See გუდა on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գուդա",
"bor": "1",
"lb": "լ"
},
"expansion": "→ Armenian: գուդա (guda) — Lori",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: գուդա (guda) — Lori"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "guda",
"bor": "1",
"lb": "Artvin,Ardahan"
},
"expansion": "→ Turkish: guda — Artvin, Ardahan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: guda — Artvin, Ardahan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "გუდრა",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Svan: გუდრა (gudra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Svan: გუდრა (gudra)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "გუდაჲ"
},
"expansion": "Old Georgian გუდაჲ (guday)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "arc",
"3": "גּוֹדָא",
"tr": "gōḏā"
},
"expansion": "Aramaic גּוֹדָא (gōḏā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جَوْد",
"id": "Schlauch"
},
"expansion": "Arabic جَوْد (jawd)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kuš"
},
"expansion": "^(kuš)",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "akk-nbb",
"2": "gūdu",
"3": "𒋢𒄖𒁺",
"tr": "^(kuš)gu-du",
"ts": "gūdu"
},
"expansion": "Neo-Babylonian 𒋢𒄖𒁺 (^(kuš)gu-du /gūdu/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "გუდა"
},
"expansion": "Mingrelian გუდა (guda)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "გუდა"
},
"expansion": "Laz გუდა (guda)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian გუდაჲ (guday), from Aramaic גּוֹדָא (gōḏā) / ܓܰܘܕܴܐ (gawdā), whence also Arabic جَوْد (jawd), Neo-Babylonian 𒋢𒄖𒁺 (^(kuš)gu-du /gūdu/), and Mingrelian გუდა (guda) and Laz გუდა (guda).",
"forms": [
{
"form": "guda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "გუდები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "გუდა",
"roman": "guda",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "გუდები",
"roman": "gudebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდანი",
"roman": "gudani",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდამ",
"roman": "gudam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "გუდებმა",
"roman": "gudebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდათ",
"roman": "gudat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდათ",
"roman": "gudata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდას",
"roman": "gudas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გუდას",
"roman": "gudasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გუდასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გუდასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გუდებს",
"roman": "gudebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდებს",
"roman": "gudebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდათ",
"roman": "gudat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდათ",
"roman": "gudata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდის",
"roman": "gudis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გუდის",
"roman": "gudisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გუდისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გუდისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გუდების",
"roman": "gudebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდების",
"roman": "gudebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდათ",
"roman": "gudat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდათ",
"roman": "gudata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდით",
"roman": "gudit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გუდით",
"roman": "gudita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გუდითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გუდითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გუდებით",
"roman": "gudebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდებით",
"roman": "gudebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდად",
"roman": "gudad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გუდად",
"roman": "gudada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გუდადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გუდადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გუდებად",
"roman": "gudebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდებად",
"roman": "gudebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდავ",
"roman": "gudav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "გუდებო",
"roman": "gudebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "გუდანო",
"roman": "gudano",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გუდაზე",
"roman": "gudaze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გუდებზე",
"roman": "gudebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გუდასთან",
"roman": "gudastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გუდებთან",
"roman": "gudebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გუდაში",
"roman": "gudaši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გუდებში",
"roman": "gudebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გუდასავით",
"roman": "gudasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გუდებივით",
"roman": "gudebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გუდისთვის",
"roman": "gudistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გუდებისთვის",
"roman": "gudebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გუდისებრ",
"roman": "gudisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გუდებისებრ",
"roman": "gudebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გუდისკენ",
"roman": "gudisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გუდებისკენ",
"roman": "gudebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გუდისგან",
"roman": "gudisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გუდებისგან",
"roman": "gudebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გუდისადმი",
"roman": "gudisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გუდებისადმი",
"roman": "gudebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გუდიდან",
"roman": "gudidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გუდებიდან",
"roman": "gudebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გუდითურთ",
"roman": "guditurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გუდებითურთ",
