See ဥပရာဇာ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "uparāja"
},
"expansion": "Pali uparāja",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ឧបរាជ"
},
"expansion": "Khmer ឧបរាជ (ʼupaʼraac)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "อุปราช"
},
"expansion": "Thai อุปราช (ùp-bpà-ràat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ອຸປຮາດ"
},
"expansion": "Lao ອຸປຮາດ (ʼup hāt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Pali uparāja. Cognate with Khmer ឧបរាជ (ʼupaʼraac), Thai อุปราช (ùp-bpà-ràat), Lao ອຸປຮາດ (ʼup hāt).",
"forms": [
{
"form": "u.pa.raja",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဥပရာဇာ • (u.pa.raja)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Nobility",
"orig": "my:Nobility",
"parents": [
"High society",
"People",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 47 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 47 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crown prince; heir apparent; viceroy"
],
"id": "en-ဥပရာဇာ-my-noun-wr9Z7ijC",
"links": [
[
"crown prince",
"crown prince"
],
[
"heir apparent",
"heir apparent"
],
[
"viceroy",
"viceroy"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) crown prince; heir apparent; viceroy"
],
"synonyms": [
{
"roman": "imhre.mang:",
"word": "အိမ်ရှေ့မင်း"
},
{
"roman": "imhre.mang:sa:",
"word": "အိမ်ရှေ့မင်းသား"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔṵpəɹàzà/"
}
],
"word": "ဥပရာဇာ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "pi",
"3": "uparāja"
},
"expansion": "Pali uparāja",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Pali uparāja.",
"forms": [
{
"form": "ʼupparājā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "ʼupparājā"
},
"expansion": "ဥပရာဇာ (ʼupparājā)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ʼupparājā"
},
"expansion": "ဥပရာဇာ (ʼupparājā)",
"name": "mnw-noun"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 47 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 47 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crown prince; heir apparent; viceroy"
],
"id": "en-ဥပရာဇာ-mnw-noun-wr9Z7ijC",
"links": [
[
"crown prince",
"crown prince"
],
[
"heir apparent",
"heir apparent"
],
[
"viceroy",
"viceroy"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) crown prince; heir apparent; viceroy"
],
"synonyms": [
{
"word": "ကောန်ဂၠုဨကရာတ်"
},
{
"word": "တၠသ္ၚိဨကရာတ်ၝောံ"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔṵpərɛ̀əjɛ̀ə/"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဥပရာဇာ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%A5%E1%80%95%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%AC.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%A5%E1%80%95%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%AC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%A5%E1%80%95%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%AC.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%A5%E1%80%95%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%AC.wav.ogg"
}
],
"word": "ဥပရာဇာ"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form",
"g": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "ဥပရာဇာ",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ဥပရာဇာ",
"name": "pi-noun form"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pali noun forms in Burmese script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Burmese script form of uparājā, inflection of ဥပရာဇ:",
"nominative/ablative singular"
],
"id": "en-ဥပရာဇာ-pi-noun-CmCpTHUA",
"links": [
[
"uparājā",
"uparājā#Pali"
],
[
"ဥပရာဇ",
"ဥပရာဇ#Pali"
],
[
"uparāja",
"uparāja#Pali"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pali noun forms in Burmese script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Burmese script form of uparājā, inflection of ဥပရာဇ:",
"nominative/vocative plural (uparāja, “deputy king”)"
],
"id": "en-ဥပရာဇာ-pi-noun-eqhGytOw",
"links": [
[
"uparājā",
"uparājā#Pali"
],
[
"ဥပရာဇ",
"ဥပရာဇ#Pali"
],
[
"uparāja",
"uparāja#Pali"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔṵpərɛ̀əjɛ̀ə/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "uparājā"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀉𑀧𑀭𑀸𑀚𑀸"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "उपराजा"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "উপরাজা"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "උපරාජා"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢုပရႃၹႃ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"word": "อุปราชา"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อุปะราชา"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩏᨷᩁᩣᨩᩣ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"word": "ອຸປຣາຊາ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອຸປະຣາຊາ"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឧបរាជា"
},
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄪𑄛𑄢𑄂𑄎𑄂"
}
