"ამბავი" meaning in All languages combined

See ამბავი on Wiktionary

Noun [Georgian]

IPA: /ambavi/
Etymology: From Middle Georgian ამბავი (ambavi), from Old Georgian ჰამბავი (hambavi), ამბავი (ambavi) (latter less common), most probably from Old Armenian համբաւ (hambaw, “reputation, name, fame; rumour; report; tidings”), because of the ჰ (h) at the beginning of a Georgian word, which was not standard for a Georgian noun. Compare ასაკი (asaḳi). Ultimately of Iranian origin; see the Armenian word for more. Etymology templates: {{der|ka|ka-mid|ამბავი}} Middle Georgian ამბავი (ambavi), {{der|ka|oge|ჰამბავი}} Old Georgian ჰამბავი (hambavi), {{m|oge|ამბავი}} ამბავი (ambavi), {{bor|ka|xcl|համբաւ|t=reputation, name, fame; rumour; report; tidings}} Old Armenian համբաւ (hambaw, “reputation, name, fame; rumour; report; tidings”), {{m|ka|ჰ}} ჰ (h), {{m|ka|ასაკი}} ასაკი (asaḳi), {{der|ka|ira}} Iranian Head templates: {{ka-noun|ამბები}} ამბავი • (ambavi) (plural ამბები) Inflection templates: {{ka-infl-noun|ამბ}} Forms: ambavi [romanization], ამბები [plural], no-table-tags [table-tags], ამბავი [nominative, singular], ამბები [nominative, plural], ამბავნი [archaic, nominative, plural], ამბავმა [ergative, singular], ამბებმა [ergative, plural], ამბავთ [archaic, ergative, plural], ამბავთ [archaic, ergative, plural], ამბავთაt) [archaic, ergative, plural], ამბავთაta) [archaic, ergative, plural], ამბავს [dative, singular], ამბავს [dative, singular], ამბავსაs) [dative, singular], ამბავსაsa) [dative, singular], ამბებს [dative, plural], ამბებს [dative, plural], ამბებსაs) [dative, plural], ამბებსაsa) [dative, plural], ამბავთ [archaic, dative, plural], ამბავთ [archaic, dative, plural], ამბავთაt) [archaic, dative, plural], ამბავთაta) [archaic, dative, plural], ამბის [genitive, singular], ამბის [genitive, singular], ამბისაs) [genitive, singular], ამბისაsa) [genitive, singular], ამბების [genitive, plural], ამბების [genitive, plural], ამბებისაs) [genitive, plural], ამბებისაsa) [genitive, plural], ამბავთ [archaic, genitive, plural], ამბავთ [archaic, genitive, plural], ამბავთაt) [archaic, genitive, plural], ამბავთაta) [archaic, genitive, plural], ამბით [instrumental, singular], ამბით [instrumental, singular], ამბითაt) [instrumental, singular], ამბითაta) [instrumental, singular], ამბებით [instrumental, plural], ამბებით [instrumental, plural], ამბებითაt) [instrumental, plural], ამბებითაta) [instrumental, plural], ამბად [adverbial, singular], ამბად [adverbial, singular], ამბადაd) [adverbial, singular], ამბადაda) [adverbial, singular], ამბებად [adverbial, plural], ამბებად [adverbial, plural], ამბებადაd) [adverbial, plural], ამბებადაda) [adverbial, plural], ამბავო [singular, vocative], ამბებო [plural, vocative], ამბავნო [archaic, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], -ზე [postpositional, with-dative], ამბავზე [singular], ამბებზე [plural], -თან [postpositional, with-dative], ამბავთან [singular], ამბებთან [plural], -ში [postpositional, with-dative], ამბავში [singular], ამბებში [plural], -ვით [postpositional, with-dative], ამბავივით [singular], ამბებივით [plural], -თვის [postpositional, with-genitive], ამბისთვის [singular], ამბებისთვის [plural], -ებრ [postpositional, with-genitive], ამბისებრ [singular], ამბებისებრ [plural], -კენ [postpositional, with-genitive], ამბისკენ [singular], ამბებისკენ [plural], -გან [postpositional, with-genitive], ამბისგან [singular], ამბებისგან [plural], -დან [postpositional, with-instrumental], ამბიდან [singular], ამბებიდან [plural], -ურთ [postpositional, with-instrumental], ამბითურთ [singular], ამბებითურთ [plural], -მდე [postpositional, with-adverb], ამბამდე [singular], ამბებამდე [plural]
  1. news
    Sense id: en-ამბავი-ka-noun-Gfug6ZW5
  2. story
    Sense id: en-ამბავი-ka-noun-xHg2Hmhp
  3. narrative, yarn
    Sense id: en-ამბავი-ka-noun-AFDOrd7P Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant wikilinks, Georgian terms with redundant script codes Disambiguation of Georgian entries with incorrect language header: 5 5 91 Disambiguation of Georgian links with redundant wikilinks: 3 3 94 Disambiguation of Georgian terms with redundant script codes: 3 3 93
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ერთი ამბავი (erti ambavi) Related terms: ამბობს (ambobs)

