See გურია on Wiktionary
Download JSON data for გურია meaning in All languages combined (9.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Guria"
},
"expansion": "English: Guria",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Guria"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ეგრისი",
"3": "ე-გრ-ისი",
"gloss": "Egrisi"
},
"expansion": "ე-გრ-ისი (e-gr-isi, “Egrisi”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მეგრელი",
"3": "მ-ე-გრ-ელ-ი",
"gloss": "Mingrelian"
},
"expansion": "მ-ე-გრ-ელ-ი (m-e-gr-el-i, “Mingrelian”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "",
"3": "*ეგურია"
},
"expansion": "*ეგურია (*eguria)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ეგრისი"
},
"expansion": "ეგრისი (egrisi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "გურია"
},
"expansion": "გურია (guria)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "",
"3": "*გვერ-"
},
"expansion": "*გვერ- (*gver-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "",
"3": "*ჰიბერ"
},
"expansion": "*ჰიბერ (*hiber)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "",
"3": "*ჰბერ"
},
"expansion": "*ჰბერ (*hber)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "იბერია"
},
"expansion": "იბერია (iberia)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "",
"3": "*ჰივერ"
},
"expansion": "*ჰივერ (*hiver)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "",
"3": "*ჰვერ"
},
"expansion": "*ჰვერ (*hver)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ივერია"
},
"expansion": "ივერია (iveria)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "xmf",
"3": "გური",
"4": "გურ-ი",
"gloss": "heart",
"sc": "Geor"
},
"expansion": "Mingrelian გურ-ი (gur-i, “heart”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "",
"3": "*გურ-",
"gloss": "heart"
},
"expansion": "*გურ- (*gur-, “heart”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Origin is uncertain and no consensus exists on its etymology to this day. Some of the theories are:\n* The word is of the same origin as ე-გრ-ისი (e-gr-isi, “Egrisi”) and მ-ე-გრ-ელ-ი (m-e-gr-el-i, “Mingrelian”). The fact that Guria was a historical region of Kingdom of Egrisi may be a proof of this. Marr, Javakhishvili and Ingorokva accept this etymology and reconstruct earlier *ეგურია (*eguria) (which developed from ეგრისი (egrisi) and into გურია (guria)).\n* According to another theory, the stem can be traced back to the name of a tribe, *გვერ- (*gver-), which developed from earlier *ჰიბერ (*hiber), *ჰბერ (*hber) (whence იბერია (iberia)) and *ჰივერ (*hiver), *ჰვერ (*hver) (whence ივერია (iveria)). However, there is no historical account of such tribe in the ancient world.\n* According to a less popular theory, the toponym developed from Mingrelian გურ-ი (gur-i, “heart”). Scholars claim, that Gurians were renown for their boldness and bitterness since the ancient times. Since the names of these qualities include the stem *გურ- (*gur-, “heart”) in Mingrelian (implying that these traits ascend from the heart of a man), this could be another indicator in this respect.",
"forms": [
{
"form": "guria",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "გურია",
"roman": "guria",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "გურიამ",
"roman": "guriam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "გურიას",
"roman": "gurias",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გურიას",
"roman": "guriasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გურიასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გურიასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გურიის",
"roman": "guriis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გურიის",
"roman": "guriisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გურიისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გურიისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გურიით",
"roman": "guriit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გურიით",
"roman": "guriita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გურიითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გურიითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გურიად",
"roman": "guriad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გურიად",
"roman": "guriada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გურიადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გურიადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გურიავ",
"roman": "guriav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "გურიაზე",
"roman": "guriaze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "გურიასთან",
"roman": "guriastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "გურიაში",
"roman": "guriaši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "გურიასავით",
"roman": "guriasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "გურიისთვის",
"roman": "guriistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "გურიისებრ",
"roman": "guriisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "გურიისკენ",
"roman": "guriisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "გურიისგან",
"roman": "guriisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "გურიიდან",
"roman": "guriidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "გურიითურთ",
"roman": "guriiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "გურიამდე",
"roman": "guriamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "გურია • (guria)",
"name": "ka-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"გუ‧რია"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ka",
"name": "Georgia",
"orig": "ka:Georgia",
"parents": [
"Asia",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Guria"
],
"id": "en-გურია-ka-name-cIpeEjoC",
"links": [
[
"Guria",
"Guria"
]
],
"wikipedia": [
"Egrisi",
"Ivane Javakhishvili",
"Nicholas Marr",
"Pavle Ingorokva",
"ka:გურია"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡuria/"
},
{
"ipa": "[ɡ̊uɾia]"
},
{
"audio": "Guria.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Guria.ogg/Guria.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Guria.ogg"
}
],
"word": "გურია"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Guria"
},