"roman": "gudebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გუდამდე",
"roman": "gudamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გუდებამდე",
"roman": "gudebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "გუდა • (guda) (plural გუდები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"გუ‧და"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Vessels",
"orig": "ka:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "89 2 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "bagpipes",
"roman": "gudasṭviri",
"word": "გუდასტვირი"
}
],
"glosses": [
"wineskin, leather bag"
],
"id": "en-გუდა-ka-noun-vnzsotok",
"links": [
[
"wineskin",
"wineskin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡ̊uda]"
}
],
"word": "გუდა"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "arc",
"3": "גּוֹדָא",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "gōḏā",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic גּוֹדָא (gōḏā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "arc",
"3": "גּוֹדָא",
"tr": "gōḏā"
},
"expansion": "Derived from Aramaic גּוֹדָא (gōḏā)",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Derived from Aramaic גּוֹדָא (gōḏā).",
"forms": [
{
"form": "guda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "guda"
},
"expansion": "გუდა • (guda) (Latin spelling guda)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Aisha is (unwittingl) leaking water from the water bag behind her",
"roman": "ayşe ǩap̌ula namvobun ǯari gudaşa eǩiyorayulun",
"text": "აჲშე კაპულა ნამვობუნ წარი გუდაშა ეკიჲორაჲულუნ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leather bag"
],
"id": "en-გუდა-lzz-noun-ZyAX2HUU"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "topical",
"langcode": "lzz",
"name": "Musical instruments",
"orig": "lzz:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "topical",
"langcode": "lzz",
"name": "Woodwind instruments",
"orig": "lzz:Woodwind instruments",
"parents": [
"Wind instruments",
"Musical instruments",
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Inflates the bagpipe immediately",
"roman": "guda a piçoraşa ombarinay",
"text": "გუდა ა ფიჩორაშა ომბარინაჲ",
"type": "example"
},
{
"english": "Cordan plays the bagpipes very well",
"roman": "cordanik dido mskva guda oç̌andinamz",
"text": "ჯორდანიქ დიდო მსქვა გუდა ოჭანდინამზ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bagpipe"
],
"id": "en-გუდა-lzz-noun-T0VapMWU",
"links": [
[
"bagpipe",
"bagpipe"
]
],
"qualifier": "an inflated air chamber used to play the bagpipe instrument",
"raw_glosses": [
"(an inflated air chamber used to play the bagpipe instrument)",
"bagpipe"
],
"synonyms": [
{
"word": "წემწე"
},
{
"word": "ტულუმი"
}
],
"tags": []
}
],
"word": "გუდა"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"lzz:Musical instruments",
"lzz:Woodwind instruments"
],
"derived": [
{
"english": "bagpipes",
"roman": "gudasṭviri",
"word": "გუდასტვირი"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գուդա",
"bor": "1",
"lb": "լ"
},
"expansion": "→ Armenian: գուդա (guda) — Lori",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: գուդա (guda) — Lori"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "guda",
"bor": "1",
"lb": "Artvin,Ardahan"
},
"expansion": "→ Turkish: guda — Artvin, Ardahan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: guda — Artvin, Ardahan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "გუდრა",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Svan: გუდრა (gudra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Svan: გუდრა (gudra)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "გუდაჲ"
},
"expansion": "Old Georgian გუდაჲ (guday)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "arc",
"3": "גּוֹדָא",
"tr": "gōḏā"
},
"expansion": "Aramaic גּוֹדָא (gōḏā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جَوْد",
"id": "Schlauch"
},
"expansion": "Arabic جَوْد (jawd)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kuš"
},
"expansion": "^(kuš)",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "akk-nbb",
"2": "gūdu",
"3": "𒋢𒄖𒁺",
"tr": "^(kuš)gu-du",
"ts": "gūdu"
},
"expansion": "Neo-Babylonian 𒋢𒄖𒁺 (^(kuš)gu-du /gūdu/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "გუდა"
},
"expansion": "Mingrelian გუდა (guda)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "გუდა"
},
"expansion": "Laz გუდა (guda)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian გუდაჲ (guday), from Aramaic גּוֹדָא (gōḏā) / ܓܰܘܕܴܐ (gawdā), whence also Arabic جَوْد (jawd), Neo-Babylonian 𒋢𒄖𒁺 (^(kuš)gu-du /gūdu/), and Mingrelian გუდა (guda) and Laz გუდა (guda).",
"forms": [
{
"form": "guda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "გუდები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "გუდა",
"roman": "guda",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "გუდები",
"roman": "gudebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდანი",
"roman": "gudani",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდამ",
"roman": "gudam",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "გუდებმა",
"roman": "gudebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდათ",
"roman": "gudat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდათ",
"roman": "gudata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდას",
"roman": "gudas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გუდას",
"roman": "gudasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გუდასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გუდასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "გუდებს",
"roman": "gudebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდებს",
"roman": "gudebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდათ",
"roman": "gudat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდათ",
"roman": "gudata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდის",
"roman": "gudis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გუდის",
"roman": "gudisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გუდისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გუდისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "გუდების",
"roman": "gudebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდების",
