See ბრწამლი on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ბრწამლი"
},
"expansion": "Old Georgian ბრწამლი (brc̣amli)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ბურწუმელა",
"3": "კურწუმელა",
"4": "კურწუმელე",
"5": "ყურწუმელა"
},
"expansion": "Doublet of ბურწუმელა (burc̣umela), კურწუმელა (ḳurc̣umela), კურწუმელე (ḳurc̣umele), and ყურწუმელა (q̇urc̣umela)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "ccs-zan",
"2": "-"
},
"expansion": "Zan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ბრწამლი (brc̣amli). Doublet of ბურწუმელა (burc̣umela), კურწუმელა (ḳurc̣umela), კურწუმელე (ḳurc̣umele), and ყურწუმელა (q̇urc̣umela), Zan borrowings.",
"forms": [
{
"form": "brc̣amli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ბრწამლები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ბრწამლი",
"roman": "brc̣amli",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლები",
"roman": "brc̣amlebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლნი",
"roman": "brc̣amlni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლმა",
"roman": "brc̣amlma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლებმა",
"roman": "brc̣amlebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლთ",
"roman": "brc̣amlt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლთ",
"roman": "brc̣amlta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლს",
"roman": "brc̣amls",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლს",
"roman": "brc̣amlsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლებს",
"roman": "brc̣amlebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლებს",
"roman": "brc̣amlebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლთ",
"roman": "brc̣amlt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლთ",
"roman": "brc̣amlta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლის",
"roman": "brc̣amlis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლის",
"roman": "brc̣amlisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლების",
"roman": "brc̣amlebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლების",
"roman": "brc̣amlebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლთ",
"roman": "brc̣amlt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლთ",
"roman": "brc̣amlta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლით",
"roman": "brc̣amlit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლით",
"roman": "brc̣amlita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლებით",
"roman": "brc̣amlebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლებით",
"roman": "brc̣amlebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლად",
"roman": "brc̣amlad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლად",
"roman": "brc̣amlada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლებად",
"roman": "brc̣amlebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლებად",
"roman": "brc̣amlebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლო",
"roman": "brc̣amlo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ბრწამლებო",
"roman": "brc̣amlebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ბრწამლნო",
"roman": "brc̣amlno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბრწამლზე",
"roman": "brc̣amlze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლებზე",
"roman": "brc̣amlebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბრწამლთან",
"roman": "brc̣amltan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლებთან",
"roman": "brc̣amlebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბრწამლში",
"roman": "brc̣amlši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლებში",
"roman": "brc̣amlebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბრწამლივით",
"roman": "brc̣amlivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლებივით",
"roman": "brc̣amlebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბრწამლისთვის",
"roman": "brc̣amlistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლებისთვის",
"roman": "brc̣amlebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბრწამლისებრ",
"roman": "brc̣amlisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლებისებრ",
"roman": "brc̣amlebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბრწამლისკენ",
"roman": "brc̣amlisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლებისკენ",
"roman": "brc̣amlebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბრწამლისგან",
"roman": "brc̣amlisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლებისგან",
"roman": "brc̣amlebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბრწამლისადმი",
"roman": "brc̣amlisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლებისადმი",
"roman": "brc̣amlebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბრწამლიდან",
"roman": "brc̣amlidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლებიდან",
"roman": "brc̣amlebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბრწამლითურთ",
"roman": "brc̣amliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლებითურთ",
"roman": "brc̣amlebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბრწამლამდე",
"roman": "brc̣amlamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლებამდე",
"roman": "brc̣amlebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ბურწუმელა",
"roman": "burc̣umela",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "კურწუმელა",
"roman": "ḳurc̣umela",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "კურწუმელე",