"expansion": "English: Guria",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Guria"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ეგრისი",
"3": "ე-გრ-ისი",
"gloss": "Egrisi"
},
"expansion": "ე-გრ-ისი (e-gr-isi, “Egrisi”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მეგრელი",
"3": "მ-ე-გრ-ელ-ი",
"gloss": "Mingrelian"
},
"expansion": "მ-ე-გრ-ელ-ი (m-e-gr-el-i, “Mingrelian”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "",
"3": "*ეგურია"
},
"expansion": "*ეგურია (*eguria)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ეგრისი"
},
"expansion": "ეგრისი (egrisi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "გურია"
},
"expansion": "გურია (guria)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "",
"3": "*გვერ-"
},
"expansion": "*გვერ- (*gver-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "",
"3": "*ჰიბერ"
},
"expansion": "*ჰიბერ (*hiber)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "",
"3": "*ჰბერ"
},
"expansion": "*ჰბერ (*hber)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "იბერია"
},
"expansion": "იბერია (iberia)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "",
"3": "*ჰივერ"
},
"expansion": "*ჰივერ (*hiver)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "",
"3": "*ჰვერ"
},
"expansion": "*ჰვერ (*hver)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ივერია"
},
"expansion": "ივერია (iveria)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "xmf",
"3": "გური",
"4": "გურ-ი",
"gloss": "heart",
"sc": "Geor"
},
"expansion": "Mingrelian გურ-ი (gur-i, “heart”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "",
"3": "*გურ-",
"gloss": "heart"
},
"expansion": "*გურ- (*gur-, “heart”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Origin is uncertain and no consensus exists on its etymology to this day. Some of the theories are:\n* The word is of the same origin as ე-გრ-ისი (e-gr-isi, “Egrisi”) and მ-ე-გრ-ელ-ი (m-e-gr-el-i, “Mingrelian”). The fact that Guria was a historical region of Kingdom of Egrisi may be a proof of this. Marr, Javakhishvili and Ingorokva accept this etymology and reconstruct earlier *ეგურია (*eguria) (which developed from ეგრისი (egrisi) and into გურია (guria)).\n* According to another theory, the stem can be traced back to the name of a tribe, *გვერ- (*gver-), which developed from earlier *ჰიბერ (*hiber), *ჰბერ (*hber) (whence იბერია (iberia)) and *ჰივერ (*hiver), *ჰვერ (*hver) (whence ივერია (iveria)). However, there is no historical account of such tribe in the ancient world.\n* According to a less popular theory, the toponym developed from Mingrelian გურ-ი (gur-i, “heart”). Scholars claim, that Gurians were renown for their boldness and bitterness since the ancient times. Since the names of these qualities include the stem *გურ- (*gur-, “heart”) in Mingrelian (implying that these traits ascend from the heart of a man), this could be another indicator in this respect.",
"forms": [
{
"form": "guria",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "გურია",
"roman": "guria",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "გურიამ",
"roman": "guriam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "გურიას",
"roman": "gurias",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გურიას",
"roman": "guriasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გურიასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გურიასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გურიის",
"roman": "guriis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გურიის",
"roman": "guriisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გურიისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გურიისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გურიით",
"roman": "guriit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გურიით",
"roman": "guriita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გურიითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გურიითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გურიად",
"roman": "guriad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გურიად",
"roman": "guriada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გურიადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გურიადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გურიავ",
"roman": "guriav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "გურიაზე",
"roman": "guriaze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "გურიასთან",
"roman": "guriastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "გურიაში",
"roman": "guriaši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "გურიასავით",
"roman": "guriasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "გურიისთვის",
"roman": "guriistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "გურიისებრ",
"roman": "guriisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "გურიისკენ",
"roman": "guriisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "გურიისგან",
"roman": "guriisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "გურიიდან",
"roman": "guriidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "გურიითურთ",
"roman": "guriiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "გურიამდე",
"roman": "guriamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "გურია • (guria)",
"name": "ka-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"გუ‧რია"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian 3-syllable words",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian entries with topic categories using raw markup",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian proper nouns",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with audio links",
"Georgian terms with redundant script codes",
"ka:Georgia"
],
"glosses": [
"Guria"
],
"links": [
[
"Guria",
"Guria"
]
],
"wikipedia": [
"Egrisi",
"Ivane Javakhishvili",
"Nicholas Marr",
"Pavle Ingorokva",
"ka:გურია"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡuria/"
},
{
"ipa": "[ɡ̊uɾia]"
},
{
"audio": "Guria.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Guria.ogg/Guria.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Guria.ogg"
}
],
"word": "გურია"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.