverbial, singular], ერთო ადგილო [singular, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], ერთ ადგილზე [singular], -თან [postpositional, with-dative], ერთ ადგილთან [singular], -ში [postpositional, with-dative], ერთ ადგილში [singular], -ვით [postpositional, with-dative], ერთ ადგილივით [singular], -თვის [postpositional, with-genitive], ერთი ადგილისთვის [singular], -ებრ [postpositional, with-genitive], ერთი ადგილისებრ [singular], -კენ [postpositional, with-genitive], ერთი ადგილისკენ [singular], -გან [postpositional, with-genitive], ერთი ადგილისგან [singular], -დან [postpositional, with-instrumental], ერთი ადგილიდან [singular], -ურთ [postpositional, with-instrumental], ერთი ადგილითურთ [singular], -მდე [postpositional, with-adverb], ერთ ადგილამდე [singular]
  1. (idiomatic, singular only, colloquial, euphemistic) hinder Tags: colloquial, euphemistic, idiomatic, singular, singular-only Synonyms: უკანალი (uḳanali), ტრაკი (ṭraḳi)
    Sense id: en-ერთი_ადგილი-ka-noun-zYi-8NFz Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian euphemisms, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian singularia tantum, Georgian terms with redundant script codes

Download JSON data for ერთი ადგილი meaning in All languages combined (7.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ერთი",
        "gloss": "one"
      },
      "expansion": "ერთი (erti, “one”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ადგილი",
        "gloss": "place"
      },
      "expansion": "ადგილი (adgili, “place”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "ერთი (erti, “one”) + ადგილი (adgili, “place”)",
  "forms": [
    {
      "form": "erti adgili",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთი ადგილები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთი ადგილი",
      "roman": "erti adgili",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთმა ადგილმა",
      "roman": "ertma adgilma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთ ადგილს",
      "roman": "ert adgils",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთ ადგილს",
      "roman": "ert adgilsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთ ადგილსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთ ადგილსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთი ადგილის",
      "roman": "erti adgilis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთი ადგილის",
      "roman": "erti adgilisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთი ადგილისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთი ადგილისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთი ადგილით",
      "roman": "erti adgilit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთი ადგილით",
      "roman": "erti adgilita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთი ადგილითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთი ადგილითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთ ადგილად",
      "roman": "ert adgilad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთ ადგილად",
      "roman": "ert adgilada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთ ადგილადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთ ადგილადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთო ადგილო",
      "roman": "erto adgilo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთ ადგილზე",
      "roman": "ert adgilze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთ ადგილთან",
      "roman": "ert adgiltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთ ადგილში",
      "roman": "ert adgilši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთ ადგილივით",
      "roman": "ert adgilivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთი ადგილისთვის",
      "roman": "erti adgilistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთი ადგილისებრ",
      "roman": "erti adgilisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთი ადგილისკენ",
      "roman": "erti adgilisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთი ადგილისგან",
      "roman": "erti adgilisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთი ადგილიდან",
      "roman": "erti adgilidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთი ადგილითურთ",
      "roman": "erti adgiliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთ ადგილამდე",
      "roman": "ert adgilamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "ერთი ადგილი"
      },
      "expansion": "ერთი ადგილი • (erti adgili) (plural ერთი ადგილები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ერ‧თი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian euphemisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian singularia tantum",
          "parents": [
            "Singularia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hinder"
      ],
      "id": "en-ერთი_ადგილი-ka-noun-zYi-8NFz",
      "links": [
        [
          "hinder",
          "hinder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, singular only, colloquial, euphemistic) hinder"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "uḳanali",
          "word": "უკანალი"
        },
        {
          "roman": "ṭraḳi",
          "word": "ტრაკი"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "euphemistic",
        "idiomatic",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ertʰi adɡili/"
    },
    {
      "ipa": "[eɾtʰi adɡili]"
    }
  ],
  "word": "ერთი ადგილი"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ერთი",
        "gloss": "one"
      },
      "expansion": "ერთი (erti, “one”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ადგილი",
        "gloss": "place"
      },
      "expansion": "ადგილი (adgili, “place”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "ერთი (erti, “one”) + ადგილი (adgili, “place”)",
  "forms": [
    {
      "form": "erti adgili",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთი ადგილები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთი ადგილი",
      "roman": "erti adgili",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთმა ადგილმა",
      "roman": "ertma adgilma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთ ადგილს",
      "roman": "ert adgils",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთ ადგილს",
      "roman": "ert adgilsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთ ადგილსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთ ადგილსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთი ადგილის",
      "roman": "erti adgilis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთი ადგილის",
      "roman": "erti adgilisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთი ადგილისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთი ადგილისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთი ადგილით",
      "roman": "erti adgilit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთი ადგილით",
      "roman": "erti adgilita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთი ადგილითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთი ადგილითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთ ადგილად",
      "roman": "ert adgilad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთ ადგილად",
      "roman": "ert adgilada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთ ადგილადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთ ადგილადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთო ადგილო",
      "roman": "erto adgilo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთ ადგილზე",
      "roman": "ert adgilze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთ ადგილთან",
      "roman": "ert adgiltan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთ ადგილში",
      "roman": "ert adgilši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთ ადგილივით",
      "roman": "ert adgilivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთი ადგილისთვის",
      "roman": "erti adgilistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთი ადგილისებრ",
      "roman": "erti adgilisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთი ადგილისკენ",
      "roman": "erti adgilisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთი ადგილისგან",
      "roman": "erti adgilisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთი ადგილიდან",
      "roman": "erti adgilidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთი ადგილითურთ",
      "roman": "erti adgiliturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ერთ ადგილამდე",
      "roman": "ert adgilamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "ერთი ადგილი"
      },
      "expansion": "ერთი ადგილი • (erti adgili) (plural ერთი ადგილები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ერ‧თი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian colloquialisms",
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian euphemisms",
        "Georgian idioms",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian multiword terms",
        "Georgian nouns",
        "Georgian singularia tantum",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant head parameter",
        "Georgian terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "hinder"
      ],
      "links": [
        [
          "hinder",
          "hinder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, singular only, colloquial, euphemistic) hinder"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "euphemistic",
        "idiomatic",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ertʰi adɡili/"
    },
    {
      "ipa": "[eɾtʰi adɡili]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "uḳanali",
      "word": "უკანალი"
    },
    {
      "roman": "ṭraḳi",
      "word": "ტრაკი"
    }
  ],
  "word": "ერთი ადგილი"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.