"არჩვი" meaning in All languages combined

See არჩვი on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: [aɾt͡ʃʰʷi]
Etymology: From Middle Georgian არჩვი (arčvi, “four-legged”), from Proto-Georgian-Zan *arčw- (“chamois”) (however, if Svan ჰერსკნ (hersḳn) is not a borrowing, then the word can be reconstructed for Proto-Kartvelian). Cognate with Mingrelian ერცქემი (erckemi), ერსქემი (erskemi). Possibly related to Abkhaz аҽа (aĉa, “doe, female deer”) and Ubykh ʒʷa (“deer; gazelle”), from Proto-Northwest Caucasian *a-č́ʷa, and maybe also Lezgi гъуьрч (ġürč, “deer, game”). Etymology templates: {{cog|ka-mid|არჩვი|t=four-legged}} Middle Georgian არჩვი (arčvi, “four-legged”), {{inh|ka|ccs-gzn-pro|*arčw-||chamois}} Proto-Georgian-Zan *arčw- (“chamois”), {{cog|sva|ჰერსკნ}} Svan ჰერსკნ (hersḳn), {{der|ka|ccs-pro|-}} Proto-Kartvelian, {{cog|xmf|ერცქემი}} Mingrelian ერცქემი (erckemi), {{cog|ab|аҽа|t=doe, female deer}} Abkhaz аҽа (aĉa, “doe, female deer”), {{cog|uby|ʒʷa|t=deer; gazelle}} Ubykh ʒʷa (“deer; gazelle”), {{cog|cau-nwc-pro|*č́ʷa|*a-č́ʷa}} Proto-Northwest Caucasian *a-č́ʷa, {{cog|lez|гъуьрч|t=deer, game}} Lezgi гъуьрч (ġürč, “deer, game”) Head templates: {{ka-noun|არჩვები}} არჩვი • (arčvi) (plural არჩვები) Inflection templates: {{ka-infl-noun}} Forms: arčvi [romanization], არჩვები [plural], no-table-tags [table-tags], არჩვი [nominative, singular], არჩვები [nominative, plural], არჩვნი [archaic, nominative, plural], არჩვმა [ergative, singular], არჩვებმა [ergative, plural], არჩვთ [archaic, ergative, plural], არჩვთ [archaic, ergative, plural], არჩვთაt) [archaic, ergative, plural], არჩვთაta) [archaic, ergative, plural], არჩვს [dative, singular], არჩვს [dative, singular], არჩვსაs) [dative, singular], არჩვსაsa) [dative, singular], არჩვებს [dative, plural], არჩვებს [dative, plural], არჩვებსაs) [dative, plural], არჩვებსაsa) [dative, plural], არჩვთ [archaic, dative, plural], არჩვთ [archaic, dative, plural], არჩვთაt) [archaic, dative, plural], არჩვთაta) [archaic, dative, plural], არჩვის [genitive, singular], არჩვის [genitive, singular], არჩვისაs) [genitive, singular], არჩვისაsa) [genitive, singular], არჩვების [genitive, plural], არჩვების [genitive, plural], არჩვებისაs) [genitive, plural], არჩვებისაsa) [genitive, plural], არჩვთ [archaic, genitive, plural], არჩვთ [archaic, genitive, plural], არჩვთაt) [archaic, genitive, plural], არჩვთაta) [archaic, genitive, plural], არჩვით [instrumental, singular], არჩვით [instrumental, singular], არჩვითაt) [instrumental, singular], არჩვითაta) [instrumental, singular], არჩვებით [instrumental, plural], არჩვებით [instrumental, plural], არჩვებითაt) [instrumental, plural], არჩვებითაta) [instrumental, plural], არჩვად [adverbial, singular], არჩვად [adverbial, singular], არჩვადაd) [adverbial, singular], არჩვადაda) [adverbial, singular], არჩვებად [adverbial, plural], არჩვებად [adverbial, plural], არჩვებადაd) [adverbial, plural], არჩვებადაda) [adverbial, plural], არჩვო [singular, vocative], არჩვებო [plural, vocative], არჩვნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [error-unrecognized-form], არჩვზე [singular], არჩვებზე [plural], -თან [error-unrecognized-form], არჩვთან [singular], არჩვებთან [plural], -ში [error-unrecognized-form], არჩვში [singular], არჩვებში [plural], -ვით [error-unrecognized-form], არჩვივით [singular], არჩვებივით [plural], -თვის [error-unrecognized-form], არჩვისთვის [singular], არჩვებისთვის [plural], -ებრ [error-unrecognized-form], არჩვისებრ [singular], არჩვებისებრ [plural], -კენ [error-unrecognized-form], არჩვისკენ [singular], არჩვებისკენ [plural], -გან [error-unrecognized-form], არჩვისგან [singular], არჩვებისგან [plural], -ადმი [error-unrecognized-form], არჩვისადმი [singular], არჩვებისადმი [plural], -დან [error-unrecognized-form], არჩვიდან [singular], არჩვებიდან [plural], -ურთ [error-unrecognized-form], არჩვითურთ [singular], არჩვებითურთ [plural], -მდე [error-unrecognized-form], არჩვამდე [singular], არჩვებამდე [plural]
  1. chamois Synonyms: ფსიტი (psiṭi)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka-mid",
        "2": "არჩვი",
        "t": "four-legged"
      },
      "expansion": "Middle Georgian არჩვი (arčvi, “four-legged”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*arčw-",
        "4": "",
        "5": "chamois"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *arčw- (“chamois”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "ჰერსკნ"
      },
      "expansion": "Svan ჰერსკნ (hersḳn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ერცქემი"
      },
      "expansion": "Mingrelian ერცქემი (erckemi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ab",
        "2": "аҽа",
        "t": "doe, female deer"
      },
      "expansion": "Abkhaz аҽа (aĉa, “doe, female deer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uby",
        "2": "ʒʷa",
        "t": "deer; gazelle"
      },
      "expansion": "Ubykh ʒʷa (“deer; gazelle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cau-nwc-pro",
        "2": "*č́ʷa",
        "3": "*a-č́ʷa"
      },
      "expansion": "Proto-Northwest Caucasian *a-č́ʷa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lez",
        "2": "гъуьрч",
        "t": "deer, game"
      },
      "expansion": "Lezgi гъуьрч (ġürč, “deer, game”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Georgian არჩვი (arčvi, “four-legged”), from Proto-Georgian-Zan *arčw- (“chamois”) (however, if Svan ჰერსკნ (hersḳn) is not a borrowing, then the word can be reconstructed for Proto-Kartvelian). Cognate with Mingrelian ერცქემი (erckemi), ერსქემი (erskemi). Possibly related to Abkhaz аҽа (aĉa, “doe, female deer”) and Ubykh ʒʷa (“deer; gazelle”), from Proto-Northwest Caucasian *a-č́ʷa, and maybe also Lezgi гъуьрч (ġürč, “deer, game”).",
  "forms": [
    {
      "form": "arčvi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვი",
      "roman": "arčvi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვები",
      "roman": "arčvebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვნი",
      "roman": "arčvni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვმა",
      "roman": "arčvma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებმა",
      "roman": "arčvebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვთ",
      "roman": "arčvt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვთ",
      "roman": "arčvta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვს",
      "roman": "arčvs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვს",
      "roman": "arčvsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებს",
      "roman": "arčvebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებს",
