See აგური on Wiktionary
Download JSON data for აგური meaning in All languages combined (15.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aguris živi",
"word": "აგურის ჟივი"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "აგურ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: აგურ (agur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: აგურ (agur)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kap",
"2": "агури",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bezhta: агури (aguri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bezhta: агури (aguri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "о̄гур",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chechen: о̄гур (oogur)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Kisti dialect"
},
"expansion": "(Kisti dialect)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Chechen: о̄гур (oogur) (Kisti dialect)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "huz",
"2": "агу́ри",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hunzib: агу́ри (agúri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hunzib: агу́ри (agúri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ანგურა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: ანგურა (angura)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: ანგურა (angura)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "а́гуыри",
"3": "агори",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ossetian: а́гуыри (ág°yri), агори (agori)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ossetian: а́гуыри (ág°yri), агори (agori)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ანგურ",
"3": "ანგური",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Svan: ანგურ (angur), ანგური (anguri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: ანგურ (angur), ანგური (anguri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ddo",
"2": "агури",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tsez: агури (aguri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tsez: агури (aguri)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "აგური",
"4": "",
"5": "brick"
},
"expansion": "Old Georgian აგური (aguri, “brick”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ագուռ",
"3": "",
"4": "brick; diamonds"
},
"expansion": "Armenian ագուռ (aguṙ, “brick; diamonds”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քյարփինջ",
"3": "",
"4": "brick; diamonds"
},
"expansion": "քյարփինջ (kʻyarpʻinǰ, “brick; diamonds”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian აგური (aguri, “brick”), see there for more.\nFor the development of the sense “diamonds” compare Armenian ագուռ (aguṙ, “brick; diamonds”), քյարփինջ (kʻyarpʻinǰ, “brick; diamonds”).",
"forms": [
{
"form": "aguri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "აგურები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "აგური",
"roman": "aguri",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "აგურები",
"roman": "agurebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურნი",
"roman": "agurni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურმა",
"roman": "agurma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "აგურებმა",
"roman": "agurebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურთ",
"roman": "agurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურთ",
"roman": "agurta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურს",
"roman": "agurs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "აგურს",
"roman": "agursa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "აგურსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "აგურსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "აგურებს",
"roman": "agurebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურებს",
"roman": "agurebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურთ",
"roman": "agurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურთ",
"roman": "agurta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურის",
"roman": "aguris",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "აგურის",
"roman": "agurisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "აგურისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "აგურისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "აგურების",
"roman": "agurebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურების",
"roman": "agurebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურთ",
"roman": "agurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურთ",
"roman": "agurta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურით",
"roman": "agurit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "აგურით",
"roman": "agurita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "აგურითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "აგურითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "აგურებით",
"roman": "agurebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურებით",
"roman": "agurebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურად",
"roman": "agurad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "აგურად",
"roman": "agurada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "აგურადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "აგურადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "აგურებად",
"roman": "agurebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურებად",
"roman": "agurebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურო",
"roman": "aguro",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "აგურებო",
"roman": "agurebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "აგურნო",
"roman": "agurno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "აგურზე",
"roman": "agurze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "აგურებზე",
"roman": "agurebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "აგურთან",
"roman": "agurtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "აგურებთან",
"roman": "agurebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "აგურში",
"roman": "agurši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "აგურებში",
"roman": "agurebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "აგურივით",
"roman": "agurivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "აგურებივით",
"roman": "agurebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "აგურისთვის",
"roman": "aguristvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "აგურებისთვის",
"roman": "agurebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "აგურისებრ",
"roman": "agurisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "აგურებისებრ",
"roman": "agurebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "აგურისკენ",
