"ბილენცრა" meaning in All languages combined

See ბილენცრა on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: /bilent͡sra/, [b̥ilent͡sʰɾa]
Etymology: Uncertain. On the basis of obsolete ბლენცნარა (blencnara, “a kind of fern”) and Laz ბილონცა (bilonʒa), Fähnrich-Sarǯvelaʒe reconstruct Proto-Georgian-Zan *blanc-, the reconstructions however do not take into account the forms ბილენცრა (bilencra) or ბლენცარა (blencara). Klimov doubts the nativeness of Kartvelian terms. Closely related to the synonymous Hamshen Armenian փիլունց (pʻiluncʻ), փիլինձ (pʻilinj), փիլունձ (pʻilunj), փիլօնչ (pʻilōnčʻ). Bläsing tentatively derives the Kartvelian and Armenian forms from Byzantine Greek βλησκούνιν (blēskoúnin), φλησκούνιν (phlēskoúnin, “pennyroyal”) (Modern Greek φλησκούνι (fliskoúni)), which are diminutives of Ancient Greek βλήχων (blḗkhōn). Compare especially Byzantine Greek βλησκουνίτσα (blēskounítsa), βλησκουνίτσι (blēskounítsi), φλησκουνίτσιν (phlēskounítsin, “pennyroyal”), not mentioned by Bläsing (for their suffix see -ίτσα (-ítsa)). Etymology templates: {{uncertain|ka}} Uncertain, {{m|ka||ბლენცნარა|t=a kind of fern}} ბლენცნარა (blencnara, “a kind of fern”), {{cog|lzz|ბილონცა}} Laz ბილონცა (bilonʒa), {{inh|ka|ccs-gzn-pro|*blanc-}} Proto-Georgian-Zan *blanc-, {{m|ka||ბილენცრა}} ბილენცრა (bilencra), {{m|ka||ბლენცარა}} ბლენცარა (blencara), {{cog|hy|փիլունց}} Armenian փիլունց (pʻiluncʻ), {{m|hy|փիլինձ}} փիլինձ (pʻilinj), {{m|hy|փիլունձ}} փիլունձ (pʻilunj), {{m|hy|փիլօնչ}} փիլօնչ (pʻilōnčʻ), {{der|ka|gkm|βλησκούνιν}} Byzantine Greek βλησκούνιν (blēskoúnin), {{m|gkm|φλησκούνιν|t=pennyroyal}} φλησκούνιν (phlēskoúnin, “pennyroyal”), {{cog|el|φλησκούνι}} Greek φλησκούνι (fliskoúni), {{m+|grc|βλήχων}} Ancient Greek βλήχων (blḗkhōn), {{cog|gkm|βλησκουνίτσα}} Byzantine Greek βλησκουνίτσα (blēskounítsa), {{m|grc|βλησκουνίτσι}} βλησκουνίτσι (blēskounítsi), {{m|grc|φλησκουνίτσιν|t=pennyroyal}} φλησκουνίτσιν (phlēskounítsin, “pennyroyal”), {{m|el|-ίτσα}} -ίτσα (-ítsa) Head templates: {{ka-noun}} ბილენცრა • (bilencra) (plural ბილენცრები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: bilencra [romanization], ბილენცრები [plural], no-table-tags [table-tags], ბილენცრა [nominative, singular], ბილენცრები [nominative, plural], ბილენცრანი [archaic, nominative, plural], ბილენცრამ [ergative, singular], ბილენცრებმა [ergative, plural], ბილენცრათ [archaic, ergative, plural], ბილენცრათ [archaic, ergative, plural], ბილენცრათაt) [archaic, ergative, plural], ბილენცრათაta) [archaic, ergative, plural], ბილენცრას [dative, singular], ბილენცრას [dative, singular], ბილენცრასაs) [dative, singular], ბილენცრასაsa) [dative, singular], ბილენცრებს [dative, plural], ბილენცრებს [dative, plural], ბილენცრებსაs) [dative, plural], ბილენცრებსაsa) [dative, plural], ბილენცრათ [archaic, dative, plural], ბილენცრათ [archaic, dative, plural], ბილენცრათაt) [archaic, dative, plural], ბილენცრათაta) [archaic, dative, plural], ბილენცრის [genitive, singular], ბილენცრის [genitive, singular], ბილენცრისაs) [genitive, singular], ბილენცრისაsa) [genitive, singular], ბილენცრების [genitive, plural], ბილენცრების [genitive, plural], ბილენცრებისაs) [genitive, plural], ბილენცრებისაsa) [genitive, plural], ბილენცრათ [archaic, genitive, plural], ბილენცრათ [archaic, genitive, plural], ბილენცრათაt) [archaic, genitive, plural], ბილენცრათაta) [archaic, genitive, plural], ბილენცრით [instrumental, singular], ბილენცრით [instrumental, singular], ბილენცრითაt) [instrumental, singular], ბილენცრითაta) [instrumental, singular], ბილენცრებით [instrumental, plural], ბილენცრებით [instrumental, plural], ბილენცრებითაt) [instrumental, plural], ბილენცრებითაta) [instrumental, plural], ბილენცრად [adverbial, singular], ბილენცრად [adverbial, singular], ბილენცრადაd) [adverbial, singular], ბილენცრადაda) [adverbial, singular], ბილენცრებად [adverbial, plural], ბილენცრებად [adverbial, plural], ბილენცრებადაd) [adverbial, plural], ბილენცრებადაda) [adverbial, plural], ბილენცრავ [singular, vocative], ბილენცრებო [plural, vocative], ბილენცრანო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], ბილენცრაზე [singular], ბილენცრებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], ბილენცრასთან [singular], ბილენცრებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], ბილენცრაში [singular], ბილენცრებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], ბილენცრასავით [singular], ბილენცრებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], ბილენცრისთვის [singular], ბილენცრებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], ბილენცრისებრ [singular], ბილენცრებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], ბილენცრისკენ [singular], ბილენცრებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], ბილენცრისგან [singular], ბილენცრებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], ბილენცრიდან [singular], ბილენცრებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], ბილენცრითურთ [singular], ბილენცრებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], ბილენცრამდე [singular], ბილენცრებამდე [plural]
  1. (dialectal, Upper Adjara) a kind of fern Tags: dialectal Categories (lifeform): Ferns Related terms: გვიმრა (gvimra)

Download JSON data for ბილენცრა meaning in All languages combined (15.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "uncertain"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "",
        "3": "ბლენცნარა",
        "t": "a kind of fern"
      },
      "expansion": "ბლენცნარა (blencnara, “a kind of fern”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ბილონცა"
      },
      "expansion": "Laz ბილონცა (bilonʒa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*blanc-"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *blanc-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "",