Inflected forms

Download JSON data for ამბავი meaning in All languages combined (13.0kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "erti ambavi",
      "word": "ერთი ამბავი"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbl",
            "2": "ამბუჲ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bats: ამბუჲ (ambuy)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bats: ამბუჲ (ambuy)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lzz",
            "2": "ამბაი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Laz: ამბაი (ambai)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Laz: ამბაი (ambai)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "ამბე",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mingrelian: ამბე (ambe)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mingrelian: ამბე (ambe)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sva",
            "2": "ამბა̈უ",
            "3": "ამბა̈",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Svan: ამბა̈უ (ambäu), ამბა̈ (ambä)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Svan: ამბა̈უ (ambäu), ამბა̈ (ambä)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ka-mid",
        "3": "ამბავი"
      },
      "expansion": "Middle Georgian ამბავი (ambavi)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "ჰამბავი"
      },
      "expansion": "Old Georgian ჰამბავი (hambavi)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ამბავი"
      },
      "expansion": "ამბავი (ambavi)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "xcl",
        "3": "համբաւ",
        "t": "reputation, name, fame; rumour; report; tidings"
      },
      "expansion": "Old Armenian համբաւ (hambaw, “reputation, name, fame; rumour; report; tidings”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ჰ"
      },
      "expansion": "ჰ (h)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ასაკი"
      },
      "expansion": "ასაკი (asaḳi)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Georgian ამბავი (ambavi), from Old Georgian ჰამბავი (hambavi), ამბავი (ambavi) (latter less common), most probably from Old Armenian համբաւ (hambaw, “reputation, name, fame; rumour; report; tidings”), because of the ჰ (h) at the beginning of a Georgian word, which was not standard for a Georgian noun. Compare ასაკი (asaḳi). Ultimately of Iranian origin; see the Armenian word for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "ambavi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავი",
      "roman": "ambavi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბები",
      "roman": "ambebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავნი",
      "roman": "ambavni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავმა",
      "roman": "ambavma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებმა",
      "roman": "ambebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავთ",
      "roman": "ambavt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავთ",
      "roman": "ambavta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავს",
      "roman": "ambavs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავს",
      "roman": "ambavsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებს",
      "roman": "ambebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებს",
      "roman": "ambebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავთ",
      "roman": "ambavt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავთ",
      "roman": "ambavta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბის",
      "roman": "ambis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბის",
      "roman": "ambisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბების",
      "roman": "ambebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბების",
      "roman": "ambebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავთ",
      "roman": "ambavt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავთ",
      "roman": "ambavta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბით",
      "roman": "ambit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბით",
      "roman": "ambita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებით",
      "roman": "ambebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებით",
      "roman": "ambebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბად",
      "roman": "ambad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბად",
      "roman": "ambada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებად",
      "roman": "ambebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებად",
      "roman": "ambebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავო",
      "roman": "ambavo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებო",
      "roman": "ambebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავნო",
      "roman": "ambavno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავზე",
      "roman": "ambavze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებზე",
      "roman": "ambebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავთან",
      "roman": "ambavtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებთან",
      "roman": "ambebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავში",
      "roman": "ambavši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებში",
      "roman": "ambebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავივით",
      "roman": "ambavivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებივით",
      "roman": "ambebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბისთვის",
      "roman": "ambistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებისთვის",
      "roman": "ambebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბისებრ",
      "roman": "ambisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებისებრ",
      "roman": "ambebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბისკენ",
      "roman": "ambisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებისკენ",
      "roman": "ambebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბისგან",
      "roman": "ambisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებისგან",
      "roman": "ambebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბიდან",
      "roman": "ambidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებიდან",
      "roman": "ambebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბითურთ",
      "roman": "ambiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებითურთ",
      "roman": "ambebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბამდე",
      "roman": "ambamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებამდე",
      "roman": "ambebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ამბები"
      },
      "expansion": "ამბავი • (ambavi) (plural ამბები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ამ‧ბა‧ვი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ამბ"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ambobs",
      "word": "ამბობს"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "news"
      ],
      "id": "en-ამბავი-ka-noun-Gfug6ZW5",
      "links": [
        [
          "news",
          "news"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "story"
      ],
      "id": "en-ამბავი-ka-noun-xHg2Hmhp",
      "links": [
        [
          "story",
          "story"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 5 91",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 94",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 93",
          "kind": "other",
          "name": "Georgian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "narrative, yarn"
      ],
      "id": "en-ამბავი-ka-noun-AFDOrd7P",
      "links": [
        [
          "narrative",
          "narrative"
        ],
        [
          "yarn",
          "yarn"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ambavi/"
    }
  ],
  "word": "ამბავი"
}
{
  "categories": [
    "Georgian 3-syllable words",
    "Georgian countable nouns",
    "Georgian entries with incorrect language header",
    "Georgian lemmas",
    "Georgian links with redundant wikilinks",
    "Georgian nouns",
    "Georgian terms borrowed from Old Armenian",
    "Georgian terms derived from Iranian languages",
    "Georgian terms derived from Middle Georgian",
    "Georgian terms derived from Old Armenian",
    "Georgian terms derived from Old Georgian",
    "Georgian terms with IPA pronunciation",
    "Georgian terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "erti ambavi",
      "word": "ერთი ამბავი"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bbl",
            "2": "ამბუჲ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bats: ამბუჲ (ambuy)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bats: ამბუჲ (ambuy)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lzz",