"roman": "agurisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "აგურებისკენ",
"roman": "agurebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "აგურისგან",
"roman": "agurisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "აგურებისგან",
"roman": "agurebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "აგურიდან",
"roman": "aguridan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "აგურებიდან",
"roman": "agurebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "აგურითურთ",
"roman": "aguriturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "აგურებითურთ",
"roman": "agurebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "აგურამდე",
"roman": "aguramde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "აგურებამდე",
"roman": "agurebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "აგურები"
},
"expansion": "აგური • (aguri) (plural აგურები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"აგუ‧რი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "agurxana",
"word": "აგურხანა"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"brick"
],
"id": "en-აგური-ka-noun-x2KDB0HB",
"links": [
[
"brick",
"brick"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Card games",
"orig": "ka:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Building materials",
"orig": "ka:Building materials",
"parents": [
"Construction",
"Materials",
"Architecture",
"Engineering",
"Manufacturing",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Human activity",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Human behaviour",
"Society",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"diamonds"
],
"id": "en-აგური-ka-noun-01okfgdJ",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"diamonds",
"diamonds"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) diamonds"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɡuri/"
},
{
"ipa": "[aɡuɾi]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anguri",
"word": "ანგური"
}
],
"word": "აგური"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "აგური"
},
"expansion": "Georgian: აგური (aguri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: აგური (aguri)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "akk",
"3": "𒅇𒆪𒊒𒌝",
"tr": "Ù.KU.RU.UM",
"ts": "agurru, ukurru"
},
"expansion": "Akkadian 𒅇𒆪𒊒𒌝 (Ù.KU.RU.UM /agurru, ukurru/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "آگور",
"t": "burned brick",
"tr": "âgur"
},
"expansion": "Persian آگور (âgur, “burned brick”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Akkadian 𒅇𒆪𒊒𒌝 (Ù.KU.RU.UM /agurru, ukurru/), the immediate source of borrowing probably being Persian آگور (âgur, “burned brick”) (or most probably its Middle Persian antecedent).",
"forms": [
{
"form": "aguri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "აგური • (aguri)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brick"
],
"id": "en-აგური-oge-noun-x2KDB0HB",
"links": [
[
"brick",
"brick"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɡuri/"
},
{
"ipa": "[aɡuɾi]"
}
],
"word": "აგური"
}
{
"categories": [
"Georgian 3-syllable words",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Old Georgian",
"Georgian terms inherited from Old Georgian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"ka:Building materials"
],
"derived": [
{
"roman": "aguris živi",
"word": "აგურის ჟივი"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bbl",
"2": "აგურ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bats: აგურ (agur)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bats: აგურ (agur)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kap",
"2": "агури",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bezhta: агури (aguri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bezhta: агури (aguri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "о̄гур",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chechen: о̄гур (oogur)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Kisti dialect"
},
"expansion": "(Kisti dialect)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Chechen: о̄гур (oogur) (Kisti dialect)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "huz",
"2": "агу́ри",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hunzib: агу́ри (agúri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hunzib: агу́ри (agúri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ანგურა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: ანგურა (angura)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: ანგურა (angura)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "а́гуыри",
"3": "агори",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ossetian: а́гуыри (ág°yri), агори (agori)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ossetian: а́гуыри (ág°yri), агори (agori)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ანგურ",
"3": "ანგური",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Svan: ანგურ (angur), ანგური (anguri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: ანგურ (angur), ანგური (anguri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ddo",
"2": "агури",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tsez: агури (aguri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tsez: агури (aguri)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "oge",
"3": "აგური",
"4": "",
"5": "brick"
},
"expansion": "Old Georgian აგური (aguri, “brick”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ագուռ",
"3": "",
"4": "brick; diamonds"
},
"expansion": "Armenian ագուռ (aguṙ, “brick; diamonds”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քյարփինջ",
"3": "",
"4": "brick; diamonds"
},
"expansion": "քյարփինջ (kʻyarpʻinǰ, “brick; diamonds”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Georgian აგური (aguri, “brick”), see there for more.\nFor the development of the sense “diamonds” compare Armenian ագուռ (aguṙ, “brick; diamonds”), քյարփինջ (kʻyarpʻinǰ, “brick; diamonds”).",
"forms": [
{
"form": "aguri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "აგურები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "აგური",
"roman": "aguri",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "აგურები",
"roman": "agurebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურნი",
"roman": "agurni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურმა",
"roman": "agurma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "აგურებმა",
"roman": "agurebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურთ",
"roman": "agurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურთ",
"roman": "agurta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურს",
"roman": "agurs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "აგურს",