        "3": "ბილენცრა"
      },
      "expansion": "ბილენცრა (bilencra)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "",
        "3": "ბლენცარა"
      },
      "expansion": "ბლენცარა (blencara)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "փիլունց"
      },
      "expansion": "Armenian փիլունց (pʻiluncʻ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "փիլինձ"
      },
      "expansion": "փիլինձ (pʻilinj)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "փիլունձ"
      },
      "expansion": "փիլունձ (pʻilunj)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "փիլօնչ"
      },
      "expansion": "փիլօնչ (pʻilōnčʻ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "gkm",
        "3": "βλησκούνιν"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek βλησκούνιν (blēskoúnin)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gkm",
        "2": "φλησκούνιν",
        "t": "pennyroyal"
      },
      "expansion": "φλησκούνιν (phlēskoúnin, “pennyroyal”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "φλησκούνι"
      },
      "expansion": "Greek φλησκούνι (fliskoúni)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "βλήχων"
      },
      "expansion": "Ancient Greek βλήχων (blḗkhōn)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gkm",
        "2": "βλησκουνίτσα"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek βλησκουνίτσα (blēskounítsa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "βλησκουνίτσι"
      },
      "expansion": "βλησκουνίτσι (blēskounítsi)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "φλησκουνίτσιν",
        "t": "pennyroyal"
      },
      "expansion": "φλησκουνίτσιν (phlēskounítsin, “pennyroyal”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-ίτσα"
      },
      "expansion": "-ίτσα (-ítsa)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. On the basis of obsolete ბლენცნარა (blencnara, “a kind of fern”) and Laz ბილონცა (bilonʒa), Fähnrich-Sarǯvelaʒe reconstruct Proto-Georgian-Zan *blanc-, the reconstructions however do not take into account the forms ბილენცრა (bilencra) or ბლენცარა (blencara). Klimov doubts the nativeness of Kartvelian terms. Closely related to the synonymous Hamshen Armenian փիլունց (pʻiluncʻ), փիլինձ (pʻilinj), փիլունձ (pʻilunj), փիլօնչ (pʻilōnčʻ).\nBläsing tentatively derives the Kartvelian and Armenian forms from Byzantine Greek βλησκούνιν (blēskoúnin), φλησκούνιν (phlēskoúnin, “pennyroyal”) (Modern Greek φλησκούνι (fliskoúni)), which are diminutives of Ancient Greek βλήχων (blḗkhōn). Compare especially Byzantine Greek βλησκουνίτσα (blēskounítsa), βλησκουνίτσι (blēskounítsi), φλησκουνίτσιν (phlēskounítsin, “pennyroyal”), not mentioned by Bläsing (for their suffix see -ίτσα (-ítsa)).",
  "forms": [
    {
      "form": "bilencra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრა",
      "roman": "bilencra",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრები",
      "roman": "bilencrebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრანი",
      "roman": "bilencrani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრამ",
      "roman": "bilencram",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებმა",
      "roman": "bilencrebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრათ",
      "roman": "bilencrat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრათ",
      "roman": "bilencrata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრას",
      "roman": "bilencras",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრას",
      "roman": "bilencrasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებს",
      "roman": "bilencrebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებს",
      "roman": "bilencrebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრათ",
      "roman": "bilencrat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრათ",
      "roman": "bilencrata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრის",
      "roman": "bilencris",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრის",
      "roman": "bilencrisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრების",
      "roman": "bilencrebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრების",
      "roman": "bilencrebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრათ",
      "roman": "bilencrat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრათ",
      "roman": "bilencrata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრით",
      "roman": "bilencrit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრით",
      "roman": "bilencrita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებით",
      "roman": "bilencrebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებით",
      "roman": "bilencrebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრად",
      "roman": "bilencrad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრად",
      "roman": "bilencrada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებად",
      "roman": "bilencrebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებად",
      "roman": "bilencrebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრავ",
      "roman": "bilencrav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებო",
      "roman": "bilencrebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრანო",
      "roman": "bilencrano",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრაზე",
      "roman": "bilencraze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებზე",
      "roman": "bilencrebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრასთან",
      "roman": "bilencrastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებთან",
      "roman": "bilencrebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრაში",