"roman": "gudebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდათ",
"roman": "gudat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდათ",
"roman": "gudata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდით",
"roman": "gudit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გუდით",
"roman": "gudita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გუდითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გუდითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "გუდებით",
"roman": "gudebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდებით",
"roman": "gudebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდად",
"roman": "gudad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გუდად",
"roman": "gudada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გუდადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გუდადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "გუდებად",
"roman": "gudebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდებად",
"roman": "gudebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "გუდავ",
"roman": "gudav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "გუდებო",
"roman": "gudebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "გუდანო",
"roman": "gudano",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გუდაზე",
"roman": "gudaze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გუდებზე",
"roman": "gudebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გუდასთან",
"roman": "gudastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გუდებთან",
"roman": "gudebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გუდაში",
"roman": "gudaši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გუდებში",
"roman": "gudebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გუდასავით",
"roman": "gudasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გუდებივით",
"roman": "gudebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გუდისთვის",
"roman": "gudistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გუდებისთვის",
"roman": "gudebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გუდისებრ",
"roman": "gudisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გუდებისებრ",
"roman": "gudebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გუდისკენ",
"roman": "gudisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გუდებისკენ",
"roman": "gudebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გუდისგან",
"roman": "gudisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გუდებისგან",
"roman": "gudebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გუდისადმი",
"roman": "gudisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გუდებისადმი",
"roman": "gudebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გუდიდან",
"roman": "gudidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გუდებიდან",
"roman": "gudebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გუდითურთ",
"roman": "guditurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გუდებითურთ",
"roman": "gudebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "გუდამდე",
"roman": "gudamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "გუდებამდე",
"roman": "gudebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "გუდა • (guda) (plural გუდები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"გუ‧და"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Aramaic",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ka:Vessels"
],
"glosses": [
"wineskin, leather bag"
],
"links": [
[
"wineskin",
"wineskin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡ̊uda]"
}
],
"word": "გუდა"
}
{
"categories": [
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz terms derived from Aramaic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"lzz:Musical instruments",
"lzz:Woodwind instruments"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "arc",
"3": "גּוֹדָא",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "gōḏā",
"ts": ""
},
"expansion": "Aramaic גּוֹדָא (gōḏā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "arc",
"3": "גּוֹדָא",
"tr": "gōḏā"
},
"expansion": "Derived from Aramaic גּוֹדָא (gōḏā)",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Derived from Aramaic גּוֹדָא (gōḏā).",
"forms": [
{
"form": "guda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "Latin spelling",
"4": "guda"
},
"expansion": "გუდა • (guda) (Latin spelling guda)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Aisha is (unwittingl) leaking water from the water bag behind her",
"roman": "ayşe ǩap̌ula namvobun ǯari gudaşa eǩiyorayulun",
"text": "აჲშე კაპულა ნამვობუნ წარი გუდაშა ეკიჲორაჲულუნ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leather bag"
]
},
{
"categories": [
"Laz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Inflates the bagpipe immediately",
"roman": "guda a piçoraşa ombarinay",
"text": "გუდა ა ფიჩორაშა ომბარინაჲ",
"type": "example"
},
{
"english": "Cordan plays the bagpipes very well",
"roman": "cordanik dido mskva guda oç̌andinamz",
"text": "ჯორდანიქ დიდო მსქვა გუდა ოჭანდინამზ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bagpipe"
],
"links": [
[
"bagpipe",
"bagpipe"
]
],
"qualifier": "an inflated air chamber used to play the bagpipe instrument",
"raw_glosses": [
"(an inflated air chamber used to play the bagpipe instrument)",
"bagpipe"
],
"synonyms": [
{
"word": "წემწე"
},
{
"word": "ტულუმი"
}
],
"tags": []
}
],
"word": "გუდა"
}
Download raw JSONL data for გუდა meaning in All languages combined (14.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"გუდა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "გუდა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"გუდა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "გუდა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
"path": [
"გუდა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "გუდა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
"path": [
"გუდა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "გუდა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
"path": [
"გუდა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "გუდა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
"path": [
"გუდა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "გუდა",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.