"roman": "agursa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "აგურსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "აგურსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "აგურებს",
"roman": "agurebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურებს",
"roman": "agurebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურთ",
"roman": "agurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურთ",
"roman": "agurta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურის",
"roman": "aguris",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "აგურის",
"roman": "agurisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "აგურისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "აგურისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "აგურების",
"roman": "agurebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურების",
"roman": "agurebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურთ",
"roman": "agurt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურთ",
"roman": "agurta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურით",
"roman": "agurit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "აგურით",
"roman": "agurita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "აგურითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "აგურითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "აგურებით",
"roman": "agurebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურებით",
"roman": "agurebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურად",
"roman": "agurad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "აგურად",
"roman": "agurada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "აგურადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "აგურადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "აგურებად",
"roman": "agurebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურებად",
"roman": "agurebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "აგურო",
"roman": "aguro",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "აგურებო",
"roman": "agurebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "აგურნო",
"roman": "agurno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "on - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "აგურზე",
"roman": "agurze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "აგურებზე",
"roman": "agurebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "near - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "აგურთან",
"roman": "agurtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "აგურებთან",
"roman": "agurebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "in - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "აგურში",
"roman": "agurši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "აგურებში",
"roman": "agurebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "აგურივით",
"roman": "agurivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "აგურებივით",
"roman": "agurebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "for - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "აგურისთვის",
"roman": "aguristvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "აგურებისთვის",
"roman": "agurebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "like a - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "აგურისებრ",
"roman": "agurisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "აგურებისებრ",
"roman": "agurebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "towards - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "აგურისკენ",
"roman": "agurisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "აგურებისკენ",
"roman": "agurebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "from/of - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "აგურისგან",
"roman": "agurisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "აგურებისგან",
"roman": "agurebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "from / since - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "აგურიდან",
"roman": "aguridan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "აგურებიდან",
"roman": "agurebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "together with - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "აგურითურთ",
"roman": "aguriturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "აგურებითურთ",
"roman": "agurebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "up to - ",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "აგურამდე",
"roman": "aguramde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "აგურებამდე",
"roman": "agurebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "აგურები"
},
"expansion": "აგური • (aguri) (plural აგურები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"აგუ‧რი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "agurxana",
"word": "აგურხანა"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"brick"
],
"links": [
[
"brick",
"brick"
]
]
},
{
"categories": [
"ka:Card games"
],
"glosses": [
"diamonds"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"diamonds",
"diamonds"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) diamonds"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɡuri/"
},
{
"ipa": "[aɡuɾi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "anguri",
"word": "ანგური"
}
],
"word": "აგური"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "აგური"
},
"expansion": "Georgian: აგური (aguri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: აგური (aguri)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "akk",
"3": "𒅇𒆪𒊒𒌝",
"tr": "Ù.KU.RU.UM",
"ts": "agurru, ukurru"
},
"expansion": "Akkadian 𒅇𒆪𒊒𒌝 (Ù.KU.RU.UM /agurru, ukurru/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "آگور",
"t": "burned brick",
"tr": "âgur"
},
"expansion": "Persian آگور (âgur, “burned brick”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Akkadian 𒅇𒆪𒊒𒌝 (Ù.KU.RU.UM /agurru, ukurru/), the immediate source of borrowing probably being Persian آگور (âgur, “burned brick”) (or most probably its Middle Persian antecedent).",
"forms": [
{
"form": "aguri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "noun"
},
"expansion": "აგური • (aguri)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Georgian",
"lang_code": "oge",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian 3-syllable words",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Old Georgian entries with incorrect language header",
"Old Georgian lemmas",
"Old Georgian nouns",
"Old Georgian terms derived from Akkadian",
"Old Georgian terms derived from Middle Persian"
],
"glosses": [
"brick"
],
"links": [
[
"brick",
"brick"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɡuri/"
},
{
"ipa": "[aɡuɾi]"
}
],
"word": "აგური"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.