      "roman": "bilencraši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებში",
      "roman": "bilencrebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრასავით",
      "roman": "bilencrasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებივით",
      "roman": "bilencrebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრისთვის",
      "roman": "bilencristvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებისთვის",
      "roman": "bilencrebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრისებრ",
      "roman": "bilencrisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებისებრ",
      "roman": "bilencrebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრისკენ",
      "roman": "bilencrisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებისკენ",
      "roman": "bilencrebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრისგან",
      "roman": "bilencrisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებისგან",
      "roman": "bilencrebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრიდან",
      "roman": "bilencridan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებიდან",
      "roman": "bilencrebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრითურთ",
      "roman": "bilencriturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებითურთ",
      "roman": "bilencrebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრამდე",
      "roman": "bilencramde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებამდე",
      "roman": "bilencrebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ბილენცრა • (bilencra) (plural ბილენცრები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ბი‧ლენ‧ცრა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adjara Georgian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ka",
          "name": "Ferns",
          "orig": "ka:Ferns",
          "parents": [
            "Spore plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of fern"
      ],
      "id": "en-ბილენცრა-ka-noun-Nz4UEbcO",
      "links": [
        [
          "fern",
          "fern"
        ]
      ],
      "qualifier": "Upper Adjara",
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Upper Adjara) a kind of fern"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "gvimra",
          "word": "გვიმრა"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bilent͡sra/"
    },
    {
      "ipa": "[b̥ilent͡sʰɾa]"
    }
  ],
  "word": "ბილენცრა"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "uncertain"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "",
        "3": "ბლენცნარა",
        "t": "a kind of fern"
      },
      "expansion": "ბლენცნარა (blencnara, “a kind of fern”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ბილონცა"
      },
      "expansion": "Laz ბილონცა (bilonʒa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*blanc-"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *blanc-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "",
        "3": "ბილენცრა"
      },
      "expansion": "ბილენცრა (bilencra)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "",
        "3": "ბლენცარა"
      },
      "expansion": "ბლენცარა (blencara)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "փիլունց"
      },
      "expansion": "Armenian փիլունց (pʻiluncʻ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "փիլինձ"
      },
      "expansion": "փիլինձ (pʻilinj)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "փիլունձ"
      },
      "expansion": "փիլունձ (pʻilunj)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "փիլօնչ"
      },
      "expansion": "փիլօնչ (pʻilōnčʻ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "gkm",
        "3": "βλησκούνιν"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek βλησκούνιν (blēskoúnin)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gkm",
        "2": "φλησκούνιν",
        "t": "pennyroyal"
      },
      "expansion": "φλησκούνιν (phlēskoúnin, “pennyroyal”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "φλησκούνι"
      },
      "expansion": "Greek φλησκούνι (fliskoúni)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "βλήχων"
      },
      "expansion": "Ancient Greek βλήχων (blḗkhōn)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gkm",
        "2": "βλησκουνίτσα"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek βλησκουνίτσα (blēskounítsa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "βλησκουνίτσι"
      },
      "expansion": "βλησκουνίτσι (blēskounítsi)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "φλησκουνίτσιν",
        "t": "pennyroyal"
      },
      "expansion": "φλησκουνίτσιν (phlēskounítsin, “pennyroyal”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-ίτσα"
      },
      "expansion": "-ίτσα (-ítsa)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. On the basis of obsolete ბლენცნარა (blencnara, “a kind of fern”) and Laz ბილონცა (bilonʒa), Fähnrich-Sarǯvelaʒe reconstruct Proto-Georgian-Zan *blanc-, the reconstructions however do not take into account the forms ბილენცრა (bilencra) or ბლენცარა (blencara). Klimov doubts the nativeness of Kartvelian terms. Closely related to the synonymous Hamshen Armenian փիլունց (pʻiluncʻ), փիլինձ (pʻilinj), փիլունձ (pʻilunj), փիլօնչ (pʻilōnčʻ).\nBläsing tentatively derives the Kartvelian and Armenian forms from Byzantine Greek βλησκούνιν (blēskoúnin), φλησκούνιν (phlēskoúnin, “pennyroyal”) (Modern Greek φλησκούνι (fliskoúni)), which are diminutives of Ancient Greek βλήχων (blḗkhōn). Compare especially Byzantine Greek βλησκουνίτσα (blēskounítsa), βλησκουνίτσι (blēskounítsi), φλησκουνίτσιν (phlēskounítsin, “pennyroyal”), not mentioned by Bläsing (for their suffix see -ίτσα (-ítsa)).",