"roman": "ḳurc̣umele",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ყურწუმელა",
"roman": "q̇urc̣umela",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ბრწამლი • (brc̣amli) (plural ბრწამლები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ბრწამ‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ka",
"name": "Liliales order plants",
"orig": "ka:Liliales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "66 33 1",
"kind": "other",
"name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 27 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 25 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Smilax excelsa"
],
"id": "en-ბრწამლი-ka-noun-SAkfzWYY",
"related": [
{
"roman": "broc̣euli",
"word": "ბროწეული"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[b̥ɾt͡sʼamli]"
}
],
"word": "ბრწამლი"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ბრწამლი"
},
"expansion": "Georgian: ბრწამლი (brc̣amli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: ბრწამლი (brc̣amli)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*brc̣aml-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *brc̣aml-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ბურწუმოლი"
},
"expansion": "Mingrelian ბურწუმოლი (burc̣umoli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "პურწუმოლი"
},
"expansion": "Laz პურწუმოლი (p̌urǯumoli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "абырҷман"
},
"expansion": "Abkhaz абырҷман (abərčʼman)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *brc̣aml-. Akin to Mingrelian ბურწუმოლი (burc̣umoli), Laz პურწუმოლი (p̌urǯumoli), პურწუმბოლი (p̌urǯumboli), as well as Abkhaz абырҷман (abərčʼman), апырҷман (apʼərčʼman), абырҷпан (abərčʼpʼan, “Smilax excelsa”).",
"forms": [
{
"form": "brc̣amli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ბრძამლი",
"roman": "brʒamli",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "ბრწამლი • (brc̣amli)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "oge",
"name": "Liliales order plants",
"orig": "oge:Liliales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Smilax excelsa"
],
"id": "en-ბრწამლი-oge-noun-SAkfzWYY"
},
{
"glosses": [
"thorn, spike"
],
"id": "en-ბრწამლი-oge-noun-n5e2dlEo",
"links": [
[
"thorn",
"thorn"
],
[
"spike",
"spike"
]
]
}
],
"word": "ბრწამლი"
}
{
"categories": [
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Old Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"oge:Liliales order plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "ბრწამლი"
},
"expansion": "Old Georgian ბრწამლი (brc̣amli)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ბურწუმელა",
"3": "კურწუმელა",
"4": "კურწუმელე",
"5": "ყურწუმელა"
},
"expansion": "Doublet of ბურწუმელა (burc̣umela), კურწუმელა (ḳurc̣umela), კურწუმელე (ḳurc̣umele), and ყურწუმელა (q̇urc̣umela)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "ccs-zan",
"2": "-"
},
"expansion": "Zan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian ბრწამლი (brc̣amli). Doublet of ბურწუმელა (burc̣umela), კურწუმელა (ḳurc̣umela), კურწუმელე (ḳurc̣umele), and ყურწუმელა (q̇urc̣umela), Zan borrowings.",
"forms": [
{
"form": "brc̣amli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ბრწამლები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ბრწამლი",
"roman": "brc̣amli",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლები",
"roman": "brc̣amlebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლნი",
"roman": "brc̣amlni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლმა",
"roman": "brc̣amlma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლებმა",
"roman": "brc̣amlebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლთ",
"roman": "brc̣amlt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლთ",
"roman": "brc̣amlta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლს",
"roman": "brc̣amls",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლს",
"roman": "brc̣amlsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლებს",
"roman": "brc̣amlebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლებს",
"roman": "brc̣amlebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლთ",
"roman": "brc̣amlt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლთ",
"roman": "brc̣amlta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლის",
"roman": "brc̣amlis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლის",
"roman": "brc̣amlisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლების",
"roman": "brc̣amlebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლების",
"roman": "brc̣amlebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლთ",
"roman": "brc̣amlt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლთ",
"roman": "brc̣amlta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლით",
"roman": "brc̣amlit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლით",
"roman": "brc̣amlita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლებით",
"roman": "brc̣amlebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლებით",
"roman": "brc̣amlebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლად",
"roman": "brc̣amlad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლად",
"roman": "brc̣amlada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლებად",
"roman": "brc̣amlebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლებად",
"roman": "brc̣amlebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ბრწამლო",
"roman": "brc̣amlo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ბრწამლებო",
