"ბერყენა" meaning in All languages combined

See ბერყენა on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: /berqʼena/, [b̥eɾχʼena]
Etymology: From Proto-Kartvelian *berq̇en-. Etymology templates: {{inh|ka|ccs-pro|*berq̇en-}} Proto-Kartvelian *berq̇en- Head templates: {{ka-noun}} ბერყენა • (berq̇ena) (plural ბერყენები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: berq̇ena [romanization], ბერყენები [plural], no-table-tags [table-tags], ბერყენა [nominative, singular], ბერყენები [nominative, plural], ბერყენანი [archaic, nominative, plural], ბერყენამ [ergative, singular], ბერყენებმა [ergative, plural], ბერყენათ [archaic, ergative, plural], ბერყენათ [archaic, ergative, plural], ბერყენათაt) [archaic, ergative, plural], ბერყენათაta) [archaic, ergative, plural], ბერყენას [dative, singular], ბერყენას [dative, singular], ბერყენასაs) [dative, singular], ბერყენასაsa) [dative, singular], ბერყენებს [dative, plural], ბერყენებს [dative, plural], ბერყენებსაs) [dative, plural], ბერყენებსაsa) [dative, plural], ბერყენათ [archaic, dative, plural], ბერყენათ [archaic, dative, plural], ბერყენათაt) [archaic, dative, plural], ბერყენათაta) [archaic, dative, plural], ბერყენის [genitive, singular], ბერყენის [genitive, singular], ბერყენისაs) [genitive, singular], ბერყენისაsa) [genitive, singular], ბერყენების [genitive, plural], ბერყენების [genitive, plural], ბერყენებისაs) [genitive, plural], ბერყენებისაsa) [genitive, plural], ბერყენათ [archaic, genitive, plural], ბერყენათ [archaic, genitive, plural], ბერყენათაt) [archaic, genitive, plural], ბერყენათაta) [archaic, genitive, plural], ბერყენით [instrumental, singular], ბერყენით [instrumental, singular], ბერყენითაt) [instrumental, singular], ბერყენითაta) [instrumental, singular], ბერყენებით [instrumental, plural], ბერყენებით [instrumental, plural], ბერყენებითაt) [instrumental, plural], ბერყენებითაta) [instrumental, plural], ბერყენად [adverbial, singular], ბერყენად [adverbial, singular], ბერყენადაd) [adverbial, singular], ბერყენადაda) [adverbial, singular], ბერყენებად [adverbial, plural], ბერყენებად [adverbial, plural], ბერყენებადაd) [adverbial, plural], ბერყენებადაda) [adverbial, plural], ბერყენავ [singular, vocative], ბერყენებო [plural, vocative], ბერყენანო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], ბერყენაზე [singular], ბერყენებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], ბერყენასთან [singular], ბერყენებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], ბერყენაში [singular], ბერყენებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], ბერყენასავით [singular], ბერყენებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], ბერყენისთვის [singular], ბერყენებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], ბერყენისებრ [singular], ბერყენებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], ბერყენისკენ [singular], ბერყენებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], ბერყენისგან [singular], ბერყენებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], ბერყენიდან [singular], ბერყენებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], ბერყენითურთ [singular], ბერყენებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], ბერყენამდე [singular], ბერყენებამდე [plural]
  1. willow-leaved pear (Pyrus salicifolia) Categories (lifeform): Pome fruits Synonyms: ბრყენა (brq̇ena) Related terms: პტყენა (Kakheti) (english: oleaster-leafed pear (Pyrus elaeagrifolia))
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*berq̇en-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *berq̇en-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Kartvelian *berq̇en-.",
  "forms": [
    {
      "form": "berq̇ena",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენა",
      "roman": "berq̇ena",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენები",
      "roman": "berq̇enebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენანი",
      "roman": "berq̇enani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენამ",
      "roman": "berq̇enam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებმა",
      "roman": "berq̇enebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენათ",
      "roman": "berq̇enat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენათ",
      "roman": "berq̇enata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენას",
      "roman": "berq̇enas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენას",
      "roman": "berq̇enasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებს",
      "roman": "berq̇enebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებს",
      "roman": "berq̇enebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენათ",
      "roman": "berq̇enat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენათ",
      "roman": "berq̇enata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენის",
      "roman": "berq̇enis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენის",
      "roman": "berq̇enisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენების",
      "roman": "berq̇enebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენების",
      "roman": "berq̇enebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენათ",
      "roman": "berq̇enat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენათ",
      "roman": "berq̇enata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენით",
      "roman": "berq̇enit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენით",
      "roman": "berq̇enita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებით",
      "roman": "berq̇enebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებით",
      "roman": "berq̇enebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენად",
      "roman": "berq̇enad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენად",
      "roman": "berq̇enada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებად",
      "roman": "berq̇enebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებად",
      "roman": "berq̇enebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენავ",
      "roman": "berq̇enav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებო",
      "roman": "berq̇enebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენანო",
      "roman": "berq̇enano",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენაზე",
      "roman": "berq̇enaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებზე",
      "roman": "berq̇enebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენასთან",
      "roman": "berq̇enastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებთან",
      "roman": "berq̇enebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენაში",
      "roman": "berq̇enaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებში",
      "roman": "berq̇enebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენასავით",
      "roman": "berq̇enasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებივით",
      "roman": "berq̇enebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენისთვის",
      "roman": "berq̇enistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებისთვის",
      "roman": "berq̇enebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენისებრ",
      "roman": "berq̇enisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებისებრ",
      "roman": "berq̇enebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენისკენ",
      "roman": "berq̇enisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებისკენ",
      "roman": "berq̇enebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენისგან",
      "roman": "berq̇enisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებისგან",