  "forms": [
    {
      "form": "bilencra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრა",
      "roman": "bilencra",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრები",
      "roman": "bilencrebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრანი",
      "roman": "bilencrani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრამ",
      "roman": "bilencram",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებმა",
      "roman": "bilencrebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრათ",
      "roman": "bilencrat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრათ",
      "roman": "bilencrata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრას",
      "roman": "bilencras",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრას",
      "roman": "bilencrasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებს",
      "roman": "bilencrebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებს",
      "roman": "bilencrebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრათ",
      "roman": "bilencrat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრათ",
      "roman": "bilencrata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრის",
      "roman": "bilencris",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრის",
      "roman": "bilencrisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრების",
      "roman": "bilencrebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრების",
      "roman": "bilencrebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრათ",
      "roman": "bilencrat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრათ",
      "roman": "bilencrata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრით",
      "roman": "bilencrit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრით",
      "roman": "bilencrita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებით",
      "roman": "bilencrebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებით",
      "roman": "bilencrebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრად",
      "roman": "bilencrad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრად",
      "roman": "bilencrada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებად",
      "roman": "bilencrebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებად",
      "roman": "bilencrebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრავ",
      "roman": "bilencrav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებო",
      "roman": "bilencrebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრანო",
      "roman": "bilencrano",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრაზე",
      "roman": "bilencraze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებზე",
      "roman": "bilencrebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრასთან",
      "roman": "bilencrastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებთან",
      "roman": "bilencrebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრაში",
      "roman": "bilencraši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებში",
      "roman": "bilencrebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრასავით",
      "roman": "bilencrasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებივით",
      "roman": "bilencrebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრისთვის",
      "roman": "bilencristvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებისთვის",
      "roman": "bilencrebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრისებრ",
      "roman": "bilencrisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებისებრ",
      "roman": "bilencrebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრისკენ",
      "roman": "bilencrisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებისკენ",
      "roman": "bilencrebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრისგან",
      "roman": "bilencrisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებისგან",
      "roman": "bilencrebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრიდან",
      "roman": "bilencridan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებიდან",
      "roman": "bilencrebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრითურთ",
      "roman": "bilencriturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებითურთ",
      "roman": "bilencrebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრამდე",
      "roman": "bilencramde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბილენცრებამდე",
      "roman": "bilencrebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ბილენცრა • (bilencra) (plural ბილენცრები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ბი‧ლენ‧ცრა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "gvimra",
      "word": "გვიმრა"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adjara Georgian",
        "Georgian 3-syllable words",
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian dialectal terms",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms derived from Byzantine Greek",
        "Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
        "Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Georgian terms with unknown etymologies",
        "ka:Ferns"
      ],
      "glosses": [
        "a kind of fern"
      ],
      "links": [
        [
          "fern",
          "fern"
        ]
      ],
      "qualifier": "Upper Adjara",
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Upper Adjara) a kind of fern"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bilent͡sra/"
    },
    {
      "ipa": "[b̥ilent͡sʰɾa]"
    }
  ],
  "word": "ბილენცრა"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.