            "2": "ამბაი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Laz: ამბაი (ambai)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Laz: ამბაი (ambai)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xmf",
            "2": "ამბე",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mingrelian: ამბე (ambe)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mingrelian: ამბე (ambe)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sva",
            "2": "ამბა̈უ",
            "3": "ამბა̈",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Svan: ამბა̈უ (ambäu), ამბა̈ (ambä)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Svan: ამბა̈უ (ambäu), ამბა̈ (ambä)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ka-mid",
        "3": "ამბავი"
      },
      "expansion": "Middle Georgian ამბავი (ambavi)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "oge",
        "3": "ჰამბავი"
      },
      "expansion": "Old Georgian ჰამბავი (hambavi)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ამბავი"
      },
      "expansion": "ამბავი (ambavi)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "xcl",
        "3": "համբաւ",
        "t": "reputation, name, fame; rumour; report; tidings"
      },
      "expansion": "Old Armenian համբաւ (hambaw, “reputation, name, fame; rumour; report; tidings”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ჰ"
      },
      "expansion": "ჰ (h)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ასაკი"
      },
      "expansion": "ასაკი (asaḳi)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Georgian ამბავი (ambavi), from Old Georgian ჰამბავი (hambavi), ამბავი (ambavi) (latter less common), most probably from Old Armenian համբաւ (hambaw, “reputation, name, fame; rumour; report; tidings”), because of the ჰ (h) at the beginning of a Georgian word, which was not standard for a Georgian noun. Compare ასაკი (asaḳi). Ultimately of Iranian origin; see the Armenian word for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "ambavi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავი",
      "roman": "ambavi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბები",
      "roman": "ambebi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავნი",
      "roman": "ambavni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავმა",
      "roman": "ambavma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებმა",
      "roman": "ambebma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავთ",
      "roman": "ambavt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავთ",
      "roman": "ambavta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავს",
      "roman": "ambavs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავს",
      "roman": "ambavsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებს",
      "roman": "ambebs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებს",
      "roman": "ambebsa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებსაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებსაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავთ",
      "roman": "ambavt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავთ",
      "roman": "ambavta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბის",
      "roman": "ambis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბის",
      "roman": "ambisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბების",
      "roman": "ambebis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბების",
      "roman": "ambebisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებისაs)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებისაsa)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავთ",
      "roman": "ambavt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავთ",
      "roman": "ambavta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავთაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავთაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბით",
      "roman": "ambit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბით",
      "roman": "ambita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებით",
      "roman": "ambebit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებით",
      "roman": "ambebita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებითაt)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებითაta)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბად",
      "roman": "ambad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბად",
      "roman": "ambada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებად",
      "roman": "ambebad",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებად",
      "roman": "ambebada",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებადაd)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებადაda)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავო",
      "roman": "ambavo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებო",
      "roman": "ambebo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავნო",
      "roman": "ambavno",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-ზე",
      "roman": "on - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავზე",
      "roman": "ambavze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებზე",
      "roman": "ambebze",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თან",
      "roman": "near - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავთან",
      "roman": "ambavtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებთან",
      "roman": "ambebtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ში",
      "roman": "in - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავში",
      "roman": "ambavši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებში",
      "roman": "ambebši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ვით",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავივით",
      "roman": "ambavivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებივით",
      "roman": "ambebivit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-თვის",
      "roman": "for - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბისთვის",
      "roman": "ambistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებისთვის",
      "roman": "ambebistvis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ებრ",
      "roman": "like a - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბისებრ",
      "roman": "ambisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებისებრ",
      "roman": "ambebisebr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-კენ",
      "roman": "towards - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბისკენ",
      "roman": "ambisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებისკენ",
      "roman": "ambebisḳen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-გან",
      "roman": "from/of - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბისგან",
      "roman": "ambisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებისგან",
      "roman": "ambebisgan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-დან",
      "roman": "from / since - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბიდან",
      "roman": "ambidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებიდან",
      "roman": "ambebidan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ურთ",
      "roman": "together with - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბითურთ",
      "roman": "ambiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებითურთ",
      "roman": "ambebiturt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-მდე",
      "roman": "up to - ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "postpositional",
        "with-adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბამდე",
      "roman": "ambamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებამდე",
      "roman": "ambebamde",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ამბები"
      },
      "expansion": "ამბავი • (ambavi) (plural ამბები)",
      "name": "ka-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ამ‧ბა‧ვი"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ამბ"
      },
      "name": "ka-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ambobs",
      "word": "ამბობს"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "news"
      ],
      "links": [
        [
          "news",
          "news"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "story"
      ],
      "links": [
        [
          "story",
          "story"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "narrative, yarn"
      ],
      "links": [
        [
          "narrative",
          "narrative"
        ],
        [
          "yarn",
          "yarn"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ambavi/"
    }
  ],
  "word": "ამბავი"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.