"roman": "brc̣amlebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ბრწამლნო",
"roman": "brc̣amlno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბრწამლზე",
"roman": "brc̣amlze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლებზე",
"roman": "brc̣amlebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბრწამლთან",
"roman": "brc̣amltan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლებთან",
"roman": "brc̣amlebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბრწამლში",
"roman": "brc̣amlši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლებში",
"roman": "brc̣amlebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბრწამლივით",
"roman": "brc̣amlivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლებივით",
"roman": "brc̣amlebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბრწამლისთვის",
"roman": "brc̣amlistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლებისთვის",
"roman": "brc̣amlebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბრწამლისებრ",
"roman": "brc̣amlisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლებისებრ",
"roman": "brc̣amlebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბრწამლისკენ",
"roman": "brc̣amlisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლებისკენ",
"roman": "brc̣amlebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბრწამლისგან",
"roman": "brc̣amlisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლებისგან",
"roman": "brc̣amlebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბრწამლისადმი",
"roman": "brc̣amlisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლებისადმი",
"roman": "brc̣amlebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბრწამლიდან",
"roman": "brc̣amlidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლებიდან",
"roman": "brc̣amlebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბრწამლითურთ",
"roman": "brc̣amliturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლებითურთ",
"roman": "brc̣amlebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ბრწამლამდე",
"roman": "brc̣amlamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ბრწამლებამდე",
"roman": "brc̣amlebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ბურწუმელა",
"roman": "burc̣umela",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "კურწუმელა",
"roman": "ḳurc̣umela",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "კურწუმელე",
"roman": "ḳurc̣umele",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ყურწუმელა",
"roman": "q̇urc̣umela",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ბრწამლი • (brc̣amli) (plural ბრწამლები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ბრწამ‧ლი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "broc̣euli",
"word": "ბროწეული"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Georgian countable nouns",
"Georgian doublets",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ka:Liliales order plants"
],
"glosses": [
"Smilax excelsa"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[b̥ɾt͡sʼamli]"
}
],
"word": "ბრწამლი"
}
{
"categories": [
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
"Old Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"oge:Liliales order plants"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ბრწამლი"
},
"expansion": "Georgian: ბრწამლი (brc̣amli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: ბრწამლი (brc̣amli)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ccs-gzn-pro",
"3": "*brc̣aml-"
},
"expansion": "Proto-Georgian-Zan *brc̣aml-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ბურწუმოლი"
},
"expansion": "Mingrelian ბურწუმოლი (burc̣umoli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "პურწუმოლი"
},
"expansion": "Laz პურწუმოლი (p̌urǯumoli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "абырҷман"
},
"expansion": "Abkhaz абырҷман (abərčʼman)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Georgian-Zan *brc̣aml-. Akin to Mingrelian ბურწუმოლი (burc̣umoli), Laz პურწუმოლი (p̌urǯumoli), პურწუმბოლი (p̌urǯumboli), as well as Abkhaz абырҷман (abərčʼman), апырҷман (apʼərčʼman), абырҷпан (abərčʼpʼan, “Smilax excelsa”).",
"forms": [
{
"form": "brc̣amli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ბრძამლი",
"roman": "brʒamli",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "ბრწამლი • (brc̣amli)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Smilax excelsa"
]
},
{
"glosses": [
"thorn, spike"
],
"links": [
[
"thorn",
"thorn"
],
[
"spike",
"spike"
]
]
}
],
"word": "ბრწამლი"
}
Download raw JSONL data for ბრწამლი meaning in All languages combined (14.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ბრწამლი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ბრწამლი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ბრწამლი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ბრწამლი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
"path": [
"ბრწამლი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ბრწამლი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
"path": [
"ბრწამლი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ბრწამლი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
"path": [
"ბრწამლი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ბრწამლი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
"path": [
"ბრწამლი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ბრწამლი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.