      "roman": "berq̇enebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენიდან",
      "roman": "berq̇enidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებიდან",
      "roman": "berq̇enebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენითურთ",
      "roman": "berq̇eniturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებითურთ",
      "roman": "berq̇enebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენამდე",
      "roman": "berq̇enamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებამდე",
      "roman": "berq̇enebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ბერყენა • (berq̇ena) (plural ბერყენები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ბერ‧ყე‧ნა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ka",
          "name": "Pome fruits",
          "orig": "ka:Pome fruits",
          "parents": [
            "Rose family plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Rosales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "willow-leaved pear (Pyrus salicifolia)"
      ],
      "id": "en-ბერყენა-ka-noun-4J4~InCS",
      "related": [
        {
          "english": "oleaster-leafed pear (Pyrus elaeagrifolia)",
          "roman": "Kakheti",
          "word": "პტყენა"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "brq̇ena",
          "word": "ბრყენა"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/berqʼena/"
    },
    {
      "ipa": "[b̥eɾχʼena]"
    }
  ],
  "word": "ბერყენა"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*berq̇en-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *berq̇en-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Kartvelian *berq̇en-.",
  "forms": [
    {
      "form": "berq̇ena",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენა",
      "roman": "berq̇ena",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენები",
      "roman": "berq̇enebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენანი",
      "roman": "berq̇enani",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენამ",
      "roman": "berq̇enam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებმა",
      "roman": "berq̇enebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენათ",
      "roman": "berq̇enat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენათ",
      "roman": "berq̇enata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენას",
      "roman": "berq̇enas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენას",
      "roman": "berq̇enasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენასაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენასაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებს",
      "roman": "berq̇enebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებს",
      "roman": "berq̇enebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენათ",
      "roman": "berq̇enat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენათ",
      "roman": "berq̇enata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენის",
      "roman": "berq̇enis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენის",
      "roman": "berq̇enisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენების",
      "roman": "berq̇enebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენების",
      "roman": "berq̇enebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენათ",
      "roman": "berq̇enat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენათ",
      "roman": "berq̇enata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენათაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენათაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენით",
      "roman": "berq̇enit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენით",
      "roman": "berq̇enita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებით",
      "roman": "berq̇enebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებით",
      "roman": "berq̇enebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენად",
      "roman": "berq̇enad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენად",
      "roman": "berq̇enada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებად",
      "roman": "berq̇enebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებად",
      "roman": "berq̇enebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენავ",
      "roman": "berq̇enav",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებო",
      "roman": "berq̇enebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენანო",
      "roman": "berq̇enano",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენაზე",
      "roman": "berq̇enaze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებზე",
      "roman": "berq̇enebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენასთან",
      "roman": "berq̇enastan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებთან",
      "roman": "berq̇enebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენაში",
      "roman": "berq̇enaši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებში",
      "roman": "berq̇enebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენასავით",
      "roman": "berq̇enasavit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებივით",
      "roman": "berq̇enebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენისთვის",
      "roman": "berq̇enistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებისთვის",
      "roman": "berq̇enebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენისებრ",
      "roman": "berq̇enisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებისებრ",
      "roman": "berq̇enebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენისკენ",
      "roman": "berq̇enisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებისკენ",
      "roman": "berq̇enebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენისგან",
      "roman": "berq̇enisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებისგან",
      "roman": "berq̇enebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენიდან",
      "roman": "berq̇enidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებიდან",
      "roman": "berq̇enebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენითურთ",
      "roman": "berq̇eniturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებითურთ",
      "roman": "berq̇enebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენამდე",
      "roman": "berq̇enamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ბერყენებამდე",
      "roman": "berq̇enebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ბერყენა • (berq̇ena) (plural ბერყენები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ბერ‧ყე‧ნა"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "oleaster-leafed pear (Pyrus elaeagrifolia)",
      "roman": "Kakheti",
      "word": "პტყენა"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Georgian 3-syllable words",
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
        "Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ka:Pome fruits"
      ],
      "glosses": [
        "willow-leaved pear (Pyrus salicifolia)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/berqʼena/"
    },
    {
      "ipa": "[b̥eɾχʼena]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "brq̇ena",
      "word": "ბრყენა"
    }
  ],
  "word": "ბერყენა"
}

Download raw JSONL data for ბერყენა meaning in All languages combined (11.6kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ბერყენა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ბერყენა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ბერყენა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ბერყენა",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.