],
"word": "ဥပရာဇာ"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "uparāja"
},
"expansion": "Pali uparāja",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ឧបរាជ"
},
"expansion": "Khmer ឧបរាជ (ʼupaʼraac)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "อุปราช"
},
"expansion": "Thai อุปราช (ùp-bpà-ràat)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ອຸປຮາດ"
},
"expansion": "Lao ອຸປຮາດ (ʼup hāt)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Pali uparāja. Cognate with Khmer ឧបរាជ (ʼupaʼraac), Thai อุปราช (ùp-bpà-ràat), Lao ອຸປຮາດ (ʼup hāt).",
"forms": [
{
"form": "u.pa.raja",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဥပရာဇာ • (u.pa.raja)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from Pali",
"Burmese terms derived from Pali",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese terms with historical senses",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"my:Nobility"
],
"glosses": [
"crown prince; heir apparent; viceroy"
],
"links": [
[
"crown prince",
"crown prince"
],
[
"heir apparent",
"heir apparent"
],
[
"viceroy",
"viceroy"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) crown prince; heir apparent; viceroy"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔṵpəɹàzà/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "imhre.mang:",
"word": "အိမ်ရှေ့မင်း"
},
{
"roman": "imhre.mang:sa:",
"word": "အိမ်ရှေ့မင်းသား"
}
],
"word": "ဥပရာဇာ"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "pi",
"3": "uparāja"
},
"expansion": "Pali uparāja",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Pali uparāja.",
"forms": [
{
"form": "ʼupparājā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "ʼupparājā"
},
"expansion": "ဥပရာဇာ (ʼupparājā)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ʼupparājā"
},
"expansion": "ဥပရာဇာ (ʼupparājā)",
"name": "mnw-noun"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mon entries with incorrect language header",
"Mon lemmas",
"Mon nouns",
"Mon terms borrowed from Pali",
"Mon terms derived from Pali",
"Mon terms with historical senses",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"crown prince; heir apparent; viceroy"
],
"links": [
[
"crown prince",
"crown prince"
],
[
"heir apparent",
"heir apparent"
],
[
"viceroy",
"viceroy"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) crown prince; heir apparent; viceroy"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔṵpərɛ̀əjɛ̀ə/"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဥပရာဇာ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%A5%E1%80%95%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%AC.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%A5%E1%80%95%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%AC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%A5%E1%80%95%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%AC.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%A5%E1%80%95%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%AC.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ကောန်ဂၠုဨကရာတ်"
},
{
"word": "တၠသ္ၚိဨကရာတ်ၝောံ"
}
],
"word": "ဥပရာဇာ"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali non-lemma forms",
"Pali noun forms",
"Pali noun forms in Burmese script"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form",
"g": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "ဥပရာဇာ",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ဥပရာဇာ",
"name": "pi-noun form"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese script"
],
"glosses": [
"Burmese script form of uparājā, inflection of ဥပရာဇ:",
"nominative/ablative singular"
],
"links": [
[
"uparājā",
"uparājā#Pali"
],
[
"ဥပရာဇ",
"ဥပရာဇ#Pali"
],
[
"uparāja",
"uparāja#Pali"
]
]
},
{
"categories": [
"Burmese script"
],
"glosses": [
"Burmese script form of uparājā, inflection of ဥပရာဇ:",
"nominative/vocative plural (uparāja, “deputy king”)"
],
"links": [
[
"uparājā",
"uparājā#Pali"
],
[
"ဥပရာဇ",
"ဥပရာဇ#Pali"
],
[
"uparāja",
"uparāja#Pali"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔṵpərɛ̀əjɛ̀ə/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "uparājā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀉𑀧𑀭𑀸𑀚𑀸"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "उपराजा"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "উপরাজা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "උපරාජා"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢုပရႃၹႃ"
},
{
"word": "อุปราชา"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อุปะราชา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩏᨷᩁᩣᨩᩣ"
},
{
"word": "ອຸປຣາຊາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອຸປະຣາຊາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ឧបរាជា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄪𑄛𑄢𑄂𑄎𑄂"
}
],
"word": "ဥပရာဇာ"
}
Download raw JSONL data for ဥပရာဇာ meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.