      "roman": "arčvebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვთ",
      "roman": "arčvt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვთ",
      "roman": "arčvta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვის",
      "roman": "arčvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვის",
      "roman": "arčvisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვების",
      "roman": "arčvebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვების",
      "roman": "arčvebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვთ",
      "roman": "arčvt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვთ",
      "roman": "arčvta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვით",
      "roman": "arčvit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვით",
      "roman": "arčvita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებით",
      "roman": "arčvebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებით",
      "roman": "arčvebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვად",
      "roman": "arčvad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვად",
      "roman": "arčvada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებად",
      "roman": "arčvebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებად",
      "roman": "arčvebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვო",
      "roman": "arčvo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებო",
      "roman": "arčvebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვნო",
      "roman": "arčvno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვზე",
      "roman": "arčvze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებზე",
      "roman": "arčvebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვთან",
      "roman": "arčvtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებთან",
      "roman": "arčvebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვში",
      "roman": "arčvši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებში",
      "roman": "arčvebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვივით",
      "roman": "arčvivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებივით",
      "roman": "arčvebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვისთვის",
      "roman": "arčvistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებისთვის",
      "roman": "arčvebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვისებრ",
      "roman": "arčvisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებისებრ",
      "roman": "arčvebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვისკენ",
      "roman": "arčvisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებისკენ",
      "roman": "arčvebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვისგან",
      "roman": "arčvisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებისგან",
      "roman": "arčvebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ადმი",
      "roman": "-admi, “in relation to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვისადმი",
      "roman": "arčvisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებისადმი",
      "roman": "arčvebisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვიდან",
      "roman": "arčvidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებიდან",
      "roman": "arčvebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვითურთ",
      "roman": "arčviturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებითურთ",
      "roman": "arčvebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვამდე",
      "roman": "arčvamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებამდე",
      "roman": "arčvebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "არჩვები"
      },
      "expansion": "არჩვი • (arčvi) (plural არჩვები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "არ‧ჩვი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chamois"
      ],
      "id": "en-არჩვი-ka-noun-02o25ICW",
      "links": [
        [
          "chamois",
          "chamois"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "psiṭi",
          "word": "ფსიტი"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aɾt͡ʃʰʷi]"
    }
  ],
  "word": "არჩვი"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka-mid",
        "2": "არჩვი",
        "t": "four-legged"
      },
      "expansion": "Middle Georgian არჩვი (arčvi, “four-legged”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-gzn-pro",
        "3": "*arčw-",
        "4": "",
        "5": "chamois"
      },
      "expansion": "Proto-Georgian-Zan *arčw- (“chamois”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sva",
        "2": "ჰერსკნ"
      },
      "expansion": "Svan ჰერსკნ (hersḳn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ერცქემი"
      },
      "expansion": "Mingrelian ერცქემი (erckemi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ab",
        "2": "аҽа",
        "t": "doe, female deer"
      },
      "expansion": "Abkhaz аҽа (aĉa, “doe, female deer”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uby",
        "2": "ʒʷa",
        "t": "deer; gazelle"
      },
      "expansion": "Ubykh ʒʷa (“deer; gazelle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cau-nwc-pro",
        "2": "*č́ʷa",
        "3": "*a-č́ʷa"
      },
      "expansion": "Proto-Northwest Caucasian *a-č́ʷa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lez",
        "2": "гъуьрч",
        "t": "deer, game"
      },
      "expansion": "Lezgi гъуьрч (ġürč, “deer, game”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Georgian არჩვი (arčvi, “four-legged”), from Proto-Georgian-Zan *arčw- (“chamois”) (however, if Svan ჰერსკნ (hersḳn) is not a borrowing, then the word can be reconstructed for Proto-Kartvelian). Cognate with Mingrelian ერცქემი (erckemi), ერსქემი (erskemi). Possibly related to Abkhaz аҽа (aĉa, “doe, female deer”) and Ubykh ʒʷa (“deer; gazelle”), from Proto-Northwest Caucasian *a-č́ʷa, and maybe also Lezgi гъуьрч (ġürč, “deer, game”).",
  "forms": [
    {
      "form": "arčvi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვი",
      "roman": "arčvi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვები",
      "roman": "arčvebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვნი",
      "roman": "arčvni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვმა",
      "roman": "arčvma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებმა",
      "roman": "arčvebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვთ",
      "roman": "arčvt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვთ",
      "roman": "arčvta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვს",
      "roman": "arčvs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვს",
      "roman": "arčvsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებს",
      "roman": "arčvebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებს",
      "roman": "arčvebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვთ",
      "roman": "arčvt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვთ",
      "roman": "arčvta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვის",
      "roman": "arčvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვის",
      "roman": "arčvisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვების",
      "roman": "arčvebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვების",
      "roman": "arčvebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვთ",
      "roman": "arčvt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვთ",
      "roman": "arčvta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვით",
      "roman": "arčvit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვით",
      "roman": "arčvita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებით",
      "roman": "arčvebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებით",
      "roman": "arčvebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვად",
      "roman": "arčvad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვად",
      "roman": "arčvada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებად",
      "roman": "arčvebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებად",
      "roman": "arčvebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვო",
      "roman": "arčvo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებო",
      "roman": "arčvebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვნო",
      "roman": "arčvno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "-ze, “on”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვზე",
      "roman": "arčvze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებზე",
      "roman": "arčvebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "-tan, “near”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვთან",
      "roman": "arčvtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებთან",
      "roman": "arčvebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "-ši, “in”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვში",
      "roman": "arčvši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებში",
      "roman": "arčvebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "-vit, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვივით",
      "roman": "arčvivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებივით",
      "roman": "arčvebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "-tvis, “for”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვისთვის",
      "roman": "arčvistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებისთვის",
      "roman": "arčvebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "-ebr, “like”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვისებრ",
      "roman": "arčvisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებისებრ",
      "roman": "arčvebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "-ḳen, “towards”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვისკენ",
      "roman": "arčvisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებისკენ",
      "roman": "arčvebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "-gan, “from/of”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვისგან",
      "roman": "arčvisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებისგან",
      "roman": "arčvebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ადმი",
      "roman": "-admi, “in relation to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვისადმი",
      "roman": "arčvisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებისადმი",
      "roman": "arčvebisadmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "-dan, “from/since”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვიდან",
      "roman": "arčvidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებიდან",
      "roman": "arčvebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "-urt, “together with”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვითურთ",
      "roman": "arčviturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებითურთ",
      "roman": "arčvebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "-mde, “up to”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვამდე",
      "roman": "arčvamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "არჩვებამდე",
      "roman": "arčvebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "არჩვები"
      },
      "expansion": "არჩვი • (arčvi) (plural არჩვები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "არ‧ჩვი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian countable nouns",
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian nouns",
        "Georgian terms derived from Proto-Georgian-Zan",
        "Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
        "Georgian terms inherited from Proto-Georgian-Zan",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Georgian terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "chamois"
      ],
      "links": [
        [
          "chamois",
          "chamois"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aɾt͡ʃʰʷi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "psiṭi",
      "word": "ფსიტი"
    }
  ],
  "word": "არჩვი"
}

Download raw JSONL data for არჩვი meaning in All languages combined (12.5kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "არჩვი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "არჩვი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "არჩვი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "არჩვი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
  "path": [
    "არჩვი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "არჩვი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
  "path": [
    "არჩვი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "არჩვი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
  "path": [
    "არჩვი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "არჩვი",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
  "path": [
    "არჩვი"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "noun",
  "title": "არჩვი",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.